量化地图是传递数量信息的载体，是量化信息可视化的图形表达方式之一。
The quantitative maps is one of the supporters of transferring quantitative informations and one of the graph expression manners of the graphic of the quantitative informations.
不同事物定位符号传递量化信息的方法不同，展现点状事物量化信息主要方法是量化点位符号法；
Different graph symbols transfer information in different manners. The quantitative information of the point object is shown by the quantitative point location;
与定量研究不同，定性研究通过对所获定性数据的探索和解释来关注对个人主观经历的理解并挖掘出非量化信息。
Qualitative research is different from quantitative research that pays attention to understanding people's subjective experience and exploring non-quantitative information.
该文档不适合存储在关系型数据库中，但是，XQuery却非常擅长此道，它能直接从该XML 文档中抽取出量化信息。
That document would be ill suited to storage in a relational database, but XQuery would do a good job of extracting the quantified information from the XML document directly.
引入量化图形中种类最为丰富的斜角坐标系图，作为专题地图的主题图形，用于统计地图制作，拓展了专题地图量化信息可视化的表示方法。
This article USES the quantitative graph of oblique coordinate system as a way to express the quantitative information in the thematic map, which expands the expression ways of the thematic map.
然而，通过自由落体测试，研究者可以量化的测量翅果的飞行动力并且用得到的信息数据来控制翅果的自旋和飞行轨迹。
However, through free-fall testing, the researchers could quantitatively measure the samara's flight dynamics and use this information to control the samara's autorotation and flight path.
如果在研究当中发现没有定量信息，就要指出：你们需要一个客观，量化而严格的研究。
If the information is not quantitative, in a study, point out the need for objective, quantified, well-controlled research.
目前，CureTogether和HealthTap公司共同赞助量化自我网站；HealthTap公司是一家为用户量身定制个人健康信息的企业。
Now, CureTogether and a firm that personalizes health information for individuals called HealthTap sponsor the Quantified Self website.
同样，您不能包括错误类型的信息，即使量化长度是可接受的。
Likewise, you cannot include something of the wrong type, even if the length of a quantification is acceptable.
像在战术契约中的一样，此计分卡带来了生动的信息，除了这次它与商业目标之间更量化。
This scorecard, like the one in the tactical engagement, carries a vivid message except this time it is tied more quantitatively to the business objectives.
这些数字不一定只是是财务上的，也包括一些量化的数据，比如销售转化率和网站的流量统计信息。
These may not necessarily just be financial, and can include other quantitative measures such as sales conversion rates or website traffic statistics.
假设像素作品当做输入，其他矢量化算法往往失去细节信息。
Other vectorisation algorithms tend to lose detail when they're given pixel art as an input.
这些新的地质和地球物理信息加之以往的发现可进一步量化大陆俯冲和碰撞的过程。
These new geophysical and geological information together with previous findings are ready to quantify the processes of continental subduction and collision.
该方法在一定的量化标准下利用小渡变换提取图象的特征信息，通过混沌序列对其加密生成数字水印。
In this method, the original image 's feature is extracted by using wavelet transform and quantization. The feature information is changed into watermark by the chaotic sequence encryption.
数字时间信息列，从序列的开始进行量化得到的。
这些信息使您能够更好地看清，从外部视角来看，代码能够做些什么，您还需要一个可定量化的评价手段，而不是“修复更多错误(bug)”的模糊目标。
This information gives you a clear picture of how your code is doing from the outside perspective, and it needs to be a quantifiable measurement, not just a vague goal to "fix more bugs."
该方法充分考虑到图像的空间信息，对图像的分割采用两个步骤：颜色量化和图像空间分割。
It considered the spatial information of images (which was often neglected), and segmented an image following two steps: color quantization and spatial segmentation.
如果你处理的信息是代表有些不可量化的内容，比如人们对产品的感受，你处理的是定性数据。
If you are dealing with information that represents something less measurable, like how people feel about a product, you are dealing with qualitative data.
量化步骤会进行实际的压缩动作，部分信息会丢失。转换步骤的输出值经过取整，大部分是零，只留下几个整数系数。
The quantization step is the actual information-losing step where compression occurs; the output values of transform are rounded, mostly to zero, leaving only a few integer coefficients.
应用逆向重构技术，对长耳鸮翼前缘非光滑形态特征几何信息进行量化，并建立仿生类比模型。
Applying the reverse reconstruction technique to quantify the geometry information about the nonsmooth leading edge shape of the long eared owl wing, a bionic analogy air foil model was built.
你掌握有相关的信息来量化工作成果吗？
该文首先简单介绍了熵理论和信息的量化。
At first, entropy theory and quantification of information are briefly introduced.
最后从信息构成、知识综合和量化分析上讨论监测技术在设备维护中的作用。
Finally, from the information constitution, knowledge synthesis and quantization analysis, the actions of monitoring technique on the equipment maintenance are discussed.
推理机制的量化是通过引入概率信息实现的。
The reasoning mechanism is quantified by introducing information of probability.
在图像信息的编码过程中，由于量化精度不高造成高频成分的损失导致图像不清晰。
Image codec process easily causes blur in the decoded image because of that the quantization accuracy is not high enough and part of the high frequencies is lost.
研究量化过程的信息编码实时压缩问题。
The question of information coding real time compression in quantization process was studied.
信息的海量化，甄选难度加大，网民对信息的权威、及时和准确将会提出更高的要求。
As the information quantity grows larger and information selection becomes harder, web users will have higher demands for information's authoritativeness, promptness and correctness.
分析了软杀伤的量化基础，建立了信息战软杀伤效应的定量分析模型和群体软毁伤传播模型。
The quantifying base of soft kill and wound is analyzed, and the quantifying analysis mode and colony soft kill and wound diffuse mode are established.
连续的信息来源已变得离散的一些量化的过程。
Continuous information sources that have been rendered discrete by some quantizing process.
连续的信息来源已变得离散的一些量化的过程。
Continuous information sources that have been rendered discrete by some quantizing process.
应用推荐