数据量的大小是决定分割的主要因素。
The size of the data quantity is the primary factor in the division.
你知道价格是根据订货量的大小而定的。
还可以使用此信息来确定迁移工作量的大小。
You can also use this information to determine the size of the migration effort.
一方面，共同货币的好处取决于受惠业务量的大小。
On one side, the benefits of a Shared currency depend on how much business would be affected.
词汇量的大小是衡量学习者英语水平的重要标准之一。
The vocabulary size is one criterion for measuring one's English competence.
膨胀机允许带液量的大小，主要取决于自身的内部结构。
The size of the permitted quantity carried out from expansion machine mainly depends on its internal structure.
经常限制样本量的大小并得出一个变异范围非常大的结果。
Previous studies on work disability related to whiplash are very heterogeneous, are often limited in sample size and show a wide variability in terms of results.
其吸水性取决于分子量的大小，最高时可吸收2%的水分。
Its water absorptivity depends on the size of molecular weight, it can absorb 2% moisture at the most.
方法：用HPLC检测细胞培养中瓜氨酸是否存在及其量的大小。
Methods: Measuring the content of citrulline in cell cultures by HPLC.
词汇量的大小和使用的熟练程度影响着外语使用者的外语交际能力。
The size and the mastership of vocabulary greatly affect a speaker's English level.
平砧上自由锻拔长，送进量的大小对其拔长效率起着至关重要的作用。
As free drawing on the flat anvil, the size of feed plays the very important role to its drawing efficiency.
劳动是商品价值的唯一源泉，劳动和市场共同决定商品价值量的大小。
It is the only source of the value of the goods to work, and the work and market determine the size of the magnitude of value of the goods together.
以肟型树脂对铜吸附量的大小，间接判断树脂中氰基转化率的相对大小。
The conversion of cyano group was measured indirectly by the adsorption capacity for copper of the chelating resin.
故低层水汽输入量的大小是该区能否产生区域性大暴雨、特大暴雨的关键。
The key factors of the regional storm and hard rain are the input capacity of low-level moisture.
水解植物蛋白（H VP）的功能特性与其分子量的大小有十分密切的关系。
The functional properties of HVP ( hydrolytic vegetable protein) has close relation to its molecular weight.
在经济活动中，人们不仅追求绝对消费量的大小，更注重自己的相对消费地位。
In economic activities, people not only pursue the absolute consumption, but also seek relative status of consumption.
结果表明，在塔架的标准化设计中，结构选型是关键，它直接影响到用钢量的大小。
It shows that the structural type which directly determines the weight of tower is crux of standardized design.
牵伸机的蒸汽冷凝疏水系统的优劣决定了辊筒表面温度的高低和蒸汽消耗量的大小。
The high or low of surface temperature of roller and the big or small of steam wastage is decided by the good or bad of steam condensation and draining system of stretch machine.
文字符号的极限熵是在充分考虑上下文信息条件下，字符所包含平均信息量的大小。
Ultimate entropy is the average information per character, taking the sufficient context into consideration.
通讯复杂性理论是一个计算抽象模型，它关心的是系统内部之间的数据通讯量的大小。
Communication complexity theory is a abstract computational model, which deal with the number of communication between the inner of system.
虚拟传感技术用于估计系统中不能或者难以直接放置传感器的位置处的物理量的大小。
The virtual sensing technology is applied to estimate signals where direct sensors can not be placed.
软弱岩石在地下洞室开挖中会经常遇到，其变形量的大小，直接影响着洞室的稳定与安全。
The deformation amount of weak rock, which is often encountered in excavation of underground caverns, directly affects the stability and safety of caverns.
中国的英语词汇教学受结构主义语言学的影响，更多地强调词汇量的大小或词的字面意义。
Deeply influenced by structural linguistics, the English vocabulary teaching in China has put more emphasis on the size of vocabulary or the literal meaning of words.
专家们说，这取决于女士的饮酒的频率与量的大小：看她们是每天都少量饮酒还是偶尔酗酒。
Experts say it matters when a pregnant woman drinks, how often she drinks and what her pattern of drinking is: whether she drinks small amounts daily or periodically binges.
通过优化模型求解直接获得地质储量及水侵量的大小，同时还可以确定水体大小和水侵系数。
Optimized model is used to calculate directly OOIP and water influx, and determine water body size and water influx coefficient.
通过优化模型求解直接获得地质储量及水侵量的大小，同时还可以确定水域大小和水侵系数。
According to solution of optimal model, geologic reserves and water influx value can be obtained directly, and water range and water invasion coefficient can also be determined.
电火花加工工件的尺寸精度受过切量影响，而过切量的大小主要取决于放电间隙和电机损耗。
The dimensional accuracy of electrical discharge machining(EDM) is greatly influenced by the overcut resulting from the discharge gap and electrode wear.
学习者自身的因素，譬如词汇量的大小，使用不同的学习策略，是否也对词汇附带习得起作用？
Do other factors, such as vocabulary size and learning strategies, have impact on IVA in the same reading task?
学习者自身的因素，譬如词汇量的大小，使用不同的学习策略，是否也对词汇附带习得起作用？
Do other factors, such as vocabulary size and learning strategies, have impact on IVA in the same reading task?
应用推荐