瑞典的卡车制造商斯堪尼亚公司(大众公司对其进行控股)声称，在今年头八个月，巴西的卡车购买总量增长超过去年同期的一半以上，该公司的卡车销售量反弹到原来的126%。
Scania, a Swedish firm controlled by Volkswagen, says the country's total lorry sales grew by more than half in the first eight months of the year and its own sales rebounded by 126%.
在这一季度，我们GDS业务的航段量同比增长了5%，主要是由于商务旅行市场的反弹和亚太地区的增长所带动。
During the quarter, our GDS business increased its year-on-year segment volumes by 5% due to the rebound in corporate travel and strong growth in the Asia Pacific region.
由经济衰退引起的缺乏商务旅客使其销售量降低了17%，但在将来应该会反弹回来。
A recession-induced dearth of bussiness travellers helped drive circulation down by 17%, but it ought to bounce back.
更糟糕的是，经济衰退期间，由于互联网的持续攻击，邮政量似乎没有反弹的迹象。
Worse, volumes are not likely to rebound when the economy does, thanks to the continuing assault from the Internet.
瑞银证券在一次照会中指出，向美国出口量增幅有所反弹，十月份同比增长了14%。
Growth in exports to the United States rebounded, increasing 14 percent in October compared with the level of a year earlier, UBS Securities said in a note.
下降的速度减慢，出口量有望反弹。
The rate of decline slowed, raising hopes that the export slump may be bottoming out.
首先，我被要求逐步减少用止疼药的量-这是违反直觉的，但是他们会导致反弹性头疼，尤其是Migraleve（一种止疼药的名称）里面含有可待因，不同的人服用后会有不同的反应。
Number one, I was told, was to cut back on painkillers – it's counterintuitive, but they can cause "rebound" headaches, especially those, such as Migraleve, which contain codeine.
据一份调查表示说，智能手机消费量去年降到了一个三年来的最低点，但是预计今年将出现反弹，而中国是这种好转现象的主要驱动力。
After dropping to a three-year low last year, consumer purchases of smartphones are expected to rebound this year - and Chinese consumers are the main drivers of this upturn, a survey says.
量的增长，今年第一季度，广州，所有类型的房地产价格也实现了反弹。
Volume growth in first quarter of this year, Guangzhou, all types of real estate price has also rebounded.
不过当密度、度和曲率到达某个弦论所容许的最大值时，这些量会反弹而开始变小。
But when the density, temperature and curvature reached the maximum values allowed by string theory, these quantities bounced and started decreasing.
丰田汽车三月份在美国的销售量有反弹趋势，大量的优惠活动重新赢得了被大规模召回活动所动摇的顾…
Toyota's US sales bounced back in March as substantial discounts helped to win back customers who had been shaken by the firm's mass safety recalls.
丰田汽车三月份在美国的销售量有反弹趋势，大量的优惠活动重新赢得了被大规模召回活动所动摇的顾…
Toyota's US sales bounced back in March as substantial discounts helped to win back customers who had been shaken by the firm's mass safety recalls.
应用推荐