重读一遍再问问和挑战它们。
任何重要的书都要马上重读一遍。
Any book which is at all important should be reread immediately.
然后再把书重读一遍，如果我还有多余的时间。
这是句令人吃惊的话，但是却是事实，所以，把它重读一遍。
再大声重读一遍你的论文以检查是否有哪处需要修改。
Re-read your paper again out loud in order to find out whether something should be corrected.
她也不相信需要自己将写过的东西在重读一遍，那是丈夫做的事。
Nor did she believe in reading over what she had written. That was what husbands were for.
所以你们需要将你们啄字的结果用到此定案版，并再重读一遍。
So you need to apply your word-pecking results to this final version, and go through it again.
最近我书架上有38本书，都非常好，我告诉自己还要重读一遍。
I currently have 38 books on my bookshelf, that were so good that I told myself I would read them again.
你应该在14岁的时候读《米德尔·马奇》，然后在23岁重读一遍。
Because Middlemarch should be read when you're 14. And again when you're 23.
我没计划回学校再重读一遍——尽管现在我这么一说，这也不是个坏主意。
I'm not trying a second run at school - though now that I mention it, it doesn't seem like a bad idea.
这样你就可以在考试之前回过头来复习，快速重读一遍，记住所学的信息。
This way, you can go back over them before an exam and quickly re-read to retain the info.
然而，你会发现，为了弄懂其中的含义，你必须得逐句重读一遍他们的著作。
Yet you will find in their works sentence after sentence that you must read twice to discover the sense.
倘若你读到段落结尾时才意识到你未能吸收任何信息，那就毫不犹豫地重读一遍。
If you get to the end of a paragraph and realize you haven't absorbed any of the information, do not hesitate to re-read the passage.
重读一遍你的导师给你列出的要求，以确定你遵从了每一项要求，比如说达到字数或页数限制等。
Re-read the list of requirements provided by your tutor to make certain you have complied with all the demands, met the word or page limit etc.
重读一遍自己的文章就很容易检查出错误。当检查最后的草稿时，请注意那些容易出错的地方。
It's easy to overlook errors when merely looking over your work. So be on the lookout for common trouble spots when studying your final draft.
重读一遍自己的文章就很容易检查出错误。当检查最后的草稿时，请注意那些容易出错的地方。
It 's easy to overlook errors when merely looking over your work. So be on the lookout for common trouble spots when studying your final draft.
只需重读一遍自己的文章就很容易检查出错误。当检查最后的草稿时，请注意那些很容易出错的地方。
It's easy to overlook errors when merely looking over your work. So be on the lookout for common trouble spots when studying your final draft.
我们先讨论了这部戏剧的三个特点，再重读一遍剧本，因为这些特点都反映在剧本中，剧本又分成了五个行动。
Having discussed the three characteristics of this play, we will read it again because these characteristics are reflected in the five ACTS into which it is divided.
我快一点复述一下--我知道你们肯定都读过了，但是以防万一有人没读过，我还是要重读一遍：，我是拖车托尼，我住在一间狭小的黄色车篷里。
Quickly to reread it--I know that you all have it glued to your wrists, but in case you don't, I'll reread it: I am Tony the Tow Truck. I live in a little yellow garage.
我重读了一遍之前准备好的上万字的稿子，并提取”如何学习“这一话题加入了来自我独特视角的内容。
I looked through the thousands of words I had written in preparation for the talk to find something I felt added my unique perspective to the conversation about learning.
我给拉森重读了一遍这番话，并问他是否认为这个时刻已经最终到来。
I read Lasn's words back to him and asked him if he thought that moment had finally arrived.
托马斯.格林重读了一遍新上司的邮件后，有点退缩了。弗兰克.戴维斯，他的上司，是D7 Displays公司负责旅游酒店行业部门的销售总监。
Thomas Green winced as he reread an e-mail message from his new boss, Frank Davis, marketing director for the travel and hospitality group at D7 Displays.
“我在那儿坐了一会儿，”他说，他把这份材料重读了一遍，然后确定，“真是疯了。”
“I sat with that for a while, ” he says. But when he read it again he decided, “This is madness.”
这些诗我多数读过，还是推开工作重读了一遍。
These poems I have mostly read, and yet I still put aside my routine to reread them.
托马斯·格林重读了一遍新上司的邮件后，有点退缩了。弗兰克·戴维斯，他的上司，是D7 Displays公司负责旅游酒店行业部门的销售总监。
Thomas Green winced as he reread ane-mail message from his new boss, Frank Davis, marketing director for the travel and hospitality group at D7 Displays.
托马斯·格林重读了一遍新上司的邮件后，有点退缩了。弗兰克·戴维斯，他的上司，是D7 Displays公司负责旅游酒店行业部门的销售总监。
Thomas Green winced as he reread ane-mail message from his new boss, Frank Davis, marketing director for the travel and hospitality group at D7 Displays.
应用推荐