推导出由特征多项式的系数表示的线图（无重边图）中圈的个数，双向结点对个数，单向结点对个数及简单图中有向三角形个数的计算公式，等等。
The formulae for the number of loops, edges, triangles, pairs of two-way nodes and pairs of one-way nodes are deduced by the coefficients of a characteristic polynomial, so on.
不仅因为他们通常一起从市场购物，而且因为他们的座位通常会倾向重的一边。
Not only because they generally have shopping with them for the market, but because they are often on the heavy side.
我过去以为，它如果建造得再重些，再宽些的话，附近的那些楼房就得移到一边去，给它腾出地方的。
I used to think that if it made itself any heavier and wider, the neighboring buildings would have to move aside and make room for it.
她将茶放到一边，拿了一个新鲜的茶叶袋，重泡了。
在土木工程中，边坡的稳定性分析是一个十分重要的课题。
In the civil engineering, it is a very important problem that the stability analysis of slope.
在打字的过程中，我想了很多，一边打字，一边重忆以前，很多东西让我轻轻地回忆了一遍。
In the process of typing, I think a lot while typing, while re-Yi ago, a lot of things let me gently recalled over again.
重瓣的粉红色花，镶樱红色的边。深绿色斑叶。迷你型。
Double pink with fuchsia edge over dark green variegated foliage. miniature.
因此，对该区边坡的滑坡研究及治理是十分重要的。
Therefore, study on landslide and reinforcement design is very important.
热情的民从此便像围在花朵边的蜜蜂不时出现在七重的身旁，惹来其他女生对七重的嫉妒。
Enthusiastic people from now on and then like around flowers side of the bees are shown in the seven heavy side, moving to other girls jealous of seven heavy.
因此，模拟边坡的施工过程并评判其稳定性具有十分重要的意义。
If the slope slides, the result will be disastrous, so the simulation of the evaluation process for a slope stability is significant.
我不得不提醒他们最后的内战对我们这一边很不利，而且我们在重赛中的机会也不容乐观。
I had to remind them that the last Civil War didn't go so well for our side, and I didn't like our chances in a rematch.
一个精确的重富立叶级数解析解用于分析四边形自由的点支横观各向异性平行四边形板的自由振动、屈曲和弯曲。
The accurate double Fourier series analytical solutions are obtained for the free vibration, buckling and bending of Point Supported Anisotropic Skew Plates with four free edges.
水下岩质边坡的稳定性分析在工程实践中具有十分重要的现实意义。
Stability analysis of underwater rock slope has important practical meaning for engineering practice.
重北轻南，即在边疆统治方面重视北方、相对忽视南方的倾向，是封建王朝治边方略的重要组成部分。
The administrative emphasis on the border area of north China rather than south China was an important administrative strategy of the Feudal Imperial Court of China.
介绍了冷轧切边重卷机组改造中，新设计切边圆盘剪及碎边剪的设备组成、主要技术参数及设计结构特点。
The mechanical composition of newly designed side trimmer and chopper in transform to cold rolling recoiler line, and of main technical data and features in designing structure are introduced.
在非饱和土条件下产生的负孔隙水压力（基质吸力）对于预测如边坡、挡土墙、挖方工程、基础工程之类的土石结构的稳定性十分重要。
Unsaturated soil condition which give rise to negative pore pressure is important in evaluating the stability of geotechnical structures such as slopes, retaining walls, excavations and foundations.
第二部分，为进一步探讨无标度网络的形成机制，我们研究加点、加边、重连和去边四种演化过程的随机网络模型。
In the second part, in order to explore further the mechanism responsible for scale-freenetworks, we introduce two extended models of the Barabási ?Albert model.
二重卷边是金属罐制造工艺流程中最重要的环节，卷封滚轮是封罐机上最核心、最重要的零件之一。
Double-seam is the most important link in canning manufacture technical process, and the seam roller is one of the most core and important components on the can seamer.
唯一重要的事是，你是定期两边换气的。
The only important thing is that you breathe regularly to both sides.
边坡稳定性分析一直是岩土工作者十分重视的问题，天然状况下稳定的边坡经过人工改造就有可能产生失稳。
The analysis of slope stability is always a problem which geotechnical workers think much of, because a steady slope in the nature condition may be unstable for the sake of human remodeling.
坡面冲刷是膨胀土边坡常见的坡面失稳形式之一，坡面防护对膨胀土边坡的稳定十分重要。
The surface erosion of expansive soil slope was a kind of common phenomena, so the slope surface protection was an important way to keep the slope stability.
重关称第一，扼险倚雄边。
从而可用重三角级数解带有自由边的矩形板的弯曲、稳定和自由振动问题。
Therefore it becomes possible to use double Fourier Series to solve the problems of bending, buckling and free vibration of rectangular plates with free edges.
经有机种植的成熟芦荟叶(仅选边叶，每片叶重约一千克)在清晨采摘，并且小心堆放入hdpe箱。
The organically cultivated matured Aloe Leaves (Only side leafs weighing about a kilo per leaf) are harvested early in the morning and stacked in the HDPE box carefully.
这话语在我唇边重若千斤，顽固地抗拒着我的认知。
The phrase was heavy on my lips, stubbornly resistant to knowledge.
这话语在我唇边重若千斤，顽固地抗拒着我的认知。
The phrase was heavy on my lips, stubbornly resistant to knowledge.
应用推荐