这些图画的目的是告诉我们应该充分重视海洋资源的减少。
The purpose of this picture is to show us that due attention has to be paid to the decrease of ocean resources.
俄罗斯是世界上少有的海洋大国之一，历来重视海洋资源和海洋空间的研究、开发与利用。
Russia is one of the rare world's maritime powers, which has always attached importance to the research, development and utilization of the ocean resources and space.
酒店对于这方面的活动也会不遗余力的支持，这不仅有利于提高酒店的整体实力还可以促进中国更加重视海洋教育和海洋文化。
The hotel will spare no effort in supporting such activities as they will improve the overall strength of the hotel and attach more importance to the ocean education and culture in China.
他们也是要唤起全世界对于海洋塑料污染的重视。
They too were aiming to highlight the global issue of plastic pollution in the oceans.
海洋资源在热带地区是共有的，但是温带地区国家的政策制定者们往往一次只重视对某一个物种的捕捞量进行控制。
Marine reserves are common in the tropics, butpolicymakers in temperate countries tend to focus on one species at atime to control numbers of that species caught.
近年来，利用合成孔径雷达(SAR)图像进行舰船检测的研究在海洋遥感领域得到高度重视。
In recent years, researches of ship detection using synthetic aperture radar (SAR) images have received considerable attentions in the area of Marine remote sensing.
中国重视《公约》强制争端解决程序在维护国际海洋法律秩序方面的积极作用。
China highly values the positive role played by the compulsory dispute settlement procedures of the Convention in upholding the international legal order for the oceans.
国内外海洋经济的统计核算一直是学术界和政界重视的问题，不同的国家对此问题的测算内容和结果存在较大差异。
The statistical calculation of Marine economy at home and abroad has been an important issue in the academic and political, different countries have great differences in the content and results.
海面倾斜与高程基准密切相关，它已经受到大地测量学界和海洋学界的重视。
There is a close correlation between sea level slope and height datum, in which geodesylists and oceanographers are interested.
随着海洋运输船舶的吨位和功率不断增长，船舶推进系统中船机桨配合研究越来越受到世界造船业和航运业的重视，成为船舶科技领域的重要课题之一。
With the increase of the tonnage and power of ocean-going ship, more and more attentions are paid to the match among vessel, main engine and propeller by shipping and shipbuilding world.
海洋抗肿瘤化合物由于具有独特的作用机制，受到越来越多的重视，已经成为当前抗肿瘤药物的研究热点之一。
Owing to their unique mechanism of action, Marine antineoplastic compounds have been got more and more attention and the study of Marine antineoplastic drugs is becoming a focus now.
随着人们对海洋资源的日益重视，水下机器人作为海洋勘探和深海作业的工具被越来越频繁的使用。
While people are paying more and more attention to oceanic resource, underwater vehicles are more and more frequently used as tools of oceanic reconnaissance and deep-sea work at present.
近年来随着海洋开发和水下探测需求的日益增加，高分辨率剖面声呐的研究越来越受到重视。
In recent years, with the exploitation of ocean and the underwater detection increasing, the research of high resolution profiler will be more and more respected.
随着超大型海洋结构物的设计和研究日益受到重视，研究多物体之间的流体动力干扰特性显得十分必要。
Much attentions have been paid on the study of hydrodynamic interaction between multiple objects which is known as an important factor in the design and study of super-large offshore structures.
作为一个遵守海洋法、重视世界和平的国家，加拿大应该欢迎中国的航母停驻北极，这与阿拉伯国家欢迎美国航母驻扎在海湾一样。
As a nation that respect laws of the sea and value world peace, Canadashould welcome Chinese carriers stationed in the arctic, just as the Arabnations welcome American carriers parked in the gulf.
作为海洋油气资源开发的基础性设施，海洋平台的安全特性越来越受到人们的重视。
The safety analysis of offshore platform is more and more important, because the offshore platform is the basic establishment for Marine oil and gas exploitation.
作为海洋工程和新能源利用的综合课题，波浪能利用研究近年来得到广泛重视。
As a comprehensive subject of ocean engineering and renewable energy, the ocean wave energy utilization has been widely studied in recent years.
由于海洋环境复杂多变和人类海上活动日益频繁，海底管道的破坏屡有发生，海底管道的安全性受到人们的重视。
Failure of submarine pipeline will inevitably lead to financial losses and adverse environmental problems, so people pay more and more attentions on the pipeline securities.
由于海洋环境复杂多变和人类海上活动日益频繁，海底管道的破坏屡有发生，海底管道的安全性受到人们的重视。
Failure of submarine pipeline will inevitably lead to financial losses and adverse environmental problems, so people pay more and more attentions on the pipeline securities.
应用推荐