野鸡大学的招生简章上还常常强调校长得过这个博士学位或那个博士学位,以此让读者信服这是个好学校。
The admission brochure of a fly-by-night school will often emphasize that the president received this or that doctorate insgroupsto persuade readers that it is a good school.
某些野鸡大学声称它们是由诸茹联合国教科文罪瀵这样威望很高的罪瀵认证的,但其实这些罪瀵跟学校的认证没有半毛钱关系。
Some institutions base their assertions of academic legitimacy on claims of affiliation with respected organizations (such as UNESCO) that are not engaged in school accreditation.
野鸡大学往往有某些特征:例如,他们会说你交一笔钱,比如说5000美元,就可以得到学士学位,交7000美元可得到硕士学位,交10000美元得到博士学位。
Fly-by-night schools tend to share certain characteris-tics. For example, they may state that you can get a bache-lor's degree by paying, say, , a master's degree for , a doctorate for ,000.
野鸡大学往往有某些特征:例如,他们会说你交一笔钱,比如说5000美元,就可以得到学士学位,交7000美元可得到硕士学位,交10000美元得到博士学位。
Fly-by-night schools tend to share certain characteris-tics. For example, they may state that you can get a bache-lor's degree by paying, say, , a master's degree for , a doctorate for ,000.
应用推荐