野外记录的扫描信号变化时，必须有详细记录。
Detailed note is necessary when field sweep signal is changed.
大地电磁法由于天然场源信号的微弱性和随机性，在野外记录和数据采集方面需要花费巨大的努力。
Due to the weakness and randomness of natural source in magnetotelluric method, a great deal of effort is spent in the field records and data acquisition.
环保署生物杀虫剂部门主管珍妮特·安德森发给该网络的一封电子邮件表示，“没有对这种生物进行审查和/或野外测试的记录。”
An e-mail to the network from Janet Anderson, director of the EPA's bio pesticides division, says "there is no record of a review and/or clearance to field test" the organism.
在1961年的一个野外笔记中珍妮的记录。
除此之外，普西还有一项重任在肩，即保管22个装满野外科考数据的档案柜，这些用英语或斯瓦西里语（Swahili）记录的笔记本、日记和表格就是五十年冈贝黑猩猩研究的最好见证。
Among other duties, she curates the 22 file cabinets full of field data—the notebooks and journal pages and check sheets, some in English, some in Swahili—from 50 years of chimp study at Gombe.
海洋高分辨率地震调查主要受震源系统、接收系统、缆源的调谐组合技术、地震记录系统和野外作业条件的影响。
The high resolution Marine seismic survey is seriously affected by the energy source, receiver system, the combination of streamer and sources, the recording system and the field conditions.
依据江西省遂川县鸟类环志和野外考察中发现的鸟类新记录，结合文献，对江西鸟类种数进行了重新统计。
Based on records of bird bandings in Suichuan County, the existing literature, and long-term field surveys, the number of bird species in Jiangxi Province was retabulated.
一些野外测量成果自动记录在R48数据记录器上，然后传输到室内微机系统中进行自动数据处理和绘图。
Some field measurements were recorded on the R48 data collector. These data were subsequently transferred to the HASP computer system for processing and plotting.
实际野外试验结果表明，采用串联检波器串的方式所得记录的相位连续性好、振幅增强，信噪比较高。
The results of field test showed that adopting cascade geophone pattern can be results of good continuation of phase, enhanced amplitude and high signal-to-noise ratio on the records.
该仪器可由单人在野外操作，测试结果可直接显示，打印或记录于盒式磁带上。
The processing results can be displayed, printed or recorded on a cassette magnetic tape for later analysis.
数字现场监视记录仪是地震采集系统的一个重要组成部分，它让我们能及时监视和处理野外地震资料、控制记录质量。
As one important part of seismic data acquisition system, on-site digital recording system not only can monitor and process field seismic data in time but also can control recording quality.
今年，野外科学家记录了这个过程的一些引人注目的例子，其中一些具有使得生物体形状和活动快速进化的特征。
This year field biologists recorded compelling examples of that process, some of which featured surprisingly rapid evolution in organisms' shape and behavior.
方法：查阅文献记载、野外资源调查、药用植物采集以及整理标本馆植物标本原始记录。
Methods: Field investigation was carried out, specimens were collected, and literature and data were consulted.
数字化地籍图是用电子速测仪和电子手簿自动记录器在野外采集数据，在内业进行图形编辑，然后用绘图仪绘制成的地籍图。
Digitized cadastral map is drawn with drawing instruments after data′s collection with electronic theometer and electronic automatic recording in the field and editing graphic indoors.
因此，野外工作平台要求能够装载GIS和数据库系统软件，实现对野外地质信息进行现场的完整记录。
So fieldwork platform have to load GIS and database system to come true integrity geologic information in spot.
加拿大官员相信：他们已经首次记录了对野外灰熊和北极熊杂交品种。
Canadian Officials Believe They Have First Documented Case of Grizzly-Polar Bear in Wild.
操作记录设备的野外地震采集队队长。
The director of a seismic acquisition field crew who operates the recording equipment.
软件包括野外电子记录手簿和计算机自动仪成图系统。
Software includes field electric notebook and computer automatic mapping system.
软件包括野外电子记录手簿和计算机自动仪成图系统。
Software includes field electric notebook and computer automatic mapping system.
应用推荐