长期来看，房产供应受价格影响，而中国股票供应可能极具“弹性”，但早期绘画大师作品的供应量是固定的。
In the long run the supply of houses responds to the price and the supply of Chinese equities is potentially very elastic indeed, but the supply of old masters is fixed.
欧洲国家曾试图在二十世纪二十年代恢复金本位，但是黄金供应量不足且缺乏弹性。
European nations tried to resume the gold standard in the 1920s, but the gold supply was insufficient and inelastic.
通常，s(p)表示单位价格p变动时供给量的变动，而供给弹性表示为h（来自古希腊字幕的第七个，因为第五个已经被选）。
Formally, if s(p)gives the quantity supplied for each price p, the elasticity of supply, denoted h (the Greek letter “eta”, chosen because epsilon was already taken) is
首先，我被要求逐步减少用止疼药的量-这是违反直觉的，但是他们会导致反弹性头疼，尤其是Migraleve（一种止疼药的名称）里面含有可待因，不同的人服用后会有不同的反应。
Number one, I was told, was to cut back on painkillers – it's counterintuitive, but they can cause "rebound" headaches, especially those, such as Migraleve, which contain codeine.
这些汇款不仅数量大，而且不断增长并且有弹性，在千禧年左右汇款增加了量增加了四倍。
Remittances are not just big, but growing-they have nearly quadrupled since the turn of the millennium-and resilient.
试验结果表明：浮阀筛孔复合塔板操作弹性小、气液处理量小；
The results show that valve-sieve compound trays have smaller turndown ratio and smaller capacity.
运用此模型，对我国公路客运周转量的弹性系数进行了应用研究。
With this model, the elasticity factor of the rotation volume of passenger transportation will be developed.
因此，你要训练心量以及心的象度来令之具有弹性度。
So you are training the mind and the dimensions of mind to really be flexible.
依据半弹性空间地震位错理论获得的静应力变化量，可以长期存在于邻近断层面上，直至下一次地震发生。
The changes on static stress, acquired according to the half-space elastic dislocation theory, can exist on fault plane for a long time until the next strong earthquake.
提出在企业合并中普遍存在的企业的合并弹性系数，此系数决定了未合并企业在其它企业合并时供应量的变化情况。
The firms merger elastic coefficient that generally exists in horizontal merger is put forward, and the coefficient decides the change of firms products in horizontal merger.
弹性预算预算金额可按企业作业量水平加以调整的预算。
Flexible budget a budget in which the budgeted amounts may be adjusted to any activity level.
围绕需求弹性不同的商品的需求(量)对经济变量的依存关系，研究如何运用需求弹性指导产业活动行为有重要意义。
Based on elastic demands for coexistence of economic variables, this thesis aims to study on how to apply demand elasticity to guide industrial activities, which will be of great significant.
由于这个方法的计算工作量小，并可充分利用已成熟的弹性分析程序，故便于解决实际工程问题。
Owing to the great economy in computational work and to the ease for application in using existing programs of elastic analysis this method is quite suited for practical applications.
科尔奈效应指出，企业预算约束条件不同其要素需求弹性亦不相同，软预算约束的存在会导致企业的要素需求弹性降低，要素需求量增加。
Kornai Effect shows, input demand elasticity is different between enterprises with different budget constraints and soft budget constraint causes an increase in input demand.
双孔径复合塔板比单孔径复合塔板处理量略微增大，操作弹性高达3.5以上。
Double hole diameters compound trays have a little larger capacity in comparison of single hole diameter compound trays and their turndown ratio is over 3.5.
结合工程实例，对井字梁配筋量、边梁配筋量、边梁扭矩值和弹性最大挠度值进行分析研究。
According to a example, reinforcement of grillage-shaped beam, reinforcement of boundary beam, torque of boundary beam and elastic flexility limit were analyzed.
采用多点模具拉形时，由于弹性垫的使用，拉形后成形件的回弹量与使用整体模拉形时有所不同。
Because clastic cushions are used in stretching based on multi-point die, the springback in this process is different from that in traditional solid die stretching process.
怎样做到更好：企业雇主可以有很多方式去关心工作量极大的员工。一般来讲可以让这些员工工作时间更有弹性、孩子老人得到看护以及更好的待遇。
Make it Better: Employers have ample opportunities to reach out to overburdened employees. Common ways to do so are through flextime, childcare, eldercare and financial management assistance.
采用状态空间精细法计算弹性地基板的动力响应量。
In this paper, the state space precision method is used to calculate the dynamic response of plates on elastic foundation.
针对弹性通信量问题，提出了一个线性策略和一个非线性策略。
A linear strategy and a nonlinear strategy were proposed to the elastic traffic problem.
抗氧剂1010是一种高分子量的受阻酚类抗氧剂，广泛应用于塑料、橡胶、合成纤维、弹性体、石油制品以及饲料领域中。
As one kind of high molecular weight suffocate hydroxybenzene antioxidant, antioxidant 1010 is widely used in plastic, rubber, synthetic fiber, elastomer, petroleum products and fodder fields.
新建铁路东秦岭特长隧道采用弹性整体道床轨道基础，该基础弹性好，减少了线路维修工作量，降低费用。
Elastic monolithic track bed was used for East Qinling Super-long Tunnel for its good elasticity, less maintenance and low cost.
采用吸氧量法和热烘箱老化法对新型抗氧剂hd在热塑性弹性体s BS加工中的应用进行了研究。
A study was made on the application of new antioxidant HD to the SBS processing by oxygen adsorption and heat oven aging method.
给出了当收入服从某种分布时，需求量的弹性分布。
The elastic distribution of demand is given when the receipts obey a certain distribution.
这样，对应每一个粘弹性随机介质模型，我们均可计算得到6个不同的波场特征量。
In this way, corresponding to every single viscoelastic random medium model, we can calculate and gained 6 different wave field characteristic quantities.
含蜡原油粘弹性源于其内部的蜡结晶量与复杂的蜡晶形态及结构，但二者间的定量关系仍未建立起来。
The viscoelasticity of waxy crude oil originates from its internal wax crystal amount and its complex wax crystal shape and structure, but the quantitative correlation between them is not established.
研究和讨论了不同扩链剂、扩链剂的量以及软段分子量对聚酯型聚氨酯弹性体水解稳定性的影响，并引入了参数Q、W。
The effects of different chain extenders, amount of extenders, molecular weights of soft segments on the hydrolysis stability of polyurethane are studied and parameters Q, W are introduced.
将平面连续弹性体的几何边界形状考虑为随机量，建立了描述这种连续体特征值问题的随机微分方程和边界条件。
Regarding the boundary shape of elastic structures as random variables, stochastic equations and boundary conditions that govern eigenvalue problems are set up.
需求弹性原理反映了商品量与价格相对关系变化的规律性。
The principle of demanding elasticity reflects the regularity of the relative relationship between the volume of commodity and the price.
需求弹性原理反映了商品量与价格相对关系变化的规律性。
The principle of demanding elasticity reflects the regularity of the relative relationship between the volume of commodity and the price.
应用推荐