量子真空中自发产生的虚粒子以不被察觉的速度出现与消失。
The virtual particles spontaneously created in the quantum vacuum appear and then disappear so quickly that they can't be directly observed.
量子真空是物理学家为我们所理解的真空起的名字。
The quantum vacuum is the name physicists give to what we see as empty space.
这个理论告诉我们，在任何给定体积的量子真空中都存在数不清的由虚粒子产生的电偶极子。
According to theory, there are countless electric dipoles created by virtual particles in any given volume of the quantum vacuum.
我已经不在沉迷于研究，为什么量子真空的预计质量不会，受到宇宙爆炸的影响。而且，我不小心抿了一衇诤炫R丫羌钢芮暗氖铝?。
I'm no longer obsessing over why the predicted mass of the quantum vacuum has little effect on the expansion of the universe. And it's been weeks since I took that accidental sip of Red Bull.
然而，量子计算预示着宇宙中总真空能量应比已被观测到的能量高出一百多个数量级。
Quantum calculations, however, predict that the amount of vacuum energy in the universe should be more than a hundred orders of magnitude greater than has been observed.
这个理论附属于量子力学，预示着即便在空间真空中粒子仍快速出现、消失，并由此产生能量。
The idea is tied to quantum mechanics, which predicts that even in the vacuum of space, particles are constantly winking in and out of existence, generating energy.
因为量子理论已经证明真空(或者说是虚无)仅仅只是一个空旷的空间而已。
For quantum theory has shown that a vacuum (ie, nothing) only appears to be empty space.
量子物理学认为，真空并不是真正是空的，而是沸腾的海洋——被称作虚粒子与反粒子的东西不停出现与消失。
According to quantum physics, empty space is not actually barren but is a boiling sea of so-called virtual particles and antiparticles constantly popping in and out of existence.
根据量子力学的原理，真空里绝非空无一物，它更有点像是一个滚动的、沸腾的以及由逐渐消散的粒子组成的大气锅。
According to quantum mechanics, empty space is anything but empty. Rather, it is a roiling, seething cauldron of evanescent particles.
这个实验是建立在一个最违反直觉的其中一个的基础上，仍然，量子力学最重要的原理中的一个：所谓真空绝不可能空的虚无状态。
The experiment is based on one of the most counterintuitive, yet, one of the most important principles in quantum mechanics: that vacuum is by no means empty nothingness.
若分别以真空态和奇或偶相干态作为分束器的两个输入态，得到的输出态具有量子纠缠性质。
When vacuum state is injected into one input port while odd coherent state is injected into another, quantum entanglement is generated at the output ports.
结果表明，由于真空的各向异性，尽管原子的两电偶极矩阵元相互正交，量子干涉依然存在。
The result shows, as a consequence of anisotropy of vacuum, though the two dipole matrix elements orthogonal to each other, quantum interference still exists.
本文讨论由量子力学的生成泛函过渡到场论的生成泛函时如何考虑起始态与终了态的基态，即真空态的问题。
In this paper we discuss the base state of initial and final states in the transition from the generating functional of quantum mechanics to that of field theory, i. e. the problem of vacuum state.
利用全量子理论，研究了压缩真空场与V型三能级原子依赖强度耦合作用系统中原子的偶极压缩效应。
The time evolution of atomic dipole squeezing in the intensity-dependent coupling interaction between squeezing vacuum state and V-type three-level atom is studied using the quantum theory.
在真空热库中随着时间的演化，两种纠缠态的量子非定域性逐渐减弱直至消失。
Under the time evolution in a vacuum thermal reservoir, quantum nonlocality of the two kinds of entangled states decreases gradually and disappears finally.
用量子相对熵研究了耦合双原子与单模真空场相互作用系统的纠缠度，讨论了原子间偶极相互作用对相对熵纠缠度的影响。
The entanglement degrees of two coupling-atoms interacting with a single-mode vacuum field in the Tavis-Cummings model were investigated by using quantum relative entropy.
详细地讨论了克尔非线性作用的强度以及初始压缩真空场的压缩度对原子反转和原子量子态演化的影响。
The influences of nonlinear interaction intensity of kerr medium and the squeezing degree of initial squeezing vacuum state field on the quantum properties of the atom are discussed.
在此基础上，研究了热真空态下各支路电流和电压的量子涨落。
On this basic theory, we have studied quantum fluctuations of the voltage and current of each branch in thermal vacuum state.
讨论了初始压缩真空场的压缩度以及克尔非线性作用的强度对该量子体系纠缠特性的影响。
The influences of nonlinear interaction intensity of Kerr medium and the squeezing degree of initial squeezing vacuum state field on the entanglement of the quantum system are discussed.
本文研究了两个二能级原子与单模真空场相互作用系统中的量子纠缠度，得到了一些有意义的结论。
In this thesis, the degrees of the quantum entanglement in the system of two two-level atoms interacting with a single mode vacuum field are explored, and a series of significant results are obtained.
霍金在20世纪70年提出，黑洞以辐射的形式从其边界释放能源，而这种辐射是由其真空区的量子起伏形成。
Hawking showed in the 1970s that black holes should emit energy from their boundaries in the form of radiation produced by quantum fluctuations of empty space itself.
那时，许多研究员相信黑暗能量可能是在空间各处的真空存在的量子的泡沫。
At the moment, many researchers believe that dark energy may be a foam of quantum particles that exists throughout the vacuum of space.
从量子力学的角度看，真空并不不乱。
针对目前PD P荧光粉存在的不足之处，从量子剪裁理论与真空紫外光谱出发，对高效PD P荧光粉的研究提出了新思路。
According to the many shortcomings in PDP, and with the theory of quantum cutting and the study of VUV, the paper offers a new idea to prepare high-efficient PDP luminescent material.
依据量子理论，有效提取真空中的零点能，并以此作为驱动能源，可以解决微型飞行器由于必须携带燃料而增加重量等问题。
According to quantum theory, extracting the zero-point energy effectively and making it be impetus to micro-aircraft will help the micro aircraft to work without having to carry fuels.
本文论述了空间时间量子观念的物理内容，并给出某些哲学反思特别是时空和真空的关系和不同之处。
In this article we discuss the physical content of quantum idea of space and time. We also give some philosophical reflections especially the relation and difference of space and vacuum.
研究了V -型量子拍频三能级原子与单模压缩真空场作用过程中系统的动力学行为，运用数值方法讨论了系统参数对系统光场压缩特性的影响。
The dynamic behavior of the interaction between the V-type quantum-beat three-level atomic system and the single-mode squeezed vacuum field has been studied based on the quantum theory.
在真空态和热真空态下讨论了介观RLC电路的量子涨落。
The quantum fluctuations of mesoscopic RLC circuit in vacuum state and in thermal vacuum state are considered.
在真空态和热真空态下讨论了介观RLC电路的量子涨落。
The quantum fluctuations of mesoscopic RLC circuit in vacuum state and in thermal vacuum state are considered.
应用推荐