我心甘情愿里的气候也和这北方大陆一样缺少寸量，一滴温柔的泪在我枯涩眼里，如迟疑在这阴觉的天空里的雨点，久不落下。
Within my heart, the climate seemed as parched of rain as this leaden sky, for a long time not a single tear of tenderness had fallen from my arid eyes.
此外，依据检测到的液滴量调整雨刷器的速度。
In addition, the amount of liquid detected dictates the speed of the wiper.
Julian Tang说：“根据该研究，并假设每次咳嗽会产生约三千个微滴，那么一次咳嗽产生的流感病毒量约在195到19500个之间。”
"Based on this research and assuming about 3,000 droplets are produced per cough, this range of influenza viruses produced per cough is about 195 to 19,500," Tang said.
Julian Tang说：“根据该研究，并假设每次咳嗽会产生约三千个微滴，那么一次咳嗽产生的流感病毒量约在195到19500个之间。”
"Based on this research and assuming about 3, 000 droplets are produced per cough, this range of influenza viruses produced per cough is about 195 to 19, 500," Tang said.
Tang说：“根据该研究，并假设每次咳嗽会产生约三千个微滴，那么一次咳嗽产生的流感病毒量约在195到19500个之间。”
"Based on this research and assuming about 3,000 droplets are produced per cough, this range of influenza viruses produced per cough is about 195 to 19,500," Tang said.
配合专用点胶控制器，出胶量稳定，断胶干净，不漏滴胶；
With special dispensing controller, glue outflow is quite stable without leaking and dripping.
结果滴通鼻炎凝胶具有较好的抗炎作用，并呈一定的量效关系。
Results The Ditong rhinitis gel had a better anti-inflammation effect by a quantity-effect relationship.
方法：1、采用静电液滴法制备微胶囊，并选用不同分子量的壳聚糖，在不同成膜时间下制备不同的ACA微胶囊。
Methods: 1. Electrostatic droplet technique was adopted to fabricate ACA microcapsules with chitosan of different molecular weights and in different membrane-forming time.
板上浓度为1：2的预先洗脱液单点的量为1倍量，在其上滴样本的量为6倍量，同时用一个两倍于稀释组的样本作对照。
The samples are applied 6 times to the plate as 1:2 prediluted single points as well as twice as a dilution series for comparison purpose.
目的观察不同稀释液配制的菌悬液滴染菌片，对载体回收菌量和杀菌效果的影响。
Objective To observe the influence of bacterial carriers instilled with bacterial suspensions prepared with different diluents on bacterial count recovered from the carriers and germicidal efficacy.
探讨了引发剂类型与聚合温度的匹配，考察了分子量调节剂、溶剂用量、单位滴加时间等因素对聚合物分子量及其分布的影响。
Temperature, type of initiators, molecular regulator, addition time of monomers were investigated in terms of monomer conversion, molecular weight and its distribution.
加入精油在理想量的水中，先从5 -10滴中开始，根据水的容量和对香味的容忍度来调整。
Add oils once water level has been reached. Start with 5-10 drops; adjust depending on the size of the water container and your scent tolerance.
加入精油在理想量的水中，先从5 - 10滴中开始，根据水的容量和对香味的容忍度来调整。
Adding the ideal amount of oil in the water, start with 5-10 drops in the beginning, according to the water's capacity and tolerance to adjust to the flavor.
滴施不同钾肥对马铃薯植株生物量的积累差异不显著；
Biomasses of potato were not different among three treatments of potassium fertilizers.
在滴头流量相同时，充分供水时棉花的总蒸散量高于非充分供水。
For the same emitter discharge, the cotton with sufficient water supply has higher evapotranspiration than that with deficient water supply.
入油口加装止逆阀，可避免加工停止时油品垂滴，及不需于下次加工时重复设置油雾量。
GPA-1 oil inlet will be installed with an adverse proof valve to avoid the dripping of oil when the processing stops. Thus there is no need to reset the volume of oil spray for the next process.
它们分别经过九次有限稀释连续培养九个月仍能持续地分泌高滴度抗体，并且抗体分泌量随克隆化次数的增多而增加。
Highly positive rate was obtained. The four hybridoma cells were separately cloned nine times in proper sequence and can continuously secrete high-titer McAbs.
它们分别经过九次有限稀释连续培养九个月仍能持续地分泌高滴度抗体，并且抗体分泌量随克隆化次数的增多而增加。
Highly positive rate was obtained. The four hybridoma cells were separately cloned nine times in proper sequence and can continuously secrete high-titer McAbs.
应用推荐