官方称援助仍要再可能重陷饥荒的地区继续。
Officials say aid deliveries must continue or recovering regions will plunge back into famine.
绝大多数人都不希望看到而又害怕面对的一个问题就是经济重陷衰退。
What most people don't expect, but do fear, is a drop back into recession.
此外，历史的经验表明，早期复苏常常会动荡一两个季度，但是它们很少会重陷衰退。
And history suggests that although nascent recoveries often wobble for a quarter or two, they rarely relapse into recession.
他说，“存在经济重陷衰退的可能性，但我希望金融机构将维护商业的可持续性牢记在心”。
There is the possibility of a relapse, but I hope financial institutions will remember the business case for sustainability.
只是新兴经济大国复苏迅速，使大多数发达国家避免了重陷衰退。 这里应该是：（公共开支产生的需求）正使得新兴经济大国加速经济复苏，但是对多数发达国家来说，（公共开支产生的需求）只能避免他们重陷衰退。
That is revving recovery in big emerging economies, while only staving off a relapse into recession in much of the rich world.
断裂是断陷盆地的一种普遍地质构造现象，因此，研究断裂的规律性十分重要。
The faults is common geologic structural phenomenon in faulted basin, therefore, studying the rule of faults is of great importance.
这对松辽盆地莺山断陷侏罗系火山岩储气层的研究具有十分重要的意义。
This has very important significance for the gas reservoir research of the Jurassic volcanic rocks in the Yingshan Fault Depression of the Songliao Basin.
这对松辽盆地莺山断陷侏罗系火山岩储气层的研究具有十分重要的意义。
This has very important significance for the gas reservoir research of the Jurassic volcanic rocks in the Yingshan Fault Depression of the Songliao Basin.
应用推荐