本文所述的量和单位的概念适用于所有学科。
This basic concepts of quantities and units mentioned in the article are suitable for all other subjects.
绩效预算编制的重点是测量完全成本、估计工作量和单位成本。
The emphases of performance budgeting are measuring full cost, evaluating workload and unit cost.
证实林学期刊在执行《量和单位》国家标准上尚存在较大差距。
It reveals that there are a lot of deficiencies in implementing the national standards and principles in the journals.
许多出版物仍然靠强制订阅和“单位”发行量支撑。有些出版物可能从来就没人阅读。
Many publications are still supported by mandatory subscriptions and circulations to "work units". Some are probably never read at all.
他说现在许多现成的沙拉酱和披萨酱的单位含糖量比巧克力酱的要高。
Today, he says, most store-bought salad dressings and pasta sauces contain more sugar per gram than chocolate syrup does.
按照结构化信息原则，您决定不把菜量和度量单位放在一个属性中，而是使用一个元素，于是选择以下格式。
Following the Principle of structured information you decide not to shoehorn the portion measurement and units into a single attribute, but instead of using an element, you opt for.
这些图显示了在 8-wayUltrasparc3和单处理器 Pentium4 上使用不同数量线程的随机发生的吞吐量（以每秒转数为单位）。
The graphs show throughput (in rolls per second) for random number generation using various numbers of threads on an 8-way Ultrasparc3 box and a single-processor Pentium 4 box.
对于大小和偏移量，如上所示包含单位是有效的。
For sizes and offsets, it is valid to include units as shown above. The default units are kilobytes, but the following examples are all acceptable.
时间不但是我们日常生活和工作中最常用的基本参量，也是国际单位制中七个基本量之一。
Time is not only the basic parameter in our daily life and work, but also one of seven elements in the si.
随着产品获得承认和成功，单位时间内的销售量以越来越高的速度增长。
As the product gains recognition and success, unit sales grow at an increasingly rapid rate.
相比而言，市区内的水管单位及其下属的公共供水设施似乎在使用量和损耗量上比重占得不大。
His urban counterparts, and the utilities that serve them, may seem unimportant in terms of the amounts of water they use and lose.
应使用国际单位制所规定的物理量的单位和对应的符号。
Units of physical quantites and their symbols shall be those of the international standardized system.
功率：做功的速率，用每单位时间内所做的功的量来表示，通常用瓦特和马力为单位。
Physics The rate at which work is done, expressed as the amount of work per unit time and commonly measured in units such as the watt and horsepower.
温度、压力和物质的量的单位相消。
The units of temperature, pressure, and amount of substance cancelled out.
峰值引起的单位磨量急剧增加，产生了局部裂纹和烧伤。
The rapid increase of unit grinding caused by the peak value results in local cracks and burn.
该系列离心机广泛应用于生物学、遗传学、医药学等科研和生产单位对生物细胞、蛋白质、激素病毒等样品量要求少的粒子进行分离。
It widely applies to particle separation of samples like biologic cell, protein and hormone virus in organizations of R&D and production in fields of biology, genetics, pharmacology and etc.
各草种单位重能量加权平构值在10H和15H处较大，与林网内净辐射量较大位置相一致。
The average value of unit weight energy is much great at 10H and 15H, that is the position of great net radiation.
结果表明，减小单位墓穴占地面积和缩短公墓用地使用年限，修改相关政策法规，可以大大降低公墓土地的需求量、节约土地资源。
The result shows that diminishing the average land area, reducing the service period of the land and modifying the related regulations can greatly decrease the land demand and save the land resources.
用溶剂溶胀平衡法测定了聚氨酯单一网络的单位体积内有效交联链的数目和交联点间平均分子量。
The number of effective crosslinking chains per unit volume (ve) and the average molecular weights between crosslinks (Mc) were determined by means of equilibrium swelling measurement.
如果不是这样，则我们可以说，价格水平是由于两个因素决定的：工资单位和就业量。
If it were not for this, we could say that the price-level is compounded of two factors, the wage-unit and the quantity of employment.
但另一方面，我国用材林面积和单位面积上森林蓄积量都在锐减，这就在客观上增加了伐区区划和主伐调查设计的劳动量和劳动强度。
On the other hand, the area of usable forest and the volume of standing timber in one unit area are descending sharply in our country, which aggravates the labor intensify impersonally.
利用聚类和相关分析方法，研究了单位捕捞努力量渔获量与表层盐度及不同水层水温的关系。
By using methods of cluster and correlation analysis, the correlation of the catch per unit effort (CPUE) to the sea surface salinity and the seawater temperatures of different depths were studied.
并发现在相同柱高和吸附速度下，随着柱径增加，单位吸附量降低。
Finding unit adsorption quantity declines with column diameter amplifying in the conditions of same column high and adsorption rate.
介绍PV c膜在正常贴塑生产的过程中，在受各种客观因素影响的条件下，所消耗pvc膜的单位消耗量，较详细地叙述了该消耗量的来源和计算方法。
To introduce unit consume of PVC film in course of normal laminating and in the condition of variety impersonality factor affected, its origin and count method of the wastage were in detail depicted.
上述公营和私营房屋单位建屋量的划分，会因应这两类房屋需求量的改变而作出调整。
Changes to the breakdown between public and private sector housing will be made, if necessary, to reflect changes in housing demand.
八月份林分单位面积蒸腾量主要受平均蒸腾强度和叶量的影响，红松人工林最大，毛榛子灌丛最小。
The forest transpiration amount in August of korean pine plantation was the largest on average area, and hazel shrubbery is the least.
与其它两种填料相比，污泥填料的单位重量的挂膜量最大，分别是普通陶粒填料的4.2倍和塑料悬浮填料的1.4倍。
Compared with other two media, the maximum of biomass attached on the sludge media is respectively 4.2 times of ceramic granular and 1.4 times of plastics floating packing.
与传统高产栽培管理比较，单位面积干物重、茎物质积累量和叶片的物质表观转出量高。
The dry matter weight per unit, dry matter accumulation per stem( panicle), and transportation of leaf apparent matter was more than the high yield crop management.
本文就量与单位，名称与符号，数值和量的运算以及运用中应注意的问题进行了扼要介绍。
This article refers to quanltity and unit, term and symbol, numeral and quanltity, and the mathematic operation relating to them. Aspects needing attentions in use are discussed.
最重要的是溶质的纯度和流量，即单位时间内产生化合物的量。
Important is the degree of solute purity and the throughput, which is the amount of compound produced per unit time.
应用推荐