根据其用途不同，应用网络容量渐近分析方法，分别对两种情形进行了分析，并给出了路由器平均吞吐量上限。
The two cases through analysis methods are studied, and the upper bound for the per-router throughput of backbone WMNs are determined.
由于3个核反应堆出现熔化现象，为了使工作人员能在核电站工作更长的时间，有关部门已经对该核电站工作人员的全年辐射量上限从之前的100毫希沃特进行上调。
The limit was raised from 100mSv a year early in the crisis to allow workers to spend more time at the plant, where nuclear fuel in three reactors suffered meltdowns.
可以使用DataPower来确保不会超过此上限，或发送通知来确保恰当地收取超限事务量的费用。
DataPower can be used to ensure this cap is not exceeded or to send notifications to ensure that any overage is appropriately billed.
对51岁以上的男性和女性而言，安全摄入量的上限为每人每日2000毫克。
The upper limit of safety, the institute said, is 2,000 milligrams a day for men and women over 51.
医学研究院建议年龄1岁到70岁的每人每天600单位；超过71岁的人每人每天800单位；4岁以上的人每天摄取量的安全上限为4000单位。
The Institute of Medicine recommends 600 units a day for everyone from age 1 to 70 and 800 units for men and women 71 and older, with a safe upper limit for everyone over the age of 9 of 4,000 units.
用户临界值策略保证用户能够并发地访问应用程序，并发量最高上限为提供商的用户授权规定的限制数。
User threshold policy ensures users can access concurrently the application up to the limit specified in a user license from the provider.
为了增加可写的数据量并减少日志扩展块之间的切换量，请使用取值范围的上限。
In order to increase the amount of data that can be written and reduce the amount of switching between log extents, use values at the upper end of the range.
数据显示，Facebook用户量的饱和度有“天然上限”。
The figures suggest that there could be a ‘natural limit’ for Facebook’s saturation.
据报道，辐射量一度超过一千微西弗(microsievert)，这是额定上限的两倍；但在一般情况下，这并未超过一次X光检测的剂量。
Reportedly, levels of radiation have temporarily exceeded 1,000 micro sievert, which is twice the legal upper limit; but in many cases they have been little worse than an X-ray.
下述情形真可谓是自然界的一个莫大讽刺：土壤中能获得的氮肥量往往对植物的生长构成了一个上限，虽然植物的叶子被沐浴在一片氮气的海洋中。
It is one of nature's great ironies that the availability of nitrogen in the soil frequently sets an upper limit on plant growth even though the plants' leaves are bathed in a sea of nitrogen gas.
对于关键应用报警可设置为激活应该含氧量超过了一套控制上限。
For critical applications an alarm can be set to activate should the oxygen level exceed a set control limit.
过量碘摄入的负效应问题，以及磺摄入量的安全上限研究应当得到足够的重视。
Much attention needs to be paid to the studies on side effects of iodine ard the safe upper limit of iodine intake.
研究表明：当入选体积量的分选上限为20%时，流化床才能对颗粒混合物进行有效的分选，并且在振动条件下比在非振动条件下的分选效率略高一些。
It was shown that while the upper limit of volume fraction was about 20%, particle mixture might be significantly separated in a vibrated fluidized bed.
从环保角度来看，城市的道路的承载量有一定上限。但是能意识到这一点的人却很少。 这与加勒特哈丁提出的“公地悲剧”相类似。
To make an ecological reference, city roads have a specific "carrying capacity" but no one seems to acknowledge that limit, its similar to Garret Hardin's "Tragedy of the Commons".
儿童每日砖茶氟摄入量正常上限值低于饮水型病区总摄氟量卫生标准。
The daily threshold of children fluoride intake from brick-tea is lower than that allowed by healthy criteria in areas of drinking water type endemic fluorosis.
他说，可耐受的上限摄入量被提高。
肾小球滤过损伤会使外周循环中的量增加，所以作为肿瘤标志物，应该适当增加上限。
Impaired glomerular filtration tends to increase circulating levels and confound the tumor marker significance of modestly elevated values.
肾小球滤过损伤会使外周循环中的量增加，所以作为肿瘤标志物，应该适当增加上限。
Impaired glomerular filtration tends to increase circulating levels and confound the tumor marker significance of modestly elevated values.
应用推荐