环圈重力将这个见解援引至量子领域。
目前量子纠错编码理论已日趋完善，许多经典的编码技术在量子领域中都可以找到相应的编码方法。
So far, the theory of quantum error-correction coding has become more and more perfect. Many corresponding methods of classical coding techniques have been found in quantum field.
Wolfram早期的科学工作主要是关于高能物理，宇宙论，量子领域理论等方面，也包括许多现代经典的研究结论。
Wolfram's early scientific work was mainly in high-energy physics, quantum field theory, and cosmology, and included several now-classic results.
我的意思是在我看来，量子力学对人类完全没有意义，在那些领域，人们总是倾向于，去做有些奇怪的事情。
I mean, quantum mechanics makes sense to no human being, in my view. In those areas, people are inclined to do sort of strange things.
我研究的是在核结构下方更为基础的物理，涉及许多违反直觉的，被大量误解的领域——量子力学。
I research the much more fundamental physics underpinning nuclear structure, which involves a great deal of that counterintuitive, greatly misunderstood field of quantum mechanics.
返回斯特拉斯堡之后，我开始了在物理有机化学领域的研究工作，这样我就可以把我在有机化学、量子理论和物理方法等方面获得的知识结合在一起。
After my return to Strasbourg, I began to work in the area of physical organic chemistry, where I could combine the knowledge acquired in organic chemistry, in quantum theory and on physical methods.
你们的在高维领域的“分身”就是量子状态的你，是真实的“你”，他正梦想着这颇有意义的生命体验。
And the part of you in higher dimension is the quantum you, the real 'you' that is dreaming this profound experience of life.
这种应用于非常微观领域的物理学叫作量子理论。
A the area of physics that applies to the very small is called quantum theory.
量子点技术可应用的领域可能不只是显示屏。
Nor are screens the only use to which quantum dots might be put.
量子计算依据的想法是劫持一些在物理学领域称之为量子力学的“幽灵”。
The idea behind quantum computation is to hijack some of the "spookiness" in the area of physics known as quantum mechanics.
我们以大爆炸理论为起点，继而谈到宇宙基本规律，再触及人类进化，并最终着眼于较为深奥的问题，深入至量子物理学领域。
We'll start off with a bang and move on to the basic laws of the universe, before hitting evolution. Finally, we'll tackle some headier material, delving into the realm of quantum physics.
Engel预计会出现一个完整的量子生物学领域。
Engel predicts the emergence of an entire field of quantum biology.
这些奇怪的联系超出了量子不确定性领域的可能性，Aerts表示。
The strange links go beyond probability, Aerts argues, to the realm of quantum uncertainty.
然而，量子计算机有它们领域自己的挑战，不可能适合所有的运算任务，但是，它们能改变我们对计算能力的思考方式。
However, quantum computers have their own challenges and wouldn't be suitable for all computing tasks, but they could reshape the way we think of computing power.
这个神秘的“纠缠”性质，在通信领域具有深远的应用潜力，如量子密码学 ，量子计算和量子隐态传输 。
This mysterious property, known as “entanglement”, has far reaching application potential in information fields such as quantum cryptography, quantum computation and quantum teleportation.
这个神秘的“纠缠”性质，在通信领域具有深远的应用潜力，如量子密码学，量子计算和量子隐态传输。
This mysterious property, known as entanglement, has far reaching application potential in information fields such as quantum cryptography, quantum computation and quantum teleportation.
弗莱恩坦言他并非量子力学领域的专家，必须依赖量子力学的一些通俗解释，而即使是这些通俗解释他也仅能理解一部分。
Mr Frayn frankly admits that he is no expert in the field and must rely on popular accounts of which he understands only a fraction.
亨廷顿说，能够证实这一点有将助于研究人员在量子计算领域更进一步。
Huntington says being able to demonstrate this will enable researchers to take the next step in quantum computing.
如果把光子应用到量子计算领域，将有助于量子位的传输。
If they could be integrated into the world of quantum computing, that would help with the transfer of qubits from place to place.
这一领域的一个分支是量子计算机。
在最近出现的‘量子生物学’领域里，意识(感知)可以被观察去改变健康甚或日常细胞的互联作用。
In this recently emerged field of 'quantum biology', consciousness (perception) can be observed to alter the health or even the daily interactions of cells.
目前，这种分析方法已经广泛应用于信号处理、图像处理、量子场论、分形理论等领域。
At present, such an analysis method has been widely used in signal processing, image processing, quantum field theory, fractal theory and other fields.
多伊奇先生也剖析了他所处的量子物理学家领域。尼艾尔斯•玻尔等人在20世纪20年代就该奇特难懂的量子世界提出的“哥本哈根解释“目前得到物理学家的普遍接受。
Turning his intellectual searchlight on his own field, Mr Deutsch rails against the Copenhagen interpretation of quantum physics developed by Niels Bohr and others during the 1920s.
半导体垂直腔面发射量子阱激光器是当前光电子学领域最活跃的研究课题之一。
Currently quantum well VCSEL (Vertical Cavity Surface Emitting Laser) is one of the most active research problems in the field of optoelectronics.
薛定锷的猫最早由物理学家薛定锷提出，是量子力学领域中的一个悖论。
Schrödinger's Cat is a paradox relating to quantum mechanics that was first proposed by the physicist Erwin Schrödinger.
本文综述了二维电子、量子导线和量子微粒中的电子行为，并指出单子过程在单电子电子学新领域中的可能应用。
This paper reviews the behavior and the basic properties of electrons in two-dimension, quantum wires and quantum granule, and discusses some possible applications in Single Electronics.
量子信息与计算是物理学目前研究的热门领域。
Quantum information and computing now is the hot research field of physics.
没有其他的领域能比量子信息学更明显地表明这一点了。
Nowhere is this more evident than in the field of quantum information.
没有其他的领域能比量子信息学更明显地表明这一点了。
Nowhere is this more evident than in the field of quantum information.
应用推荐