宫野说：“如果说我有一个座右铭，那就是它只是随大流。”
Says Miyano, "If I had a motto it would be; just go with the flow."
宫野说，“从这个字的传统意义来看”，他从未有过雄心勃勃的冲动，并认为没有必要在郊区过着传统的生活，为妻子和房子所束缚。
Miyano says that he has never been ambitious "in the conventional sense of the word" and sees no need for the traditional life trappings of a wife and a house in the suburbs.
宫野唯一的爱好是看电影，为了支付这一热情，他在其他方面紧缩开支：他自己做饭，很少用热水或空调，社交生活单调，几乎无人交流。
To fund his sole passion of movie-watching, Miyano stints himself everywhere else: making all his own meals, seldom using hot water or air-conditioning, enjoying no social life to speak of.
宫野梦想成为电影配乐作曲家，为此，他花了五年时间在波士顿留学。
Miyano dreams of becoming a soundtrack composer, and to this end he spent five years studying in Boston.
宫野耸耸肩说，“我认为我并不独特”。
以宫野悟（Miyano Satoru）为例，他刚满三十岁，且从未正式就业。
Take the case of Miyano Satoru, who has just turned thirty and has never been formally employed.
但是这个国家“自由职业者”(自由职业者兼职人员)的人口不断膨胀(截至2009年近450万)，像宫野这样的年轻男子不再是让人避之唯恐不及和引以为可耻的少数族。
But as the nation's "freeter" (freelance part-time worker) population continues to swell (nearly 4.5 million as of 2009), young men like Miyano are no longer a shunned and shameful minority.
因为那神秘人让我找到工藤新一和宫野志保，就是你们两个。
Because mysterious person that let me find worker rattan new one and palace wild will protect, It is you two.
因为那神秘人让我找到工藤新一和宫野志保，就是你们两个。
Because mysterious person that let me find worker rattan new one and palace wild will protect, It is you two.
应用推荐