法律分析人士指出，中国法庭在量刑时会对主动认罪的人宽大处理，其原则归纳起来就是“坦白从宽，抗拒从严”。
Legal analysts note that Chinese courts look favorably on admissions of guilt during sentencing, a credo summed up in the phrase 'leniency for those who confess; severity for those who resist.'
在构建我国量刑建议制度时应遵循相应的原则，处理好各个具体的问题，并要注意和其它程序制度的协调。
We will follow some principles, correctly manage each detail, and harmonize the system of sentencing proposal with other when design it.
量刑均衡是建立在罪刑相适应原则和刑罚个别化原则的理论基础之上的。
Sentencing balance is founded on the theory basis of the principle of suiting punishment to crime and individualization of punishment.
罪疑唯轻原则的适用前提是罪疑，也就是对定罪量刑相关的案件事实存在着合理的怀疑。
This principle applies to the situation when reasonable doubts exist in the substance facts related to punishment fits the crime.
在具体的司法实务中，对共同过失行为造成危害结果需要承担刑事责任的也一律适用分别定罪量刑的原则。
In the concrete judicial practice, the legal responsibility about the joint negligence behavior is also totally processed with the principle of separated punishment.
在具体的司法实务中，对共同过失行为造成危害结果需要承担刑事责任的也一律适用分别定罪量刑的原则。
In the concrete judicial practice, the legal responsibility about the joint negligence behavior is also totally processed with the principle of separated punishment.
应用推荐