他感觉我可以带他重返巅峰，而且他希望确保我知道这点。
He felt I could take him to the top again, and he wanted to make sure I knew that. "This is our chance," he said.
在今年切尔西的所有赛事中，我们伟大的11号攻入了32个进球，这是他重返巅峰状态的完美演出。
In all competitions for Chelsea this year, our big number 11 found the target 32 times which by eight goals, is the best return by a player in the top flight.
有些基金自2008年就开始不断努力，试图重返巅峰或者达到“高水平线”，在这个线上他们可以重新挣取丰厚的佣金。
Some funds have been hanging on since 2008, trying to claw their way back to their peaks, or "high-water marks", at which point they can once again earn lucrative performance fees.
当它叩击生命的巅峰时，我们欢笑；当它重返黑暗时，我们在恐惧中畏缩。
We laugh when it beats upon the crest of life, we shrink in terror when it returns into the dark.
当它叩击生命的巅峰时，我们欢笑；当它重返黑暗时，我们在恐惧中畏缩。
We laugh when it beats upon the crest of life, we shrink in terror when it returns into the dark.
应用推荐