海德堡画家是第一个向他展示厄律曼托斯山的野猪的阁楼画家。
The Heidelberg Painter is the first Attic painter to show him with the Erymanthian boar.
野猪的獠牙陷在了树里，绝望地嗥叫着。
The wild boar had its tusk sunk deeply into a tree and howled desperately.
用矛来猎野猪的一种运动。
用矛来猎野猪的一种运动。
地球位于野猪的长牙之间。
佛龛旁边放着一瓶药酒，里面泡的是野猪的胚胎。
There is a “medicinal” boar fetus in a jar of alcohol displayed near a small Buddhist shrine.
也许他可以和他兄弟聊聊打野猪的事情找点乐子。
Maybe he could have a chat with his brother about shooting wild boars for fun.
因此他拖着残腿爬了几英里，这时，它遭到一群野猪的攻击。
So he was able to drag himself for a few miles and run into a pack of wild boars.
野猪的心、肺+气管相对体重均高于长白猪的相应指标，但差异不显著。
There were no significantly differences in the relative weight of heart lung + trachea between wild boars and landrace pigs.
野猪的下一步会进入维纳斯城堡的公羊里，拥有金色的角和银色的胡须。
Next after the Boar shall come the Ram of the Castle of Venus, with golden horns and a beard of silver.
野猪的心、肺+气管相对体重均高于长白猪的相应指标，但差异不显著。
There were no significantly differences in the relative weight of heart, lung + trachea between wild boars and Landrace pigs.
束缚围绕着野猪的牙齿，他会攀登山峰的顶点，被带头盔的人的影子还要高。
Girded around with a wild boar's teeth, he shall climb over the mountain summits and higher than the shadow of the Helmeted Man.
狐狸，对它古老的狡猾并不留心，会咬野猪的左蹄，把它完全地从野猪的身体切断。
The Fox, not unmindful of its ancient cunning, will bite the Boars left hoof and sever it completely from the Boars body.
在一个月明星稀的夜晚，家猪拱开了圈门，追寻着野猪的足迹，奔向那广袤的原始森林。
On a moonlit evening, they break the pen door and follow the wild boar's spoor run to the vast forest.
从雌性野猪的角度来看，这是一件好事，因为雄烯酮排放最多的公猪具备最强的繁殖能力。
From a female's point of view this is a good thing, because males with the most androstonene are also the most fertile.
在长度，精疲力尽的他长期生活的活动，他病倒后，一餐干野猪的肉，并死在八十岁的他的年龄。
At length, worn out by his long life of activity, he fell sick after a meal of dried boar's flesh, and died in the eightieth year of his age.
在我学会了如何顺着野猪的行走路线而不是不得不通过茂密的森林之后，森林似乎对我来说不再是什么让我觉得害怕的敌人。
The forests no longer seemed hostile after I learned to creep along pig trails instead of forcing my way through the undergrowth.
目前，意大利正深受野猪的困扰。繁殖过剩的野猪不仅引发大量的交通事故、毁坏农田，还开始在民宅附近出没，导致居民惊恐不安。
Italy is waking up to a plague of wild boar, with the once-rare creatures causing road accidents, destroying crops and even rooting around in built-up areas.
这些山谷里有无数的野猪。
在发情期，大野猪们会为求偶而展开激烈的争斗。
During the rutting season the big boars have the most terrible mating battles.
我抓住他的时候他像头野猪一样流汗。
在欧洲，人们发现野猪毛太硬，会使牙龈流血，所以就改用了更为柔软的马毛。
In Europe, it was found that wild boar hair was too stiff and made the gums bleed, so horsehair, which was softer, was used instead.
野生动物交易从这种奇异的物种学中分得一杯羹，因为它们被困在了陷阱，这些陷阱用于更多动物，像野猪或鹿。
The wildlife trade has claimed a share of this improbable species, as they get caught in the snares intended for more animals, like the wild boar or deer.
第二天早晨，狼派野猪来挑战，要狗到森林里去解决它们之间的事。
The next morning, the wolf sent the boar to challenge the dog to come out into the forest and settle the affair.
Adonis后来被一头野猪杀死——一次袭击可能被安排来报复 Adonis的另一个浪漫的阴谋。
Adonis was later killed by a wild boar – an attack that may have been arranged to avenge another of Adonis' romantic intrigues.
戴着他的泰叶花和野猪牙项链，他看起就像是从《国家地理》杂志的页面上走下来似的。
With his ti leaf lei and a boar's tusk necklace, he looked like he'd stepped off the pages of National Geographic magazine.
大自然保护协会发起了一场激烈的野猪清除战役，甚至还用上了直升飞机和神枪手。
The Nature Conservancy launched a fierce war against the pigs, complete with helicopters and sharp shooters.
十年前，这个岛的生态系统处于混乱状态，野猪吸引了来自大陆的金雕，而那些飞行的捕食者又使狐狸的数量锐减。
A decade ago, this island's ecosystem was in chaos. Wild pigs attracted golden eagles from the mainland, and those flying predators crashed the fox population.
十年前，这个岛的生态系统处于混乱状态，野猪吸引了来自大陆的金雕，而那些飞行的捕食者又使狐狸的数量锐减。
A decade ago, this island's ecosystem was in chaos. Wild pigs attracted golden eagles from the mainland, and those flying predators crashed the fox population.
应用推荐