敌军被我军重重包围，已成为釜底游鱼。
Surrounded heavily by our troops, the enemy were like a fish in the pot.
突然发现自己被食人族重重包围。
突然发现自己被食人族重重包围。
它已经陷入全世界人民的重重包围之中。
It is besieged ring upon ring by the people of the whole world.
敌人陷入重重包围。
但是由墙重重包围起的沿公路商业区的前景也给了其他人一个警告。
But the prospect of heavily fortified strip-malls alarms others.
布兰·福德中尉记得那天，战斗艰苦的时刻，他的飞机被敌机重重包围。
Lieutenant Blandford remembered one day in particular, during the worst of the fighting, when his plane had been caught in the midst of a pack of enemy's planes.
处于社会环境重重包围之中的学校不可避免地受到社会语言文字环境的影响。
The schools, encircled by the general social surroundings, are inevitably affected by changes in social lang.
红五军团34师被敌人重重包围，全体指战员浴血奋战，绝大部分壮烈牺牲。
Red Army Corps 34 division surrounded by the enemy, all officers and soldiers bloody battle, the vast majority of heroic sacrifice.
反对派现在控制了首都的大部分地区，卡扎菲上校已经被重重包围，无疑，他的统治已经结束。
The rebels now control large parts of the capital. The colonel is hemmed in.
随着城区的不断外延，原有的城郊农村已处于城区重重包围之中，成为都市里的村庄或城中村。
With increasing extension of city area, original countrysides have been encircled by sprawling city, becoming village within urban area or urban-village.
直到我后来读了他的回忆录，才知道被压力重重包围的这些年他是多么艰难，而且他对自己和对我的要求是多么严格。
Until I read his memoir, I had no idea how difficult the pressure-packed years had been for him, or how hard he had been on himself, and me.
直到我后来读了他的回忆录，才知道被压力重重包围的这些年他是多么艰难，而且他对自己和对我的要求是多么严格。
Until I read his memoir, I had no idea how difficult the pressure-packed years had been for him, or how hard he had been on himself, and me.
应用推荐