克里·斯凯认为最主要能改变化妆品高管们思想的出发点是——降低销售量。
Krinsky thinks the primary trigger point that might change the minds of cosmetics executives is falling sales.
在过去的15年里，尽管俄罗斯的国酒还是伏特加，酒烈，深受欢迎。但啤酒因为便宜，好买，管的松，所以消费量翻了3倍还要多。
Although vodka, the national tipple, remains extremely popular, Russia's beer consumption has more than tripled in the past 15 years, boosted by low prices, ready availability and lax regulation.
美国广播公司的高管称，《迷失》DVD销量、视频点播量和iTunes下载量领先整个行业，这几方面的观众有数百万，尼尔森公司(Nielsen)的收视率调查没有将其计入。
'Lost' is an industry leader in DVD sales, video-on-demand and iTunes downloads, which add several million viewers not included in Nielsen ratings, ABC executives say.
今年早些时候，Facebook高管宣布英国用户量达到三千万，占全英总人口的一半。
Earlier this year, executives announced that the number of Facebook accounts held in the UK had reached 30million, accounting for about half the population.
DeanLeffingwell提出以下方法来设置轻量的管治过程，他指出，管治模型应该。
Dean Leffingwell suggested the following approach for defining a lightweight governance process. According to him, the governance model should.
针对渔船出海捕鱼冷藏问题，利用渔船的柴油发动机的余热，采用余热冷管进行制冷来提供冷冻保鲜需要的冷量。
Aiming at the refrigeration of the fisher, we use exhausted heat of the fisher's diesel engine as the power to drive the cooling tube.
包装：开关提供全管数量只：这可能会影响订单量在刚性配管。
PACKAGING: Switches supplied in rigid dispensing tubes in full-tube quantities only: this may effect order quantity.
利用小型提升管催化裂化装置考察了提高原料掺炼量对催化裂化行为及产品主要性能的影响。
The influence of increasing vaccum residue in feedstocks on the performances and product properties of fluid catalytic cracking was investigated by using of a riser reactor pilot unit.
采用外螺旋肋片管实现高温侧强化传热后，再热器管壁温度升高，所需贵重金属耗量增加。
The temperature of the tube went up and then the expenditure of expensive alloy increased by using extern spiral finned tube, which enhanced the external heat transfer.
不久液体丢失量即超过淋巴管运输的速度。
Soon the rate of fluid loss exceeds the ability of the lymph channels to withdraw it.
气力提升泵的水输送量反映了提升管进口的流速情况，而进口流速是衡量吸鱼效果的重要因素。
The water flow velocity in the suction pipe, which is crucial for evaluating the performance on pumping fish, can be measured by the pumped water flow rate of the riser in an air lift pump system.
再生器压力、沉降器压力和提升管反应器出口温度均被控制，原料处理量提高后，气体、汽油和焦炭产率均下降。
Under control of the outlet temperature and the pressures, the increase of feed throughput will cause the decrease of gas, gasoline and coke produced in reaction.
结果1．单管巢式PCR反应条件中的模板量及外引物循环数对检测结果的影响较大。
Result (1)It is affected to the PCR results by the quantities of templates and outer cycles in one tube nested PCR.
采用焊缝间隙控制装置来保证焊缝间隙满足焊接要求，管径，错边量和焊缝间隙都得到严格的控制。
The gap control device to ensure the weld seam welding space meet the requirements, diameter, misalignment and weld gap have been strictly controlled.
实现产出和消耗蒸汽的连续平衡。主压力控制方法控制着输入锅炉的总热量以及流入每个锅炉联管箱的蒸汽量。
Achieve continuous balance between produced and consumed steam. This master pressure control approach controls total heat input into boilers, as well as total steam flow into each header.
管中绕流试验是为解决大流场下流体能否流入敞开的管道以及其流入管中流体的量提供依据。
The tube flow around test provides basis for possibility of great flow field flowing into open channels and its humidity.
通过理论分析提出了风机盘管全冷量和显冷量的两种计算方法：效率法和工况转换法。
Presents two calculating method of total cooling capacity and sensible cooling capacity by a theoretical analysis, namely the efficiency method and the condition transformation method.
采用正交试验法，对具有抗菌活性的中药管碟二剂量微生物指示法的主要影响因素进行研究。
The main influence factors on the tube plate microbe indicated method for anti bacteria active traditional Chinese drugs were studied with orthogonal test.
高阶管阶层应确定客户的HSF要求已决定并已达到，同时纳入客户满意度的量测中。
Top management shall ensure that customer HSF requirements are determined, are met and included in the measure of customer satisfaction.
最新的晶体管尺寸非常小，在其通道中掺杂只要往硅中注入少量杂质原子，如果这个量掌握得不好，晶体管的正常运行就会受到影响。
The latest devices, though, are so small that doping their channels involves placing just a handful of dopant atoms among the silicon. Get the number wrong, and things will not work properly.
针对渔船出海捕鱼冷藏问题，利用渔船的柴油发动机的余热，采用余热冷管进行制冷来提供冷冻保鲜需要的冷量。
Aiming at the refrigeration of the fisher we use exhausted heat of the fisher's diesel engine as the power to drive the cooling tube.
为了通过高液量，塔板设计的关键是降液管结构、尺寸和布置。
The key factors for designing the tray with high liquid capacity are downcomer configuration, specifications and layout.
采用灼烧法预处理、 丁二酮肟重量分析法来测定载镍碳纳米管的载镍量，获得稳定而准确的分析结果。
With pretreatment by combustion method, the nickel amount supported in carbon steel nanotube is determined by dimethylglyoxime weight method and accurate and stable analysis results are obtained.
为减轻留置胃管患者痛苦，减少护理人员的工作量，我们将PDCA循环应用于胃管固定的管理中。
PDCA Cycle used in preventing gastric tube slipping can help to relieve pain of patients and nurses can work less.
沃卢克斯报告称，雷曼的回购105交易量于每季度末飙增，因为高管们试图缩小资产负债表，以使该银行看上去更加健康。
Mr Valukas reported that Lehman's Repo 105 volumes spiked sharply at the end of a quarter as executives tried to shrink the balance sheet to make the bank appear stronger.
沃卢克斯报告称，雷曼的回购105交易量于每季度末飙增，因为高管们试图缩小资产负债表，以使该银行看上去更加健康。
Mr Valukas reported that Lehman's Repo 105 volumes spiked sharply at the end of a quarter as executives tried to shrink the balance sheet to make the bank appear stronger.
应用推荐