他们用一种三角形的坐标纸把三个测量值画在一起。
They used a kind of triangular graph paper to plot the three measurements against one another.
如果你想知道你的血压，把设备压在手腕处，然后你就得到一个测量值。
If you want to know your blood pressure, you put the device on the cuff and you've got a measure.
他们瞄准了每个极点，读出测量值，然后用这些测量值来计算每个增量上的海拔变化。
They sighted each pole, reading off measurements that were then used to calculate the change in elevation over each increment.
仪器上记录的年代不够久远，因而无法可靠地提供一个世纪以前全球气候变化的测量值。
Instrumental records do not go back far enough to provide us with reliable measurements of global climatic variability on timescales longer than a century.
他们发现，随着岁月流逝，具有较高腹部脂肪测量值的中年人的流体智力的测量得分较差。
They found that middle-aged people with higher measures of abdominal fat scored worse on measures of fluid intelligence as the years went by.
为了评估最大横向直径和平均直径的测量值会影响曼托试验的结果。
The objective is to evaluate that the measures of the largest transverse diameter and of average diameter affect the results of Mantoux test.
时间量值指的是应用程序所见的暂停时间。
The quantum time values correspond to the pause times seen by the application.
标准偏差如何量化度量值漂移？
How does the standard deviation quantify measurement scatter?
同时也是氢原子基态的能量值。
因此，还需要解决度量值的跨度。
表4展示了两个配置的关键度量值。
Table 4 shows the key values measured for the two configurations.
只能把简单的常量值赋给实例变量。
The only values you can assign to an instance variable are simple constants.
可以根据一个给定的用户数量值比较测试结果。
You can compare the results based on a given user count value.
还使用了质量值(qvalue)。
根据度量值计算出平均值和标准偏差。
From the measurements, compute the mean and standard deviation.
两顿早餐含有近似的热量值。
我们是如何得到摩尔的量值？
当调试器停止时改变变量值。
另一组度量值会产生明显不同的结果吗？
Would a new series of measurements yield significantly different results?
让我们试试更大的向量值。
测量值可能上升和下降。
其次，可以轻易地替换字符串中的变量值。
Second, you can easily substitute variable values inside strings.
如果字符串非空，它就包含请求的变量值。
If the string is not empty it will contain the value of the variable requested.
你能给读者举一些被使用的度量值的例子吗？
对于计数器值，计算汇总时间间隔上的增量值。
For counter values, delta values are calculated over the aggregation interval.
为什么是标量值呢？
首先，您可以在会话之间和用户之间缓存测量值。
First, you can cache the measure values between sessions and across users.
用户还可以指定在退出期间要返回的替代变量值。
Users can also specify a substitution variable value to be returned during exit.
其中' ？ '表示代入应用程序变量值的位置。
The '? 'indicates the position where values of application variables can be substituted.
如果不是，那么它只是一个常量值，所以要返回它。
应用推荐