主量元素特征表明卡拉塔格岩体属富钠的钙碱性系列；
The major element characteristics show that the intrusion belongs to the sodian calc-alkaline series.
岩石的主量元素组成和玄武岩一致，并且具有拉斑玄武岩演化趋势。
The compositions of major elements from the rocks are consistent with those of basalt and have evolutional current of tholeiite.
牛奶蛋白、物脂肪、菜油、磷脂、清蛋白、果糖、磺酸、量元素、他命。
Milk proteins, animal fats, vegetable oils, fish oils, lecithin, whey protein, FOS, taurine, trace-elements, vitamins.
即如果数组字面量元素集合的最后是逗号，逗号会被忽略最后数组逗号掉。
If you include a trailing comma at the end of the list of elements, the comma is ignored.
研究了基体元素铁、主量元素钕、镝、钴、硼对杂质元素的光谱干扰情况；
The interference effects of matrix element Fe and high concentration elements Nd, Dy, Co, B on impurity elements were studied.
从主量元素（包括CIPW标准矿物组成）和过渡元素组成来看，该岩系近似原始岩浆组成。
The major elements (together with CIPW standard minerals) and transitional elements indicated that these dikes were similar to primitive magma.
藜量元素，作为一种健康营养的藜麦饮料，巧妙地体现出“为身体增加能量，让生活更加健康”的完美寓意。
Quinoa elements, as a healthy and nutritious quinoa beverages, cleverly reflects "for the body to increase energy, make life more healthy" perfect meaning.
研究指标包括组织形态、液流变、子基础、清免疫学、血凝血机制、化介质、量元素、管内皮相关因子 以及镇痛等。
The studying targets involved in tissue shape, haemorheology, molecular basis, sero-immunity, bleeding and clotting mechanism, biochemical mediator, microelement, correlation factor of BVE.
如果该小组的矿石样本中含有43号元素，那么该小组就能分离出一个可称量的元素量。
If the team's ore sample had contained element 43, the team would have been able to isolate a weighable amount.
如果不会再有新的元素加入集合中，可以用这个方法将集合的记忆体总消耗量降到最低。
This method can be used to minimize a collection's memory overhead if no new elements will be added to the collection.
这是海底可利用的稀土元素资源量首次得到确认。
It is the first time attainable rare earth elements were confirmed on the seafloor.
按照结构化信息原则，您决定不把菜量和度量单位放在一个属性中，而是使用一个元素，于是选择以下格式。
Following the Principle of structured information you decide not to shoehorn the portion measurement and units into a single attribute, but instead of using an element, you opt for.
太平洋底蕴藏的稀土元素资源量估计达900亿吨，比其1.1亿吨的陆地蕴藏量多800多倍。
The quantity of rare earth elements buried in the Pacific Ocean is estimated to be 90 billion tons, or 800 times larger than the 110 million tons buried on land.
每种元素类型的数量对于估计所需的总工作量将是便利的工具。
The quantities of each element type will be handy tools for estimating the total effort required.
他们然后使用当地的降雪记录来寻找有气象记录的年代里降雪量和树木年轮中氧元素同位素的比率之间的关系。
They then used local snowfall records to find the relationship between precipitation and the proportion of heavy oxygen in tree rings for the years covered by the weather records.
关键字并不真的是一个概要文件概念，但是它们通常被用作一个轻量型方法，可以标记元素而不是原型。
Keywords are not really a profile concept, but they are often used as a lightweight method to mark up elements instead of stereotypes.
直到现在，极力解开“锂之难题”的尝试牵涉到了元素量的二次变异。
Until now, attempts to explain away the lithium problem have involved secondary modifications of the amount around.
恒星的金属度用于表征它含有的“金属”的量——其实是所有比氦重的元素的量。
The metallicity of a star measures the amount of "metals" it has —that is, any element heavier than helium.
恒星的金属度用于表征它含有的“金属”的量——其实是所有比氦重的元素的量。
The metallicity of a star measures the amount of " metals" it has — that is, any element heavier than helium.
一杯甘蓝（煮的，但不要煮过头）能带给您一天所需维生素A量的两倍。 您还能获得一些维生素C 和小部分的维生素B，以及大量的钙元素。
One cup of kale (boiled, but not overcooked) gives you double the DV for vitamin A. You'll also get some vitamin C, a small amount of B vitamins and a generous amount of calcium.
对于包含复杂元素以及此类复杂元素的巨大列表的响应，手动验证工作量可能会非常大。
For responses which contain complex elements and a huge list of such complex elements, manual verification can require much more effort.
而对于结构为{+7}的锂元素，根据标准理论提出的理论值，天文学家们已经检测到了三分之一至五分之一的量存在。
As for {+ 7} Li, astronomers have measured only one-third to one-half of what the standard theory suggests should be there.
海森堡用一系列数学元素来代表被观测到的量，比如原子吸收或发出的辐射，用以替换波尔的无法观测的原子模型运行轨道。
Heisenberg replaced the unobserved orbits of Bohr's atomic model with a series of mathematical entities representing observed quantities, such as the radiation emitted or absorbed by an atom.
对于包含复杂元素和大量此类复杂元素的大型列表的响应，进行手动验证的工作量将会大得多。
For responses that contain complex elements and a large list of such complex elements, manual verification can require much more effort.
对于包含复杂元素和大量此类复杂元素的巨型列表的响应，进行手动验证的工作量将会大得多。
For responses that contain complex elements and a huge list of such complex elements, manual verification can require much more effort.
在膳食中添加洋葱和大蒜可以增加钙的摄入量，并提供铬、微量矿物元素，它们在维持人体血糖水平起着重要作用。
Adding Onions and garlic to your meals can boost calcium intake, and provide chromium, a trace mineral important in maintaining blood sugar levels.
原子量小的元素及原子量大的元素都将用于制造液晶显示屏、紧凑型荧光灯及混合动力车的电池与风力涡轮机所用的坚固永磁体。
Both light and heavy elements go into making LCD screens, compact fluorescent bulbs, and the strong permanent magnets used in hybrid car batteries and wind turbines.
图26中显示了一个典型的页面元素吞吐量报告。
研究者没有发现白肉的摄取量于提高癌症的患病率之间有联系，研究者猜想这可能是由于完全不同的铁元素构成。
The researchers found no link between white meat consumption and an elevated cancer risk, possibly due to a difference in total iron content.
这些年轻的恒星提供的重元素很少——例如，它们的含氧量仅为太阳的20%。
These youngsters had low supplies of heavy elements-for example, their oxygen content was only 20 percent of the sun's.
应用推荐