遭遇苦难，常使我们重视生命。
这种态度会使人格外重视生命的价值。
这种态度会使人格外重视生命的价值。
Such an attitude would emphasize sharply the values of life.
这种生活态度会使人格外的重视生命的价值。
Such an attitude would emphasize sharply the values of life.
当你开始真正害怕死亡的时候，你就会开始重视生命。
It's when you start to become really afraid of death that you learn to appreciate life.
我们需要能解决饥饿问题和重视生命的领导者，”她说道。
We need leaders who will tackle hunger and stand with life, " she said."
我要寻找一个女人谁是聪明，风趣，重视生命，当她需要太。
I'm looking for a woman who is intelligent, funny, and can take life seriously when she needs too.
有人认为这是重视生命救助生命很好的方式，毕竟小女孩是无辜的；
Some people think that's a good way to respect and save life, after all, the girl is innocent.
道家的体育美学思想具有一种重视生命个体自然规律同时追求生命超越之美的形态。
The physical educational aesthetic ideology of the Taoist school pays attention to the life and the nature, as well as pursues the beautiful patterns received from exceeding.
重视生命教育，就是希望弥补现行教育制度中偏重理性教育，却忽略人文教育之不足。
Value life education, Is hopes in the atonement present educational system the imbalance rationality education, Neglects insufficiency of actually the humanities education.
“精神关怀”一说的提出有其深厚的理论基础，在其现实意义上是重视生命的重要体现。
Spiritual care has its profound theoretical basis, in its relevance to life is an important expression.
物质生活水平的提高，当代人更加重视生命质量：普洱茶卓越的保健养生功能，满足了这一要求；
With the improvement of the material living standards, the contemporary people pay much more attention to the quality of life and the prominent function for health care meet this requirement;
也许你觉得没有足够重视生命中的另一半，或没有通过言语和行为表达出来对他们的足够重视，因为心存愧意而给对方买东西。
Maybe you buy your significant other "stuff" when you feel guilty about not paying enough attention or showing, by word and action, that you care.
没有人重视这些可怜的鸟的生命，也没有人重视它们的肉。
Nobody places much value on the lives of these poor birds or on their meat.
有些人指责传统道德只重视家人、朋友的生命并没有教导人要对陌生人施以同样的关心。
Others blamed traditions that put value on the lives of family and friends but did not extend the same concern to strangers.
“我们不仅还需要进一步提高艾滋病毒/艾滋病重要干预措施的获得性，而且要重视提高这些可以拯救生命的服务质量，”他说。
"We also need to not only further increase access to key HIV/AIDS interventions but also to pay attention to ensure higher quality of these life-saving services," he said.
看起来，有些人过于重视一团团无生命的细胞，却不重视那些如果不是因为爱德华教授的远见卓识和坚持不懈就不会出生的生长完全的人。
Some people, it seems, put more value on insentient balls of cells than on the full-grown human beings who would not have been born without Dr Edwards's insight and persistence.
一旦你确定了自己的生命使命，你的时间分配就有了依据。所以你应当重视这个问题。
If you have determined your life's mission, that provides a foundation for where you should be spending your time - along with the activities, and ends, you should be focusing on.
人类所食用、科学中利用、打猎、诱捕、以及被很多方式利用的其他动物，不论对我们来说他们有没有用，他们都有一个自己所重视的生命。
The other animals humans eat, use in science, hunt, trap, and exploit in a variety of ways, have a life of their own that is of importance to them apart from their utility to us.
我重视祖国的利益，甚于自己的生命和我所珍爱的儿女。
I value the interests of my country more than my own life and my cherished children.
我重视祖国的利益，甚于自己的生命和我所珍爱的儿女。
I value the interests of the country more than my own life and my precious children.
今天的世界，人类是第一生产力，所以人的生命应得到极大的重视，这说明了汽车安全性能的重要性。
In today's world, human beings are the most productive forces, so great importance should be attached to the lives of people, which explains the importance of safety performance of cars.
我重视祖国的利益，甚于自己的生命和我所珍爱的儿女。
I pay attention to the interests of the motherland, better than his own life and I treasured children.
高度重视安全生产，切实加强监督管理，保护人民生命财产安全。
We should pay close attention to ensuring production safety and strengthen supervision and management to effectively protect people's lives and property.
而这表明我们真正重视、尊重、仰视和庆贺每一个生命。
And that means that we truly value and respect, elevate and celebrate every life.
但是要重视在你生命中的人！
大坝防洪安全问题关系到人民的生命财产安全，因而需要特别地关注和重视。
Much attention has been paid to dam hydrological safety since it relates to the life and the wealth of the public.
不要太过于重视在你生命中所发生的事情。
不要太过于重视在你生命中所发生的事情。
应用推荐