老式的野外工作将会更受欢迎。
他长年累月在大西北从事野外工作。
Year in year out he has been doing fieldwork in the Northwest.
一切野外工作最理想的工具。
为四月赴纳米比亚野外工作的旅行作准备。
作为地质学家，我们大部分时间在野外工作。
作为地质学家，我们大部分时间在野外工作。
英国可卡犬有许多羽状饰毛，但不会多到影响他在野外工作。
The English Cocker is well-feathered, but not so profusely as to interfere with field work.
大量的野外工作发现，郯庐断裂带存在早、晚两期韧性剪切带。
According to lots of field works, two phases of sinistral strike-slip ductile shear belts were found in the Tan-Lu fault zone.
太阳镜能在阳光下保护你的眼睛，特别是你在野外工作的时候。
Can sunglass in sunlight to protect your eyes, especially when you work in the field.
足爪的毛发需要修剪整洁，显露出自然的轮廓，并便于在野外工作。
The hair on the feet should be trimmed neatly to show their natural outline and for utility in the field.
其步态轻松自在，在野外工作时，可以整天维持小跑状态，而不疲惫。
The gait is comfortable and can be maintained at a steady trot for a day of work in the field without exhaustion.
该法需要重复多次测量和计算，才能确定边桩的位置，野外工作量较大。
This work has to be done with lot of survey and calculation.
简述了脉冲瞬变电磁系统的组成、工作原理、野外工作方法及其找矿效果。
The composition, work theory, fieldwork method and exploration effect of pulse transient electromagnetic system are introduced.
装置采用轻型铝合金材料制成，结构简单，易于安装拆卸，适用于野外工作。
The equipment was constructed by aluminum alloy material, and the simple structure could be easy to install and dismantle, and suitable to work in field.
对于一般的野外工作建议用毛细管采集后使用便携式旋光测糖仪测其糖含量。
For studies in the field, the techniques of using capillary tubes to collect nectar and hand-held refractometer to measure sugar content are recommended.
认为充分分析矿区地质物性条件，合理布置野外工作是取得找矿突破的重要前提。
It is considered that geologic condition in the mining area and rational field working is an important prerequisite to the prospecting breakthrough.
建立日常工作计划，为野外工作员工提供指定联系人，保证全天了解他们的情况。
Establish a daily work plan for field staff to keep a designated contact person informed about their whereabouts throughout the workday.
好的方面是，随后的数据收集工作名正言顺的落到了坦桑尼亚籍的野外工作人员身上。
The good thing about it was that the responsibility for data collection went straightaway, the following day, to the Tanzanian field staff.
在大量野外工作的基础上，分析了徐州市的自然保护区建设现状，提出了建设策略。
Based on the fieldwork, the current situation of nature reserve construction in Xuzhou Prefecture has been analyzed, and the corresponding construction strategies are proposed.
在某些工业现场和野外工作中，数据采集和数据处理需要分开，此时采用串行通信。
In some industrial fields and field operations, it is necessary to separate data acquisition system and digital processing system, so serial communication will be used.
地球物理工作的结果、野外工作以及钻探数据使我们对于矿床地质有了一些新的认识。
The results of geophysical work along with fieldwork and borehole data directed us to new idea about geology of the deposit.
CASI是一种运用灵活而轻便的遥感仪器，它既可用于实验室，也可用于野外工作。
The CASI is a flexible and portable remote sensor that can be used in both the laboratory and in the field.
以前，所有的校正工作都是经人工计算的，它花费的时间比野外工作的时间还要长得多。
In earlier times all these necessary corrections had to be calculated by hand and took much more time than the work in the field.
本文主要针对地质调查要求对野外工作进行部署，为野外工作的顺利进行提供技术指导。
In this paper, for geological survey called for the deployment of field work for the smooth conduct field work to provide technical guidance.
简要介绍了瞬变电磁法原理和特点、WDC—2B型瞬变电磁勘探系统及其野外工作方法。
The principle and characteristics of instant electromagnetic method, WDC 2B instant electromagnetic exploration system and its field method are briefly introduced in this paper.
本文介绍了G - 856质子磁力仪恒温系统的结构、特点、功能及其在野外工作中的应用效果。
The structure, characteristic, function of the constant temperature system of G856 proton magnetometer and it's application effect in the fieldwork were introduced in this paper.
依据时间域反射测试技术(TDR)的基本原理，提出了TDR技术在滑坡监测中的野外工作方法。
According to the case of monitoring landslide, brings up the field method about the use of Time Domain Reflectometry (TDR) for monitoring landslide.
依据时间域反射测试技术(TDR)的基本原理，提出了TDR技术在滑坡监测中的野外工作方法。
According to the case of monitoring landslide, brings up the field method about the use of Time Domain Reflectometry (TDR) for monitoring landslide.
应用推荐