质量和过程性能的量化目标树立起来了，并且作为过程管理的标准。
Quantitative objectives for quality and process performance are established and used as criteria in managing processes.
非功能特征在用于定义粒度时更为主观，因此不能作为进行粒度量化的唯一标准。
Nonfunctional characteristics, when applied to the problem of defining granularity, are more subjective in nature and, thus, are inadequate as the sole means for quantifying granularity.
这一番推销有些棘手，因为各公司还在努力界定“交互式[广告]”成功的量化标准。
That's a tricky sales pitch when companies are still struggling to quantify the success metrics for "engagement."
但请记住，标准应该是可量化和可争议的。
But remember that the criteria needs to be measurable and debatable.
任何项目的需求收集过程都应该结合操作方面，它们量化了解决方案的可接受性能标准。
The requirements gathering process of any project should incorporate operational aspects that quantify acceptable performance criteria of the solution.
例如，组织控制所选择的法规遵循、风险及治理的子过程，建立量化目标，并将其用作管理过程的标准。
For instance, the organization controls the selected sub-processes of compliance, risk and governance to establish quantitative objectives and use them as criteria for managing the processes.
对于组织建立起量化的过程改进目标，不断地改进，以反映变化的业务目标，并且该目标还用作过程改进管理的标准。
Quantitative process-improvement objectives for the organization are established, continually revised to reflect changing business objectives, and used as criteria in managing process improvement.
在599gtb的基础之上，由于使用了轻量化材料—包括低于标准车的更薄的车玻璃，GTO车身减轻了220磅。
Based on the 599 GTB, the GTO is 220 pounds lighter, thanks to the use of lightweight materials, including thinner glass than the standard car.
AHP中使用的技术根据一个比率量表量化一组给定标准集合的相关优先权。
The techniques used in the AHP quantify relative priority for a given set of criteria on a ratio scale. AHP offers advantages over many other MCDA methods
此外，本文还具体研究了流通的量化标准流通能力模型，以此来进一步深化对流通的认识。
Besides, we study the quantifying model of circulation ability, so that we can deepen the knowledge on circulation.
该方法在一定的量化标准下利用小渡变换提取图象的特征信息，通过混沌序列对其加密生成数字水印。
In this method, the original image 's feature is extracted by using wavelet transform and quantization. The feature information is changed into watermark by the chaotic sequence encryption.
结论：可应用心肌灌注标准差靶心图中的量化参数评价陈旧性心肌梗塞区心肌细胞部分存活并经PT CA治疗有效。
Conclusion: Assessing myocardial viability and the treatment of PTCA by myocardium perfusion quantitative parameter in patients with old myocardium infarction is a useful method.
由于后三项很难量化，一般的体质测定标准只涉及前三项内容。
Because of the difficulty to measure the last three issues, most standard health "tests" only involve the first three issues.
所有公司，不管其规模，都是由相同的标准来判定：客观的，特许经营运作的量化方法。
All companies are judged by the same criteria: objective, quantifiable measures of a franchise operation.
通过案例分析可以发现，多种研究手段的结合、定量化研究和景观格局优化评价标准将是格局优化实现的研究方向。
Through analyzing some case studies, it was pointed out that landscape optimization research should integrate multiple methods, make quantitative study, and establish related evaluation standards.
目的：探讨橄榄桥脑小脑萎缩的MRI量化诊断标准。
Objective:To explore an MRI quantitative diagnostic standard for olivopontocerebellar atrophy(OPCA).
嗅觉标准液是可使人的嗅觉阈值测试标准化，科学化，数量化。
The testing of olfactory threshold can be standardized scientifically and quantitatively by using standard olfactory liquids.
我国商业银行信贷风险全过程控制的前提和基础是对信贷风险量化标准的确定。
The prerequisite and foundation for the comprehensive process control of banking risks is the quantification criteria of credit risks.
通过量化手段确定各种基本病理变化在肝病诊断中的价值，建立肝组织病理活动性量化诊断标准及坐标系。
Objective To evaluate the diagnostic values of characteristic pathologic changes in the liver biopsy specimens, and to develop a numerical scoring diagnostic standard and coordinates system.
税务筹划风险按照是否可以量化为标准把税务筹划风险分成定性的税务筹划风险和定量的税务筹划风险。
According to whether they can be measured quantitatively, the tax planning risks can be defined as qualitative risks and quantitative risks.
对工程图纸矢量化中线条的检测，采用最佳拟合的方法，得到了线条对应的标准直线方程。
In the detection of lines in engineering drawing vectorization, the method of best coinciding was adopted to attain the according standard line equation.
从逻辑的视角来解决证明标准问题，使概率成为证明结果的最终表达方式，量化不再是诉讼证明中无法翻越的高山。
From a logical perspective to address the issue of standards of proof so that probability becomes the ultimate expression of conclusion, quantified in litigation proved is achievable.
分析产生数据质量问题的原因，并对数据质量问题进行了分类，建立数据质量评价的量化标准。
This paper analyzes the cause of the data quality problems. Data quality problems are classified, and the quantifying standard of data quality evaluation is established.
轻量化设计后的承载结构的强度、刚度及动态特性满足各项标准的要求。
After the lightening design, the strength, the rigidity and the dynamic characteristics of the bearing structure meet all standard requirements.
传统的大曲质量判定标准体系存在着一些缺陷，通过研究，拟用运动的观点、量化的指标来重新确立大曲质量判定标准体系。
There were some defects in traditional Daqu quality judgment standards system. The new Daqu quality judgment standards system was established by the theory of "moving change" and "quantized indexes".
传统的大曲质量判定标准体系存在着一些缺陷，通过研究，拟用运动的观点、量化的指标来重新确立大曲质量判定标准体系。
There were some defects in traditional Daqu quality judgment standards system. The new Daqu quality judgment standards system was established by the theory of "moving change" and "quantized indexes".
应用推荐