通过在头皮上安放电极，这些都能在脑电图上测量出来。
By placing electrodes on the scalp, these can be measured on the EEG.
也就是说，光照进去，能量出来。
地震的力度可以十分精确地测量出来。
The force of an earthquake can be measured quite accurately.
信号能量在两点间测量出来的减小量。
有多少水在流动很容易就能测量出来。
我想他衡量出来的，主要就是大型化的成本。
I think what he was measuring was mostly the cost of bigness.
因此，我们必须先将人力资源价值计量出来。
Therefore, the value of human resources must be measured firstly.
你以前的女朋友。她很漂亮。希望我能量出来你有多猛。
Your ex. I mean she's very beautiful, hope it can measure you up.
依靠离子反弹的激光，离子振动频率的变化就能被测量出来。
Changes in the ions' vibration rate were measured by bouncing laser light off them.
对于某些蜥脚类恐龙来说，测量出来的血压确实是相当高的。
For some sauropod dinosaurs, this estimated blood pressure is very high indeed.
心肌和神经系统均能产生电流脉冲，可以用特殊的仪器测量出来。
Both the heart muscle and the nervous system produce electrical impulses that can be measured with special machines.
我的儿子Raymond有5尺6寸你知道他们怎么量出来的嘛？
所以说，就算我们知道它是个常数，我们测量出来的值也不总是一定的。
So, even something that I am certain is constant does not always measure as constant.
一方面，智商测试所测量出来的智力是人类行为中可靠而稳定的部分。
On one hand, intelligence as measured by IQ tests is a reliable and stable component of human behavior.
真正的挑战是进行测量——你并不想把探测器所带来的影响一并测量出来。
The real challenge will be making the measurements - you don't want to just measure the effects that you've driven on the atmosphere [by the spacecraft].
一个人的人格借着他面对生活不公之处的反应，就可以十分准确的测量出来。
A man's character is accurately measured by his reaction to life's inequities.
共和党人希望白人、男性和老年选民们大量出来投票，帮助他们在11月2日取得胜利。
Republicans are counting on a strong turnout from white voters, men and older voters to carry them to victory on November 2.
但是，与人类不同的是植物的体温在3000英尺以外就可以被直接测量出来。
But unlike humans, plants can have their temperature taken from 3, 000 feet away - straight up.
但是，与人类不同的是植物的体温在3000英尺以外就可以被直接测量出来。
But unlike humans, plants can have their temperature taken from 3,000 feet away - straight up.
他说，公司的市场份额很难衡量出来，因为不是所有的共享软件用户最终都会注册。
It is difficult to measure the company's market share because not all shareware users end up licensing the product.
对于以上的贷款者而言，银行业的失败，光看最近戏剧性的几个月，并无法衡量出来；
For borrowers such as these, the failure of the banks will not be measured in periods of a few dramatic months.
平均起来，志愿者们对他们的手的判断，比测量出来的尺寸短了27.9%，宽了69%。
On average, the volunteers judged their hands to be 27.9 percent shorter and 69 percent wider than they were measure to be.
智能手机里满是传感器，不管是用户的位置还是背景灯光的强弱，一切的一切它都能测量出来。
Smartphones are packed with sensors, measuring everything from the user's location to the ambient light.
有些测量是直接的，例如当我们求一张桌子的长度时是通过把码尺或米尺放到桌边量出来的。
Some measurements are direct, as when we find the length of a table by placing a yard or meter scale beside it.
GABA水平由研究团队用磁共振波谱成象技术测量出来，一种通常用来诊断新陈代谢及脑部紊乱的设备。
GABA levels were measured by the research team using magnetic resonance spectroscopic imaging (MRSI), a device typically used to diagnose metabolic and brain disorders.
GABA水平由研究团队用磁共振波谱成象技术测量出来，一种通常用来诊断新陈代谢及脑部紊乱的设备。
GABA levels were measured by the research team using magnetic resonance spectroscopic imaging (MRSI), a device typically used to diagnose metabolic and brain disorders.
应用推荐