自私的野餐者乱扔包装纸使海滩杂乱不堪。
野餐者不得随地丢弃垃圾（如告示牌上所示者）。
Picnickers are requested not to leave litter behind, eg on a notice.
一次野餐时，大师说：“你们想要知道开悟者看起来是什么样的吗？”
When out on a picnic, the Master said, "Do you want to know what the Enlightened is like?"
1820年8月8日一艘野餐船在泰晤士河翻船只有一位幸存者名叫休·威廉姆斯。
On 8th August 1820, a picnic boat capsized on the Thames - there was one survivor - Hugh Williams.
战后，Jarvis和其他的妇女组织了母亲友谊野餐和其他的事件，譬如团结旧敌的反战主义者事件。
In the postwar years Jarvis and other women organized Mother's Friendship Day picnics and other events as pacifist events uniting former foes.
在小说中，冲突中的受害者描绘了胜利后的野餐。
In the fiction, the victim of the conflict pictured the picnic after victory.
1820年8月8日，一艘野餐船在泰晤士河翻船，唯一的幸存者名叫休威廉姆斯。
On 8th August 1820, a picnic boat capsized on the Thames — there was one survivor — Hugh Williams.
蹲坐是人类野餐时的本能姿势，这种“非正式”的用餐姿势，让人放松，进而拉近用餐者间的关系。
Squatting is a basic human instinct position on a picnic. This "informal" dining posture is relaxing and getting the diners more intimate.
除自助餐外，美国家庭还喜欢野餐和烧烤，两者都是非正式的，并且都是在室外的院子或是公园旁边举行。
In addition to buffets, American families enjoy picnics and barbecues, both of which are informal meals served outside in a yard or nearby park.
在石油巨头道达尔提炼厂仓库，工人的支持者已经罢工10天了，他们聚集在雨中在公司工厂外面野餐。
At oil giant Total's Gargenville refinery depot, supporters of workers who have been striking for 10 days gathered for a picnic in the rain outside the company's facilities.
在石油巨头道达尔提炼厂仓库，工人的支持者已经罢工10天了，他们聚集在雨中在公司工厂外面野餐。
At oil giant Total's Gargenville refinery depot, supporters of workers who have been striking for 10 days gathered for a picnic in the rain outside the company's facilities.
应用推荐