报告称，对可再生能源，包括对木材生物量的需求持续稳定增长。
It says demand for renewable energy sources, including wood biomass, continues to grow steadily.
广告鼓励长耗者攀比，换句话说，广告创制出一个贪婪的社会及对物量的需求。
Advertising encourages consumers to "keep up with the Joneses", namely, it creates an acquisitive society and a demand for material things.
网店的大受欢迎和网络星期一的盛行就意味着大量的客流量以及对员工量的需求。
The popularity of online shopping and Cyber Monday (the Monday after the infamous Black Friday) means an influx of customers and a need for more employees.
研究资源管理中的功率分配，根据业务类型和用户的延迟及吞吐量的需求进行分配。
The study does researches in fairness for power control of resource management, according to stream types and delay and throughput requirements of users.
这种方法能满足近似同步cd MA (AS -CDMA)系统对大用户量的需求。
This method can satisfy demand of larger user size for approximately synchronized CDMA (AS-CDMA) system.
一些金融交易系统的客户端有处理庞大的数据量的需求，需要一种有效的本地数据管理和缓存机制。
Some financial trading systems have the requirement of handling a large amount of data on their client side, and an effective local data management and cache mechanism is needed.
如果有足够的需求量，周六就会安排另一个航班。
Another flight would be arranged on Saturday if sufficient demand arose.
这个地区对鲜奶的大需求量未得到满足。
There is a great, unsatisfied demand for fresh milk in this area.
志愿者在非洲的需求量很大，因为很多人生活在贫困中。
There is a great demand for volunteers in Africa because many people live in poverty.
最终，拖拉机开始取代骡子，这让骡子的需求量减少了。
Eventually, tractors began to replace mules, making them less in demand.
这可能会减少用于汽车制造到建筑和桥梁建造等的钢铁需求量。
This could reduce the amount of steel needed to make everything from automobiles to buildings and bridges.
嗯，作为一名新闻工作者，我为人们对于战斗图片有如此大的需求量而深感不安。
Well, speaking as a journalist I'm dismayed by the amount of pressure there is for pictures of combat.
他们虽然都有高薪工作，但仍在晚上和周末的时间做清洁工作，而这正是他们的服务需求量最大的时候。
Although they are both gainfully employed, they did cleaning jobs into their nights and weekends which is when their service is in most demand anyway.
“我看到护士的需求量很大，这看起来真的是一个很好的机会。”他说道。
"I saw that nurses were in high demand and it looked like a really good opportunity," he says.
近年来，越来越多的研究表明，我们的食欲和食物摄入量除了受对能量的生理需求影响外，还受到许多其他因素的影响。
In recent years, a growing body of research has shown that our appetite and food intake are influenced by a large number of other factors besides our biological need for energy
近年来，越来越多的研究表明，我们的食欲和食物摄入量除了受对能量的生理需求影响外，还受到许多其他因素的影响。
In recent years, a growing body of research has shown that our appetite and food intake are influenced by a large number of other factors besides our biological need for energy.
有时Reebok的需求量出人意料地超过了供应量，该公司几乎无法完成已有经销商的订单。
At times the unexpected demand for Reebok's exceeded supply, and the company could barely keep up with orders from the dealers it already had.
这提供了80%的消耗量，因此，即使将牲畜养殖场覆盖到整个国家，也不能完全满足我们肉类和乳制品需求。
That supplies 80 percent of what is consumed, so even covering the whole country in livestock farms wouldn't allow us to cover all our meat and dairy needs.
平板玻璃的需求量非常大，世界各地的玻璃制造商都在寻找一种连续生产的方法。
Demand for flat glass was very high and glassmakers across the world were looking for a method of making it continuously.
在许多营养学家的建议下，有机产品的需求量越来越高了。
There is an increasing demand for organic product, since it is highly recommended by many nutritionists.
坚硬的火山岩是一种多年来需求量很大的资源，至少从奥尔梅克人（一种生活在公元前1200年至400年之间的民族）崛起以来是这样。
The hard volcanic stone was a resource that had been in great demand for many years, at least since the rise of the Olmecs (a people who flourished between 1200 and 400 B.
还有环境方面的好处：在需要的时候租一辆车，而不是购买一辆，意味着汽车的需求量更少，用于制造汽车的资源也更少。
And there are environmental benefits, too: renting a car when you need it, rather than owning one, means fewer cars are required and fewer resources must be devoted to making them.
还有环境方面的好处：在需要的时候租一辆车，而不是购买一辆，意味着汽车的需求量更少，用于制造汽车的资源也更少。
There are environmental benefits, too: renting a car when you need it, rather than owning one, means fewer cars are required and fewer resources must be devoted to making them.
这表明，中国大部分地区都能看到它的亮光，这减少了路灯的需求量。
That means its brightness will be seen in most areas in China, reducing the need for streetlights.
您的系统有多大的吞吐量需求？
清单1中的代码在没有高用户并发性或高吞吐量需求的环境中可能会非常出色地运行。
The code in Listing 1 might work perfectly well in an environment without high-user-concurrency or high-throughput requirements.
一盎司杏仁大约包含每日需求量的一半。
One ounce of almonds contains nearly half the recommended daily amount.
我们期望G1拥有良好的吞吐量以满足我们客户的需求。
We want G1 to have good throughput to meet our customers' requirements.
我们期望G1拥有良好的吞吐量以满足我们客户的需求。
We want G1 to have good throughput to meet our customers' requirements.
应用推荐