丛密的森林里常有野兽出没。
在很多野兽出没的丛林里探险是危险的。
It is dangerous to explore the jungle with so many wild animals around.
当他来到野兽出没的地方,……它们请他做野兽之王。
And when he came to the place where the wild things are...... and made him king of all wild things.
《野兽出没的地方》是关于一个名叫马克斯的男孩,他在父母面前举止不礼貌。
"Where the Wild Things are" is about a boy named Max who misbehaves in front of his parents.
18世纪40年代以前,罗布林卡还是一片野兽出没,杂草、矮柳丛生的荒地。
Before 1740s, the Norbulingka was a land surrounded by wild animals, weeds, dwarf willows cluster wasteland.
在晚上九点多时,我们终于钻进了一片漆黑的树林,颇像是进入了野兽出没的无人山谷。
At about 9 PM, we entered a dark forest which likes a valley with wild beast.
这时,从遥远的世界的那一边,飘来了好吃东西的香味。他决定放弃在这个野兽出没的地方当国王了。
Then all around from far away across the world he smelled good things to eat so he gave up being king of where the wild things are.
尽管是本童书,《野兽出没的地方》用了一些高级词汇,所以对高阶词汇和语法的学习而言,这本书很棒。
Despite being a children's book, "Where the Wild Things Are" uses some advanced vocabulary, so it is great for learning higher level words and grammar.
那芦苇地里常常有野兽出没,他担心自己的庄稼被野兽毁坏了,就总是拿着弓箭到庄稼地和芦苇地交界的地方去来回巡视。
He worried that his crops might be ruined by the beasts, so he would take the bow and arrow with him and scouted around the area between the crop land and the reed bed.
例如,如果人们像我一样,全神贯注地出没于野兽禁猎区,那么这样做的先决条件是,你必须有勇气来面对一种压力:到底是去选择猎物呢,还是最终成为人家的猎物。
For example, if one has the preoccupation of frequenting animal preserves as I do, it is a prerequisite that one must have the courage to fall under the pressure of choosing a prey or becoming one.
贪吃的野兽随意出没在乡间。
贪吃的野兽随意出没在乡间。
应用推荐