该程序操作简单，使用方便，适合于室内和各种野外条件。
The program is simple to operate and convenient to use so that it is suitable for indoor and field work conditions.
本发明科学精确、实施方便，造价低廉，适应野外条件的要求。
The invention is scientific and accurate, convenient for implementation and low in cost and meets the requirements of field conditions.
目的：解决在野外条件下机动医疗队医疗信息管理系统的网络问题。
Objective To solve the problem of network in the medical Information Management System of mobile medical team in the condition of field.
结论表明在野外条件较好的情况下，该方法可提高横向分辨率和经济效率。
Results show that it can improve the horizontal resolution and economic efficiency in good field conditions.
同时，在复杂野外条件下运用这些模子时，常常遇到确定模子输入参数的困难。
Meanwhile, difficulties in model input parameter selection are frequently encountered when applying these simple models to complex site conditions.
为探讨内陆苏打型水域移殖对虾的可能性，野外条件下进行了幼虾生存能力试验。
To understand the feasibility of transplanting prawn into soda-type waters in inland China, to make the experiment of the ability for prawn living in lake waters in northeast China.
研究了实验室条件和野外条件下泥炭植物残体的分解速率，探讨了植物残体分解过程中主要的影响因素。
The decomopition speeds of plant residue of peat in the laboatory and in field arestudied, and the main factors that effect the decompeition speed are discussed in this paper.
自动变速器，发动机和强大灵活而又坚固的框架，进一步促进流动性和可操作性的沙漠袭击者在极端的野外条件和复杂的地形。
The automatic transmission, powerful engine and flexible yet rugged frame, further contribute to the mobility and maneuverability of Desert Raider under extreme field conditions and rough terrain.
在野外生存条件下，卷尾猴是合作生活的群居物种，这样的合作很可能只有在每个动物个体都感到自己没受到背叛的情况下才可能稳定维系。
In the wild, they are a co-operative, group-living species. Such co-operation is likely to be stable only when each animal feels it is not being cheated.
RadSeeker是一种坚固耐用的轻型设备，可适用所有野外的工作条件，包括极端的温度和天气条件。
RadSeeker is a lightweight instrument for use in all field operating conditions, since it is ruggedized against the effects of impact as well as extreme temperatures and weather conditions.
你会做的第一件事同你的祖先在野外时做的一样——条件反射并下意识地用另外一只手抓住受伤那一只。
The first thing is reflexive, unthinking — something your ancestors could have done in the wild: you grasp the hurt hand with the other one.
海洋高分辨率地震调查主要受震源系统、接收系统、缆源的调谐组合技术、地震记录系统和野外作业条件的影响。
The high resolution Marine seismic survey is seriously affected by the energy source, receiver system, the combination of streamer and sources, the recording system and the field conditions.
认为充分分析矿区地质物性条件，合理布置野外工作是取得找矿突破的重要前提。
It is considered that geologic condition in the mining area and rational field working is an important prerequisite to the prospecting breakthrough.
通过实验室研究与野外观测实验分析，可以揭示典型短期前兆现象的动力机制和响应条件。
By the study of the laboratory and the analysis of field observation experimentation, we may reveal the dynamic mechanism and the response condition of typical short-term prognostic phenomenon.
营火的运用，曾经是野外作饭和取暖的必要条件，在历史和传统上有过很多重要的记载。
The use of campfires, once a necessity for cooking and warmth, is steeped in history and tradition.
进而归纳其野外鉴别特征及分布控制条件。
From this, the characteristics identified in field and distribution control conditions are summarized.
目的探讨野外作训条件下肝外伤的特点及诊治方法。
Objective To discuss the cha ra cteristic of liver trauma under the condition of field training and its diagnosis and therapy.
实验结果表明，在野外环境条件下，光解对于吸附到云杉针叶表面的PCDD／F和PAH的归宿起着重要的作用。
Thus in the field conditions, photodegradation plays a major role on the fate of PCDD/F and PAH adsorbed on spruce needle surfaces.
每个星期，野外生存专家LesStroud都会在探索频道的《生存者》栏目中经历极端条件。
Every week, wilderness survival expert Les Stroud suffers through extreme conditions on the Discovery Channel's "Survivorman."
文章根据遥感影像和野外调查，对长江皖江段的崩岸特征、崩岸形成条件和治理对策进行了研究。
Characteristics, formation condition, and countermeasures of bank collapse of the Changjiang River in Anhui Province have been studied.
地质勘探行业野外作业高度流动、分散，工作条件、作业环境艰苦、危害性大，安全生产工作十分特殊。
The geological exploration industry's field drilling operation conditions are highly circulating and dispersing, tough and hazardous, very special works of safety in production.
对燃料抛撒过程是否窜火进行了试验和分析，得到了可靠抛撒的条件，为下-阶段的野外试验提供了依据。
The reliable dispersal condition was obtained by testing and analyzing whether there was fire in the process, which provided the basis for the explosion tests in air.
在特殊环境里的安乐死手术，条件肯定不如临床，比如，对野生动物在野外进行的安乐死，可能会限制安乐死的选择。
Euthanasia in circumstances other than the clinical veterinary setting, eg, wildlife in the field, may limit the euthanasia options.
它适于无动力源条件下和运输转运情况下使用，对环境条件的依赖性小，受到医务人员和野外急救人员的欢迎。
It is suitable to the nonmotile source condition and transportation situation, adapting easily to environment, and getting into favour with the medical staff and field first-aid personnel.
根据许多条件，并验证了从野外露头资料，断裂长度理论的预想为后续指数分布。
Under many conditions, as verified from outcrop data, fracture length is theoretically expected to follow an exponential distribution.
通过室内和野外模拟降雨的入渗和蒸发实验，研究不同降雨量条件下，沙地的最大入渗深度、入渗速率以及每天的蒸发量。
By indoor and field simulated experiments of infiltration and evaporation of the rainwater, the paper studies the depth and velocity of infiltration and the daily evaporation.
GPRS通信不受地理条件限制，适宜于野外污染源企业。
GPRS communication has the advantage that is not subject to geographical conditions, so it is appropriate to wild enterprises.
在温室大棚设施栽培条件下开展杂交、自交、自由授粉，野外昆虫辅助授粉。
Cross, self and opening pollination were conducted in the green house, the subsidiary pollination by insects was carried out outdoors.
在温室大棚设施栽培条件下开展杂交、自交、自由授粉，野外昆虫辅助授粉。
Cross, self and opening pollination were conducted in the green house, the subsidiary pollination by insects was carried out outdoors.
应用推荐