如果您不知道如何键入引号，请参阅我的输入重音符号页面。
If you don't know how to type guillemets, see my page on typing accents.
这使我们能够忽略大小写和/或重音符号。
验证排序的列表是否正确（即使它们包含重音符号）。
Verify that sorted lists are correct, even if they include accented characters.
可以用重音符号来表示某种特定的说话腔调。
他换掉一、两个词，再加上一个漏加的重音符号。
He changed a word or two and put in an accent he had missed.
从书写形式上看，越南语使用罗马字母和重音符号来标识音调。
In written form, Vietnamese USES the Roman alphabet and accent marks to show tones.
组合上部组成的小山羊皮皮革与漆皮重音符号或软小牛皮漆皮口音。
Combination upper consisting of kidskin leather with patent leather accents or soft calf leather with patent leather accents.
脚本 10.pl 可以完美地工作；所有的字母和重音符号都正确地转换了。
Script 10.pl worked flawlessly; all the letters and accents were converted correctly.
这通常发生在变音符号和重音符号，因为这些字符是此前使用的代码页特有的。
This usually happens with umlauts and accents, because these characters were particular to the code page that was previously in use.
第二个属性s2指定强度级别，这决定在字符串排序或比较时是否考虑大小写或重音符号。
The second attribute S2 specifies the strength level which determines whether case or accent is taken into account when ordering or comparing strings.
现在，尝试连接到一个Windows客户端，浏览包含重音符号或其他非英语字符的目录。
Now, try to connect to a Windows client, and browse for directories containing an accent or other non-English character.
在法语中，如果最后一个字母是E，那么这个字母是不发音的，除非它带了重音符号。
In French if the last letter of a word is an e, it is not pronounced unless it has an accent on it.
英语及在西欧使用的其他语言都是以拉丁文字为基础，并且只使用拉丁字符—有时还会附加上重音符号(变音符号)。
English and other languages used in Western Europe are based on Latin script and use only Latin characters - sometimes with added accents (diacritical marks).
然而，尽管这使得QWERTY键盘用户可以输入重音符号，但它无法保证同样的重音符号键在“本地”键盘上可以起作用。
However, while this enables QWERTY keyboard users to enter accented characters, it does not assure that the equivalent accented key on a "native" keyboard will work.
在每一课文的入口，都排列着一队音节分开的生字的哨兵，禁止通行的重音符号就像一把把瞄准的刺刀，阻挡了小孩的心的进入通道。
Moreover, at the gateway of every reading lesson stood sentinel an array of words, with separated syllables, and forbidding accent marks like fixed bayonets, barring the way to the infant mind.
带重音符号的字符通常都是以一种特殊的方式处理；有些语言会将两个字符的特定序列视为一个字母进行排序(比如，捷克语和传统西班牙语中的ch)。
Characters with accents are usually treated in a special way; some languages treat selected sequences of two characters as one letter for sorting (for example, ch in Czech and traditional Spanish).
不过，如果使用针对英语创建的一个collator来排序相同的单词，那么这些单词的排序就好像这些重音符号不存在一样—如果在英文中夹杂着几个外文单词，那么这是一个很理想的结果。
However, if you sort the same words using a collator created for English, words are sorted as if accents were ignored - desired behavior if you have few foreign words in English text.
不过，如果使用针对英语创建的一个collator来排序相同的单词，那么这些单词的排序就好像这些重音符号不存在一样—如果在英文中夹杂着几个外文单词，那么这是一个很理想的结果。
However, if you sort the same words using a collator created for English, words are sorted as if accents were ignored - desired behavior if you have few foreign words in English text.
应用推荐