反对麦卡锡主意，反对量子不确定性的爱因斯坦最终梦想破灭了吗？
With his resistance to McCarthyism and quantum uncertainty, was Einstein disillusioned at the end?
这些奇怪的联系超出了量子不确定性领域的可能性，Aerts表示。
The strange links go beyond probability, Aerts argues, to the realm of quantum uncertainty.
波究瓦德发现这两个自由参数是互补的，代表了大爆炸前后宇宙总量的量子不确定性。
The two free parameters, which Bojowald found were complementary, represent the quantum uncertainty in the total volume of the universe before and after the Big Bang.
那个具有确定性的时钟机构式宇宙的牛顿的观点被量子力学更具动态性的，不确定性的也更让人迷惑的世界的理论所取代。
The deterministic, Newtonian view of a clockwork Universe was replaced by the much more dynamic, uncertain and entangled world of Quantum Mechanics.
西班牙的一组物理学家目前对如何做到克服海森堡不确定性原理造成的限制而进行量子测量这一点进行了演示。
A group of physicists in Spain has shown how to make a quantum measurement that overcomes a limit related to Werner Heisenberg's uncertainty principle.
本周刊登在《科学》杂志上的一项新研究，便讨论了量子理论中两个最重要也是最令人费解的性质：海森伯格的不确定性原理和非定域性。
The new research, published this week in the journal Science, deals with two of the theory's most important and mind-bending properties: Heisenberg's Uncertainty Principle and nonlocality.
波究瓦德说，“当你将一个系统放入量子理论，比如量子引力理论中时这些不确定性就成为了附加参数。”这与量子物理学中的不确定关系相似。
"These uncertainties are additional parameters that apply when you put a system into a quantum context such as a theory of quantum gravity," Bojowald said.
量子存储器可能颠覆海森堡的不确定性原理。
Quantum memory may topple Heisenberg's uncertainty principle.
他将这种显现视为量子球模糊性或不确定性的信号，并认为这是在小尺度下发生分形行为的结果。
He describes this phenomenon as a signature of the fuzziness, or uncertainty, of the quantum sphere, and also as resulting from fractal behavior at small scales.
由于时间在量子力学中的特殊性，能量-时间不确定性关系的指称和意义在不同的解释语境中各不相同。
Because of the confused role time plays in quantum mechanics, the references and meanings of energy-time uncertainty relation are different in different explanatory contexts.
海森伯格的不确定性原理认为对一个量子微粒而言，你永远不可能同时确切地知道它的各项参数。例如它的动量和位置。
Heisenberg's Uncertainty Principle says that it is impossible to know certain things about a quantum particle - such as its momentum and position - simultaneously.
海森伯格的不确定性原理认为对一个量子微粒而言，你永远不可能同时确切地知道它的各项参数。例如它的动量和位置。
Heisenberg's Uncertainty Principle says that it is impossible to know certain things about a quantum particle - such as its momentum and position - simultaneously.
应用推荐