他们很重视工作守时。
此外，他们不应该太过重视工作的物质方面。
In addition, they should not attach too much importance to material aspects of the job.
日本人很重视工作，即使一天工作15个小时也不稀奇。
The Japanese value work very highly and don't consider a 15-hour workday unusual.
我是个重视工作的人，我总是尽最大的努力把工作做到最好。
As a job-oriented person, I always try my best to do my job whatever it is while committing to the highest performance as possible.
我重视工作和不工作，以说明我的观点(理智)的一些截图。
I have attached a few screenshots of working and not working to illustrate my point (sanity).
很大程度上，我们正处于年轻男女比以往都要重视工作和被工作奴役的世代里。
For the most part, we are among a generation of young men and women who are more career minded and driven than ever before.
普华永道等公司的研究显示，80后和90后比他们的前辈更加重视工作与生活的平衡。
Research from PwC and others suggest that millennials — more than previous generations — value work/life balance.
调查还发现，70.3%的受访者更重视工作带给他们内心的满足，而不是从工作中获得的财富和好处。 。
It also found that 70.3 percent of those polled pay more attention to the inner satisfaction their job brings them, rather than the wealth and benefits they get from the job.
他以前的工作未让他感到受赏识和重视。
He was in a job where he felt unappreciated and undervalued.
随着当今社会流动性的增强，以及如此多的协同工作，那些纽带变弱了，取而代之的是更多对自我的重视。
With today's greater mobility and with so many couples working, those bonds have been weakened, replaced by a greater emphasis on self.
此外，他们非常重视努力工作。
对重视人际关系的人，护理工作很有吸引力。
Nursing attracts people who place relationships high on their list of priorities.
许多青少年不重视努力工作的重要性。
许多青少年不重视努力工作的重要性，也没有兴趣这样做。
Many teenagers do not value the importance of working hard and aren't interested in doing so.
我被解雇了。我以为自己的工作得到了公司的重视。
I was fired. I thought my work had been valued by the company.
这种大众化最积极的方面是让雇主、教育工作者以及其他对促进社会福祉感兴趣的人开始重视情感，而这种重视是非常必要的。
The most positive aspect of this popularization is a new and much needed emphasis on emotion by employers, educators and others interested in promoting social well-being.
敏捷开发重视在一起工作，并趋向于减少团队内部的移交物。
The Agile development approach values working together, and tends to reduce handoffs within the team.
当您提出这个建议后，您将被解雇，然后您可以去另一家重视单元测试的公司工作。
As soon as you propose that, you'll be fired and you can go work for a company that values unit testing.
目前，决策者们对流感预防和准备工作的重视程度不够，但我们清楚我们必须要保持警惕，为下一次流感爆发做好准备。
Policymakers now pay less attention to preventing and preparing for pandemic influenza than they should, and yet we know we have to stay alert and boost preparedness for the next pandemic outbreak.
能否在你的工作里找到你最重视的东西？
Does your job reflect the things that you hold most important in life?
中国一贯支持公约的宗旨和目标，高度重视履约工作，严格、认真地履行自身义务。
China has always supported the purposes and objectives of the Convention, attached great importance to the implementation work and fulfilled its own obligations strictly and earnestly.
在那些难于统计人口的城市和乡村，人口普查工作尤其要得到重视。
Drawing attention to the census is especially important in cities and counties with lots of people who are hard to count.
双方均高度重视此访，做了大量准备工作。
Both sides attach great importance to the visit and have made careful preparations.
中方对主办此会高度重视，各项筹备工作正有序进行。
China attaches great importance to this meeting and the preparation is underway in an orderly manner.
如何在工作中获得重视？
美国人一直认为，工作是秉承了上帝的意志，对工作成果的重视常常高于对工作过程的重视。
Traditionally， Americans work because it is the will of God， and often value the results and accomplishments of work more than its process.//
最近，公司的业务扩张到了其他重视细节的工作--像注意观察丹麦的光纤网络，以确保架设新的线路时不会意外的切断旧的线路。
Recently, the firm has expanded into other detail-centered work—like keeping track of Denmark's fiber-optic network, so crews laying new lines don't accidentally cut old ones.
最近，公司的业务扩张到了其他重视细节的工作--像注意观察丹麦的光纤网络，以确保架设新的线路时不会意外的切断旧的线路。
Recently, the firm has expanded into other detail-centered work—like keeping track of Denmark's fiber-optic network, so crews laying new lines don't accidentally cut old ones.
应用推荐