还有乔纳森的野战对抗游戏，我真的欢迎你做我的盟友。
With Jonathan's wild game to contain with, I would really welcome an ally.
你训练查理·辛演饰演《野战排》里的年轻士兵克里斯，所以你和他密切合作。
You trained Charlie Sheen for his role as Chris, the young solider in Platoon, so you worked closely with him.
本文阐述的是野战必需的备战工作。
This article identifies the preparation necessary for a war game.
野战炮兵连续炮击那座要塞。
野战炮兵连续炮击那座要塞。
东北野战军改为第四野战军，辖四个兵团。
And the northeast field army was renamed the fourth field army comprising4armies.
并以野战防空作战能力为例，建立了评估指标体系。
The combat capability of field antiaircraft is taken as an example to build evaluation index system.
带着镇定与纪律，彼得的军官们命令步兵和野战炮兵组成方阵队形。
With calm discipline Peter’s officers called the infantry and field artillery into a square formation.
本文首先建立了野战地域通信网的可靠性测度指标体系。
First of all, the system of measure indicatrix on reliability of RCN is found.
如果下雨的话，营长将命令彗星身着野战服到操场上去。
If it rains, then a battalion commander will order the comet dressed in field gear to a playground up.
医生、药物、燃油、野战医院，这才是美军应该带去的东西。
Doctors, medicine, fuel, field hospitals, that's what the US should send.
目的：拓展和完善野战担架输液功能，为担架配置输液支架。
Objective To develop and perfect the infusion function of field operation stretcher by attaching infusion support.
本文介绍了一种适合野战使用的新型便携式高频X线机的研制。
The paper introduces the development of a new type of portable high frequency X-ray unit for field operations.
管炮又名风琴管炮，得名于其多根炮管，是极为恐怖的野战火炮。
The Ribault, also known as the organ gun due to its many pipes, is a fearsome spectacle on the battlefield.
带着镇定与纪律，彼得的军官们命令步兵和野战炮兵组成方阵队形。
With calm discipline Peter's officers called the infantry and field artillery into a square formation.
野战军以下辖兵团，兵团辖军(即原来的纵队)，军辖师，师辖团。
A field army was composed of armies, an army of corps (originally called columns), a corps of divisions, and a division of regiments.
雷神公司先进野战炮兵战术数据系统提供综合火力支持和指挥控制能力。
Raytheon's Advanced Field Artillery Tactical Data System provided integrated fires support and command and control capabilities.
目的观察野战环境战地两种低张胶体液对腹腔海水浸泡伤实验犬的救治作用。
To observe early effect of two kinds of hypotonic liquid containing colloid on celiac seawater immersion wound in field aid.
S2003野战药品保温箱是总后卫生部批准立项的全军卫生科研基金项目。
The S2003medicine insulation case of field operation is the health research fund project that is approved by Health Dept, GLD of PLA.
他走进医疗帐篷，登上野战诊断车，向医护人员询问群众救治和疫病防控情况。
He entered the medical tent, boarded the field diagnosis car, asked the health care workers about the situation of treatment and disease prevention and control.
目的观察野战环境战地两种低张胶体液对腹腔海水浸泡伤实验犬的的救治作用。
Objective To observe early effect of two kinds of hypotonic colloid solution on celiac seawater immersion wound in field aid.
结果：该输液支架操作简单，结构合理，便于收藏，能够配置多种野战担架使用。
Results The infusion support is simple to operate, reasonable in structure, convenient to put off, and suitable for various field operation stretcher.
如果下雨的话，就让士兵穿着野战服列队前往礼堂，这一罕见的现象将在那里出现。
If it rains, then, let the soldiers dressed in field gear lined up to the hall, this rare phenomenon will be there appears.
运动战的特点之一，是其流动性，不但许可而且要求野战军的大踏步的前进和后退。
One of the characteristics of mobile warfare is fluidity, which not only permits but requires a field army to advance and to withdraw in great strides.
目的：为减轻战时士兵的负荷、提高战斗力，设计此种多用途野战便携式单兵饭盒。
Objective To design a multi-functional portable bento for single field soldier by reducing the health load of the army and improving the fighting capacity.
目的：为减轻战时士兵的负荷、提高战斗力，设计此种多用途野战便携式单兵饭盒。
Objective To design a multi-functional portable bento for single field soldier by reducing the health load of the army and improving the fighting capacity.
应用推荐