有几个因素可以影响音爆——飞行器的重量，大小，形状以及其飞行高度，姿势和路线，还有天气或大气状况。
There are several factors that can influence sonic booms -- weight, size, and shape of the aircraft or vehicle, plus its altitude, attitude and flight path, and weather or atmospheric conditions.
比如绕环投球法，球场变小，联盟扩大，规范了好球区，重量训练的状态这些因素都使得每场比赛拿到了比以前更多的分。
Factors like the tighter wound ball, smaller ballparks, the expansion of the league, uniformed strike zones, and state of the art weight training all contributed to the rise in runs per game.
决定使用那种类型的硬件时重量是一个需要考虑的重要因素.如果工作人员高度流动他们想要最轻的智能手机.但是想更简单地发送邮件和接触客户 也许笔记本更能提供方便.
Weight is an important factor to consider when deciding what type of hardware you'll use. If your staff needs to be highly mobile, they'll want the minimal weight of a smartphone.
孩子健康体重与母亲的工作时间之间的联系，还与母亲自身的重量调节有关，这当然排除了遗传因素的影响。
The link between part-time work and healthy weight remained even after adjustment for the mothers own weight, ruling out a genetic influence.
这种效应并不依赖于社会的各种等级或父母的智商，也不依赖以上提及婴儿的出生重量（出生重量轻一直认为是导致低智商的一个因素）。
The effect did not depend on the social classes or IQs of the parents, nor on the birthweight of the child in question (low birthweight has been linked to lower IQ).
对于连接器阵列，这是一个关键因素，如为空中应用或便携应用(通常需要责任重大的连接器技术)消除额外的重量。
For arrays of connectors, this can be a critical factor, as in eliminating additional weight for airborne or portable applications, which is normally required with incumbent connector technology.
因此，实际的电子战接收机是上述各种因素的折衷，使其在体积、重量、性能和造价诸条件限制下，获得最好的截获概率。
The workable EW receiver is a compromise of all these factors, within the limits of the volume, weight, capability and expense to achieve high probability of interception.
小型专用机用在重量、功耗等因素要求高的地方。
Small special-purpose computers are used where such factors as weight, power consumption, etc, are critical.
重量是一个保费的因素，每盎司可以投掷过分的是重量轻，驶向。
Weight is a premium factor, every ounce that can be thrown overboard is less weight to sail with.
对目前加氢反应器的报价过程进行了分析，发现其主要影响因素是反应器的接管法兰和内构件的重量。
Current quotation process for hydrogenation reactor has been analyzed and the main affecting factor is the weight of pipe flange and the internals of the reactor.
论文首先通过对水的称重法实验，观察各种相关因素对流量的影响，验证了流量与重量之间的非线性关系。
First, water is used in experiment by weighting method to observe how the relative factors effect flow and to validate nonlinear relationship between flow and weight.
轻质隔墙的应用逐渐成为装修成功与否的决定因素，它具有重量轻、隔音、防火、施工方便等特点。
The application of light quality partition is becoming the decisive factor of successful renovation. It has such characteristics as light weight, sound proof, fireproof and convenient construction.
重量也是一个留心的因素。
与重量法及容量法相比，采用火焰原子吸收分光光度法(AAS)测定天青石样品中的氧化锶含量，方法简单准确，干扰因素少。
Compared with weight method and volume method, determination of the contents of strontium oxide in Bluestone using AAS was more simple and accurate, and few factor disturbed the method.
第二是纱线因素，纱线的重量，特别是纱线输送距离较短时，是可以忽略不计的。
The second factor is the yarn itself. In theoretical discussions, yarn weight, especially for short lengths of yarn, is neglected.
这并不奇怪，因为车辆的重量是在崩溃的结果的关键因素。
This isn't surprising since vehicle weight is a key factor in the outcome of crashes.
研究者总结到，对“专门的怀孕相关的重量增加、生活方式因素和社会经济状况改变”进行研究以后，我们才能更好的理解它们的联系。
The investigators conclude that the association may be better understood after studies of "specific, pregnancy-related weight gain measures, lifestyle factors and changes in socioeconomic status."
如今，一组相同重量的五种金属的价格，扣除物价因素之后，已经比它们在1980年时候的价格高了。(见图)。
An equally weighted portfolio of the five commodities is now higher in real terms than the average of their prices back in 1980 (see chart).
四个水稻籽粒产量构成因素为单位面积穗数、小穗数、成熟籽粒百分数和成熟籽粒重量。
Four components contribute to rice grain yield including the panicles per unit area, the number of spikelets, the percentage of, and the weight of ripe grains.
实际上，车的重量是决定车内乘客安全的惟一最重要的因素。
Indeed, the weight of the vehicle is the single most important factor in determining occupant safety.
正极粉环重量的稳定性是影响碱性锌锰电池质量的重要因素之一。
Stability of the weight of cathode ring is an important factor that affects the quality of alkaline Zn-MnO2 battery.
目的：观察老年高血压病患者左心室重量(LVM)与临床影响因素的关系。
Objective: to investigate the relationship between left ventricular mass (LVM) and clinical risk factors in aged patients with primary hypertension.
研究表明，桥的重量，波动的水位和地震的诱发因素斜率的失败。
The researches show that the bridge's weight, fluctuating water lever and earthquake are induced factors of slope's failure.
方法：分别对橙皮的厚薄度和重量、萃取剂和搅碎萃取时间等进行单因素实验。
Method: Respectively degree of orange peel thickness and weight, extracting agent and extraction time for mixing crushed were performed single factor experiment, respectively.
考虑到远心镜头重量和质心因素，0.125X远心镜头需要支撑架，而0.08 X的远心镜头已经包括了支撑架(可移除)。
Due to weight and center of gravity concerns, the 0.125x telecentric lens requires a mounting clamp and 0.08x telecentric lens includes mounting clamp (removable).
他们可以通过所给出的因素计算出一架新飞机的效能，这些因素包括飞机的重量，高度，速度和引擎功率。
They calculate from the given factors such as weight, height, speed, engine power-the efficiency of a new aeroplane.
接地比压视土壤机械性质、机耕船的几何尺寸和重量等因素而定。
The ground pressure depends upon the mechanical properties of soil and the geometry and weight of the machine.
接地比压视土壤机械性质、机耕船的几何尺寸和重量等因素而定。
The ground pressure depends upon the mechanical properties of soil and the geometry and weight of the machine.
应用推荐