开发这一地区将会危及野生生物。
该地区有世界上野生生物最集中的区域之一。
The area has one of the world's greatest concentrations of wildlife.
人们担心宠物或野生生物会受到杀虫剂的影响。
People were concerned that pets or wildlife could be affected by the pesticides.
抗议者打着“救救我们的野生生物”字样的横幅。
从那时起，野生生物生物学家将白头海雕从加拿大重新引入美国。
Since then wildlife biologists had reintroduced bald eagles from Canada to America.
摄影：英国野生生物信托组织。
我们该做什么：趋向于非野生生物？
林区野生生物丰富，森林象和大猩猩栖息其中。
报告说60%的野生生物生境正在接收着大负荷的活性氮。
The report said 60% of wildlife sites were now receiving a critical load of reactive nitrogen.
药用植物通过收集野生生物种群和栽培植物来提供。
Medicinal plants are supplied through collection from wild populations and cultivation.
有关浮油对野生动物影响的信息由美国鱼类和野生生物局提供。
Information about the impact of the oil slick on wildlife is provided by the U.S. Fish and wildlife Service.
世界各地的环保组织正在采取新措施应对野生生物所面临的新威胁。
Environmental groups worldwide are responding with new methods to new threats to wildlife.
伦敦野生生物基金会表示环颈鹦鹉如咖喱之于英国一样“太不本土”了。
the London Wildlife Trust said the ring-necked variety was "as British as curry".
湿热的热带丛林里丰富多彩的野生生物构成了整个地球动植物种类的一半还要多。
The colourful wildlife found in tropical humid forests makes up more than half of the animal and plant species on Earth.
人们广泛地认为黄石地区是美国本土48个州最好的巨型动物群的野生生物栖息地。
Yellowstone is widely considered to be the finest megafauna wildlife habitat in the lower 48 states.
野火通常是牧民点燃的，这对野生生物们构成了新的威胁，它们因此而失去了栖息地。
The fires, often set by pastoralists, underscore a new threat to wildlife: habitat loss.
一名野生生物摄影师付钱给一名飞行员送他到阿拉斯加的荒野地带拍摄那里的大自然之美。
A wildlife photographer who paid a pilot to drop him off in the Alaskan wilderness to photograph the nature's beauty.
国际野生生物保护学会（WCS）为他提供了一个职位，负责在伯利兹设立长期研究项目。
The Wildlife Conservation Society (WCS) then offered him a position to set up a long-term research project in Belize.
在持续25年的内战中，南部苏丹这片几乎无法通行的湿地成为了野生生物们最好的避难所。
Southern Sudan's virtually impenetrable wetlands provided sanctuary for wildlife during 25 years of civil war.
大自然与野生生物的图像告诉了我们什么？ 当我们查看图像的时候为什么我们会觉得被强迫？
What do images of nature and wildlife tell us and why do we feel compelled to view them?
根据一个新的报告，空气污染正在破坏着欧洲野生生物在草地、森林及荒野60%的主要生境。
Air pollution is damaging 60% of Europe's prime wildlife sites in meadows, forests and heaths, according to a new report.
这体现了野生动植物保护的重要性，不过，我还是想按世界野生生物基金会的建议来帮助你们。
It shows the importance of wildlife protection, but I'd like to help as the WWF suggests.
在野生生物观察员关于挖海床的报告中提出了一个可能性，海豚同样也会使用像网或容器那样的壳。
The dolphins could also use the shells like nets or containers, a possibility suggested by the wildlife observer's report of seabed-digging.
野生生物爱好者们将惊惧于他们自己的想象力：“莱恩·福克斯是杀虫剂和除草剂的狂热支持者！”
Wildlife lovers will blanch: Mr Lane Fox is a rabid fan of pesticides and herbicides.
英国首相曾担忧这样的研究活动会触犯旨在保护海洋野生生物的国际法律，但他们最终还是得到了批准。
Ministers were worried that the experiment might have been illegal under international laws designed to protect Marine wildlife, although they eventually gave the go-ahead.
英国首相曾担忧这样的研究活动会触犯旨在保护海洋野生生物的国际法律，但他们最终还是得到了批准。
Ministers were worried that the experiment might have been illegal under international laws designed to protect Marine wildlife, although they eventually gave the go-ahead.
应用推荐