为研究热量产生的原因，从系统上减少热量的产生，测试了装载机液压系统在不同工况下各主要元件的压力点压力，分析了各部分的压力损失情况。
To reduce heat generation of the hydraulic system the main component pressure of the loader hydraulic system under different working conditions is tested, the pressure loss of each part is analyzed.
这架飞机既可能是技术验证机，也可能是量产型号的原型机。
The aircraft may be a technology demonstrator or a prototype for a mass production fighter aircraft.
当飞行时飞行员可以操纵的每一个系统或部件都要进行操纵，以确定量产飞机与原型机有着相同的性能；在飞行期间，仪表读数要在正常范围之内。
An operational check of each part or system operated by the crew while in flight to establish that, during flight, instrument readings are within normal range.
用80C196单片机作为显示处理机构成一块基于AT总线的插卡，用以取代原平视显示器教学模拟器显控计算机和矢量产生器插件板，使系统结构简化、成本降低，并提高系统可靠性。
An 80C196 MCS based on AT Bus replaces the Display Computer and Vector Generator board of the old HUD Teaching Simulator. It reduces system form and costs, also improves system reliability.
基于一体化的体系结构，模拟攻击机、牺牲主机和背景流量产生器，实现各种网络攻击会话的真实复现及其与背景流量的混合发送。
Furthermore, the system simulates the attacking host, sacrificed host and background traffic host based on the synthesized architecture to realize the real creation of attacking sessions and I...
基于一体化的体系结构，模拟攻击机、牺牲主机和背景流量产生器，实现各种网络攻击会话的真实复现及其与背景流量的混合发送。
Furthermore, the system simulates the attacking host, sacrificed host and background traffic host based on the synthesized architecture to realize the real creation of attacking sessions and I...
应用推荐