在世界上的其他地方，鲶鱼同时支撑着野生捕捉业和水产业两个巨型鱼类捕捞业。
In other parts of the world, catfish support huge fisheries-both wild capture fisheries and aquaculture.
跟拍人物一样，拍摄野生动物也需要捕捉完美的一刻，但是需要更多的耐心。
When photographing wildlife, capturing the perfect moment is just as important as it is with humans-and requires even more patience.
鼓励摄影者捕捉“活生生的海洋”的精髓——多彩的、物种繁多的并常常充满惊喜的英国海岸野生动物及其栖息地。
Photographers are urged to capture the essence of ‘living seas’ – the colourful, diverse and often surprising wildlife and habitats found around UK coasts.
在一个越南的农场，从一只被麻醉的亚洲黑熊身上抽取胆汁，尽管违反了国家的法律。数千只野生黑熊已经被捕捉来提供这种传统医药。
At a farm in Vietnam, bile is pumped from a sedated Asiatic black bear, violating national law. Thousands of wild bears have been captured to supply this traditional medicine.
野生大熊猫正在迅速减少。因此，为了保护该物种，应把现存熊猫捕捉起来并放到世界各地的动物园去。
Pandas are rapidly disappearing from the wild. Therefore, in order to preserve the species, existing pandas should be captured and placed in zoos around the world.
本文介绍了野生小灵猫捕捉的时间、地点和方法；提出了小灵猫的引种与驯化技术。
The article recommend that the wild Little civets was catched time and place and methods; and putted forward technology of the casue-genus and domestication of Little civets.
热带的雨林野生动物图片。深红色金刚鹦鹉被捕捉大声咀嚼一些点心在巴西的亚马逊热带雨林。
Gallery: Tropical forest Wildlife a scarlet macaw is caught munching a snack in Brazil's Amazon forest.
这是一种用金属活套做成的残酷的捕兽器，有些人用来捕捉野生动物。
This is a cruel form of trap made from a wire noose, which some people use to catch game wild animals.
尽管在世界范围内从事野生动物拍摄工作，但据泰勒透露，用镜头捕捉猫的本性和特征才是妻子最出众的才能。
But despite having photographed wildlife worldwide, Kim says it was his wife's ability to capture the nature and character of cats that was her greatest talent.
尽管在世界范围内从事野生动物拍摄工作，但据泰勒透露，用镜头捕捉猫的本性和特征才是妻子最出众的才能。
But despite having photographed wildlife worldwide, Kim says it was his wife's ability to capture the nature and character of cats that was her greatest talent.
应用推荐