环保署生物杀虫剂部门主管珍妮特·安德森发给该网络的一封电子邮件表示，“没有对这种生物进行审查和/或野外测试的记录。”
An e-mail to the network from Janet Anderson, director of the EPA's bio pesticides division, says "there is no record of a review and/or clearance to field test" the organism.
他说，缺少野外测试意味着许多炉具简直不符合用户要求。
A lack of field testing, he says, meant a lot of stoves were simply unsuited to users' needs.
半个世纪以来，抽水试验方法几乎是供水勘察野外测试的唯一方法。
Since half a century, pumping test is almost the only method of the field testing for water supply investigation.
工程野外测试在位于新泽西州的迪克斯基地和莱克湖海军站举行，以评估网络移动性的技术成熟度。
The engineering field test, conducted at Ft.Dix and Lakehurst Naval Station in New Jersey, provided a means to assess technical maturity of key features needed for network mobility.
工程野外测试在位于新泽西州的迪克斯基地和莱克湖海军站举行，以评估网络移动性的技术成熟度。
The engineering field test, conducted at Ft. Dix and Lakehurst Naval Station in New Jersey, provided a means to assess technical maturity of key features needed for network mobility.
配有的液晶数码显示可使仪器功耗降低，便于较长时间的野外测试，其使用的电池也易于更换。
The equipped LC digital display reduces the power consumption of the illuminometer for long time testing in field. The battery can be exchanged easily.
实际上，在野外海葵比许多其它动物测试展示了更多个性化反应的一致性。
In fact, the anemones showed more consistency than most other animals tested for personality in the wild.
她还说，在1999年她告诉她的研究结果后，美国环境保护局(EPA)取消了野外生物测试的许可。
She added that the U.S. Environmental Protection Agency EPA canceled its approval for field tests using the organism once she had told them about her research in 1999. CET-6, 2005.6.
从粮食生产到马戏团表演，药物测试，到野外生活被蚕食，动物一直被认为是为人类享受快乐和幸福而任受操纵和摆布的牺牲品。
From food production to circus ACTS, drug testing to wildlife encroachment, animals have long been considered objects to be manipulated for the express pleasure and benefit of humans.
研究区内野外采集的土壤样品经自然烘干、过筛后，分别进行土壤理化性质分析和高光谱测试。
After the natural drying and sieving of soil samples collected from field, physic-chemical property analysis and hyperspectral measurement were carried out in laboratory.
通过野外实地考察测试，对水下收缩裂隙整体形成过程、裂隙内充填物沉积模式、影响因素等进行了详细讨论，并且建立了相应的地质理论模型。
Based on field measurements and experimental analyses of underwater shrinkage cracks, we discuss formation processes of the cracks, sedimentary models of their filling, factors that influence them.
依据时间域反射测试技术(TDR)的基本原理，提出了TDR技术在滑坡监测中的野外工作方法。
According to the case of monitoring landslide, brings up the field method about the use of Time Domain Reflectometry (TDR) for monitoring landslide.
本文通过野外植被、土壤和地表蚀积状况调查与室内分析测试相结合的方法，对盐池沙地退化草场植被恢复的效果进行了调查。
In this paper, by investigating soil, field vegetation, and surface wind erosion status, combining indoor analysis, the effect of vegetation recovery on sandy degraded grassland in Yanchi is studied.
试验结果同时反映现行的蚊香试验和评价标准难以全面评价蚊香实际使用效果，有必要应用野外蚊虫进行测试并研究抗药性与药效关系。
The result of lab test can not reflect the application effect in field test, so it is necessary to use mosquitoes in field for resistance and efficacy test.
本文综述近年来，通过野外取样测试评定，得出相反结论。
However, this article summarizes recent years "field testing and assessments and draws the opposite conclusion."
通过对大量野外面波测试信号的分析发现时域信号与测试区域地质具有很大的相关性。
It is found that strong relativity exists between surface wave time domain signal and testing sections geological condition by means of studying on characteristic anal.
方法野外地质观察和室内测试相结合。
MethodsThe combination of geologic observation in field and indoor testing.
除了室内试验，还进行了野外现场观测试验。
In addition to laboratory experiments, field surveys were also adopted.
该仪器可由单人在野外操作，测试结果可直接显示，打印或记录于盒式磁带上。
The processing results can be displayed, printed or recorded on a cassette magnetic tape for later analysis.
通过野外全面调查、样点调查、样方调查和室内测试分析，对云南长江上游洋派河小流域退化生态系统的人为诱导修复进行了研究。
The ecological restoration of Yangpaihe watershed in Yangtze upper-reaches is researched with the methods of overall inventory, sample plot survey and indoor room analysis.
而对于在野外田间或生产现场出现故障的液压车辆和设备，可以利用便携式测试仪，快速的测量出系统的压力、流量、功率等主要参数，进而可判断出究竟是哪一个液压元件出现了故障。
For the hydraulic vehicle and equipment been wrong in field, the pressure, the flow, the power and so on were test with portable test instrument. The wrong hydraulic component was found.
而对于在野外田间或生产现场出现故障的液压车辆和设备，可以利用便携式测试仪，快速的测量出系统的压力、流量、功率等主要参数，进而可判断出究竟是哪一个液压元件出现了故障。
For the hydraulic vehicle and equipment been wrong in field, the pressure, the flow, the power and so on were test with portable test instrument. The wrong hydraulic component was found.
应用推荐