2010年伊斯坦布尔的Sonisphere 音乐节是土耳其重金属音乐迷梦想成真的时刻，它以类似麦格戴斯的表演为特色。
The 2010 Sonisphere festival in Istanbul was a dream come true for Turkish metalheads, featuring performances as the likes of Megadeth.
如果喜欢在用计算机时听重金属音乐怎么办？
What if you like to listen to heavy metal music while using the computer?
赫伯特：这里有没有重金属音乐可以让我学？
我喜欢的是重摇滚和一些重金属音乐。
首先，我发现重金属音乐跟古典音乐非常相似。
First of all, I realized that heavy metal has a lot to do with classical music.
睡前2 - 3小时不要听快节奏或是重金属音乐。
Avoid listening to fast-paced or stimulating music 2-3 hours before intended bedtime.
白蚁在听重金属音乐时啃木头的速度是平时的两倍！
Termites eat wood twice as fast when listening to heavy metal music.
我当时就住在好莱坞附近，我的邻居是重金属音乐人。
I lived right off of Hollywood Boulevard, and my neighbors were heavy-metal musicians.
但下载小说和下载那些重金属音乐之间却有很大的不同。
But there are crucial differences between downloading fiction and downloading funk.
这首经典的圣诞歌曲曾被翻唱成各类音乐，包括流行乐，朋克，甚至重金属音乐。
The classic Christmas song has spawned a wide variety of covers, including pop, punk and even heavy metal versions.
约翰逊先生的儿子乔治爱在晚上听重金属音乐，响声干扰了社区其他居民的睡眠。
George, the son of Mr. Johnson, liked listening to heavy music in the evenings, and the noise interrupted the sleep of other residents in the community.
约翰逊先生的儿子乔治爱在晚上听重金属音乐，响声干扰了社区其他居民的睡眠。
George, the son of Mr. Johnson, liked listening to heavy mental music in the evenings, and the noise interrupted the sleep of other residents in the community.
想想这里的场面吧，喧嚣的重金属音乐、低劣的地下室设备、脏兮兮高仰着头的野蛮孩子们。
Think pounding music, grungy basement setting, and unwashed gothy children throwing them back.
但是他偶尔也会听重金属音乐或者摇滚音乐。根据一项新的调查结果，这没有什么奇怪的。
Chances are though he's out playing heavy metal or a rock which isn't that unusual according to a new study.
敲击或者重金属音乐可以随意获得，虽然更利害的音乐恐吓者可能甚至选择试验爵士乐或者马耳他民乐。
Rap and heavy metal music is freely available though more fiendish musical terroriser might even choose experimental jazz or Maltese folk music.
不要放重金属音乐。在一次有名的实验中，给植物放大声的摇滚乐，结果植物很快就死掉了。
Stay away from heavy metal: Plants exposed to loud rock music died after a few weeks in one famous experiment.
警察将注意力集中到Damien Echols身上。一个读吸血鬼书籍，听重金属音乐的黑发哥特式青年。
Police focused on Damien Echols, a black-haired Goth teenager who read vampire books and listened to heavy-metal music.
快节奏或重金属音乐要是放得很响，会使人以怒好斗，开起车来冲劲十足。这种司机也就更容易去冒险。
Up tempo, or heavy metal music played loudly, can bring on a belligerent attitude. The driving style becomes aggressive and the driver is more apt to take risks.
当时数千人正在波里镇欢庆重金属音乐节。狂风卷携着大片黑云袭来，如同影片中描绘的末日场景，在场的人无不惊诧。
Thousands of people were celebrating at the festival in Pori when a strong freak wind with dark clouds shocked everyone.
有必要对“三教九流”（除了重金属音乐）作一个罗列记录：蓝草音乐、说唱音乐、流行音乐、莎莎舞曲和格力高里的圣叹调。
It was necessary to have a record collection that contained "a little bit of everything" (except heavy metal): bluegrass, rap, world music, salsa and Gregorian chant.
唐文婷乐观开朗，爱听摇滚乐和重金属音乐，想到了就做啦，她在facebook页面上这样形容自己--真的真的好开心，真的真的很认真。
WENTING TANG is quick to laugh, listens to high-energy bands like Red Jumpsuit Apparatus and OK Go, and describes herself on her Facebook page as “really really fun” and “really really serious.
唐文婷乐观开朗，爱听摇滚乐和重金属音乐，想到了就做啦，她在facebook页面上这样形容自己--真的真的好开心，真的真的很认真。
WENTING TANG is quick to laugh, listens to high-energy bands like Red Jumpsuit Apparatus and OK Go, and describes herself on her Facebook page as “really really fun” and “really really serious.
应用推荐