因为一旦你开始注意生物，你对特殊野兽、鸟类和花朵都有它们的名字，你就不由自主地观察生命并且命名它，就像它本来在的地方，我们身边。
Because once you start noticing organisms, once you have a name for particular beasts, birds and flowers, you can't help seeing life and the order in it, just where it has always been, all around you.
为能驯服贫困这头野兽，不能简单地数数它的受害者就完事，我们还需要了解贫困的残酷之道。
To tame the beast of poverty, we shouldn't simply count its victims.We need to understand the many savage ways of the beast.
为能驯服贫困这头野兽，不能简单地数数它的受害者就完事，我们还需要了解贫困的残酷之道。
To tame the beast of poverty, we shouldn't simply count its victims. We need to understand the many savage ways of the beast.
一位来自德黑兰的年轻妇女对《每日野兽》说，她迫不及待地想在德黑兰搞到《家庭环境》的非法拷贝。
A young woman from Tehran told the Daily Beast that she is impatiently waiting to find an underground copy of Circumstance in Tehran.
节奏肆意地涌动就像野兽男孩他们做的那样。
虽然G500的按键较少，而这些远非完美的是，他们明显更好地融入这些野兽比老鼠的尸体。
Although the G500 had fewer buttons, and these were still far from perfect, they were much better integrated into the mouse's body than these beasts.
他象野兽般地咆哮起来。
囚犯走到柱子前停下，在法国兵去拿口袋来的功夫，默默地看着周围，像被打伤的野兽望着走过来的猎人。
The convicts went up to the post, stopped there, and while the sacks were being brought, they looked dumbly about them, as a wild beast at bay looks at the approaching hunter.
正当它尽力用牙齿拔出身上的箭时，狐狸走上前来吃惊地问道：“谁能有这样的力气和胆量来伤害象老虎这样勇敢而强有力的野兽呢？”
While he was trying to draw out the arrow with his teeth the Fox went up to him and asked, in surprise, whoever had the strength and courage to wound such a brave and mighty beast as the Tiger?
然而在他的房间，一片森林魔法般地成长起来，马克斯见到了巨大的怪物，它们名叫野兽。
While in his room, a forest magically grows and Max meets huge monsters called Wild Things.
他的眼睛像野兽般地盯着她看。
贝拉尽职尽责地对孩子实行家庭教育，可是却发现教导她的孩子们要比之前驯服野兽王子困难多了。
Belle is a dedicated homeschooler but finds it is a lot harder to teach her kids than it was to teach the Beast.
他对食物贪婪得像猪一般，总是不停地在垃圾桶边转悠他的脸让我想起某种低贱的以腐肉为生的野兽。
He was as greedy as a pig about food, perpetually scrounging around dustbins, and he had a face that recalled some low-down carrion-eating beast.
狼人曾让黑暗、黑暗的同类咬伤，于是，她痛苦地变成了黑暗、黑暗的野兽。
The werewolf was once bitten by a dark dark other, So she turned into a dark dark beast in pain.
例如，如果人们像我一样，全神贯注地出没于野兽禁猎区，那么这样做的先决条件是，你必须有勇气来面对一种压力：到底是去选择猎物呢，还是最终成为人家的猎物。
For example, if one has the preoccupation of frequenting animal preserves as I do, it is a prerequisite that one must have the courage to fall under the pressure of choosing a prey or becoming one.
一个美丽的日子，鸟儿欢歌，野兽也喜滋滋地沐浴着阳光。
One beautiful day, the birds were singing and the beasts were enjoying the nice weather.
他像受伤的野兽一样，喉咙里咕噜噜地响。
He sounded like a wounded beast; there was a growl in his throat.
正当它尽力用牙齿拔出身上的箭时，狐狸走上前来吃惊地问道：“谁能有这样的力气和胆量来伤害象老虎这样勇敢而强有力的野兽呢？”
While he was trying to draw out the arrow with his teeth the Fox went up to hin and asked, in surprise, whoever had the strength and courage to wound such a brave and mighty beast as the Tiger?
在后面，房子坐落在斜坡的边缘线上，背对着天空，像野兽，用黄色的眼睛好奇地瞪着黑暗。
Behind, the houses stood on the brim of the dip, black against the sky, like wild beasts glaring curiously with yellow eyes down into the darkness. '.
正当它尽力用牙齿拔出身上的箭时，狐狸走上前来吃惊地问道：“谁能有这样的力气和胆量来伤害像老虎这样勇敢而强有力的野兽呢？”
While he was trying to draw out the arrow with his teeth the Fox went up to hint and asked, in surprise, "whoever had the strength and courage to wound such a brave and mighty beast as the Tiger?"
野兽悲伤地说：“如果你离开太久，你可怜的野兽将会死去！”
"If you stay away too long, your poor beast will die!" the beast said sadly.
那芦苇地里常常有野兽出没，他担心自己的庄稼被野兽毁坏了，就总是拿着弓箭到庄稼地和芦苇地交界的地方去来回巡视。
He worried that his crops might be ruined by the beasts, so he would take the bow and arrow with him and scouted around the area between the crop land and the reed bed.
“两个都在这里！”巡官气喘喘地说道，在沟底尽力地迈着步。“你们两个家伙快投降吧！你们两个狂乱的野兽，还不快松开手！”
Here are both men! 'panted the sergeant, struggling at the bottom of a ditch.' Surrender, you two! And confound you for two wild beasts! Come asunder! '!
“什么？是那些野林里的野兽？”蟾蜍喊道，浑身剧烈地发抖。“不，压根儿没听说过！他们都干了些什么？”
What, the Wild Wooders?' cried Toad, trembling in every limb. 'No, not a word! What have they been doing?'
“什么？是那些野林里的野兽？”蟾蜍喊道，浑身剧烈地发抖。“不，压根儿没听说过！他们都干了些什么？”
What, the Wild Wooders?' cried Toad, trembling in every limb. 'No, not a word! What have they been doing?'
应用推荐