定罪情节和量刑情节各有其特征。
Each of circumstances in discretion of punishment and circumstances in conviction has its characteristics.
第三章主要探讨酌定量刑情节法定化的目的。
The third chapter mainly discusses purposes of the legislation of the discretionary circumstances of sentencing.
这样可以避免审判人员适用酌定量刑情节随意性。
This applies to the discretion of sentencing judges to avoid arbitrariness in the plot.
情节犯之情节仅指定罪情节，并不含有量刑情节。
The circumstances involved in circumstances offense only refer to circumstances for conviction, rather than carrying the meaning of circumstances for sentencing.
第二，转化型抢劫的结果加重量刑情节的认定问题。
The second one is the recognition of the aggravated consequential plots about transforming robbery.
第二章主要围绕酌定量刑情节的具体类别进行展开。
The second chapter mainly centers on the categories of discretion on sentence.
第一部分主要是对酌定量刑情节的基础问题进行研究。
In the first part, the foundation problem of discretionary circumstances of sentencing is mainly defined.
酌定量刑情节的适用从本质上说是法官自由裁量权的运用。
The application of discretionary circumstances of sentencing in nature is the application of judges' free rulings.
第二部分主要是对常见的几种具体酌定量刑情节进行分析。
Some common concrete kinds of discretionary circumstances of sentencing is defined in the second part.
第四章论述了酌定量刑情节法定化的具体种类和实现方式。
The fourth chapter discusses the species and realization of the legislation of the discretionary circumstances of sentencing.
因此，将酌定从重量刑情节作为量刑因素是错误的、有害的。
Therefore, it is wrong and harmful to take the discretionary heavier circumstances of sentencing.
自首和立功是司法实践中最常见、最广泛适用的法定量刑情节之一。
Surrendering and rendering meritorious service are the most common and widely applicable legal circumstances of sentencing in judicial practice.
最后从基础理论及司法实践等不同的角度论述酌定量刑情节的地位。
Finally the position of discretionary circumstances of sentencing are defined from the different angles of foundation theories and judicatory.
量刑情节，是直接影响社会危害性或行为人人身危险性程度的真实情况。
Measurement of penalty plot is the true situation of influencing the social harmfulness or the dangerous degree of everybody's body of behavior directly.
通过对暴力犯罪死刑判例的分析，总结出司法实践常见的几种量刑情节。
Through to the violent crime death penalty legal precedent analysis, summarizes the judicial practice common several kind of discretion of punishment plot.
科学地解决量刑情节的冲突是正确适用量刑情节所必须解决的一个重要问题。
Science to solve the conflict is correct sentencing plot which have to be solved for sentencing plot an important problem.
科学地解决量刑情节的冲突是正确适用量刑情节所必须解决的一个重要问题。
So to solve the conflict of circumstances of sentencing scientifically is the important part on the correct application of it.
司法实践中，不断提高审判人员的素质，尝试酌定量刑情节定量和定性分析相结合。
Judicial practice, and continuously improve the quality of judicial personnel, try to plot the discretion of sentencing a combination of quantitative and qualitative analysis.
第一节研究了酌定量刑情节的种类，从而为实现酌定量刑情节的法定化奠定了基础；
Section one studies the type of the discretionary circumstances of sentencing, they become the basis for the legislation of the discretionary circumstances of sentencing;
作为联结故意杀人罪罪量与宣告刑量纽带的量刑情节与宣告刑量之间存在着紧密联系。
There is a close relationship between crime amount and announced penalty amount of intentional homicide.
无罪状描述，与国际公约不能完全衔接，法定刑的设置欠缺，特定的量刑情节无规定等缺陷。
These provisions can't completely link up with international conventions. And criminal law lacks of legal penalty and particular details on measuring penal terms.
酌定量刑情节相对应于法定量刑情节，同样是一种不可或缺的、在量刑时起重要作用的量刑因素。
Compared with the legally-prescribed circumstances of sentencing, the discretionary circumstances of sentencing also is a indispensable significant factor for sentencing.
酌定量刑情节是法律赋予法官的一种工具，使其能根据具体案件的特殊情况，发挥平衡刑事制裁的作用。
Discretionary circumstances of sentencing is a tool that laws grant judges and can make them play a balance role in criminal sanction in the light of specific conditions of concrete cases.
针对法定刑幅度过大、量刑情节的概括性导致法官自由裁量权过大从而使量刑不规范的问题，主张从立法上细化法定刑幅度和量刑情节的调节幅度；
There are reasons about legislation, judicial and other. On legislation, legal amplitude were too large, the plot of the sentence is too general that lead to the judge have a big discretion right.
第一，对情节轻微的罪犯，量刑过重。
First, it is unfair to impose harsh penalties for small offences.
首先，针对唯数量论，提出量刑时不能只顾毒品数量，还要考虑案件中与量刑相关的其他情节。
First of all, for only the number of theory, proposed imposition of a sentence should not allow the quantity of drugs, but also consider the cases and sentencing in the other relevant circumstances.
首先，针对唯数量论，提出量刑时不能只顾毒品数量，还要考虑案件中与量刑相关的其他情节。
First of all, for only the number of theory, proposed imposition of a sentence should not allow the quantity of drugs, but also consider the cases and sentencing in the other relevant circumstances.
应用推荐