一个正直的法官，重视公正多于重视人。
重视人，给人机会。讲规矩，职业精神。
Value people, give him chance. Know rules, professional ethics.
重视人与物的交流对产品设计具有重要意义。
Highlighting the communication between people and object has great meanings to product design.
是一个重视人、服务人、启示人的人性化设计过程。
Is a humanization of valuing person, inspiring person design process.
网络环境下，图书馆管理方法应重视人的服务和人的价值。
In the environment of Internet, we should attach importance to man's service and value in the way of managing library.
教育面对的是人，必然重视人之为人的根本的有意识的生命。
Importance should be attached to man's conscious life because education is a science dealing with man.
人本主义管理思想重视人的因素，适应了现代高校管理的需要。
The humanism management ideology values the person factor and adapts to the management of modern universities.
语言哲学同样关注意义问题，重视人因素在语言研究中的重要地位。
Philosophy of language also pays more attention to meaning and human-factor in language study.
现代企业管理非常重视人的因素，对人的管理已成为企业管理的核心。
Modern enterprise management attach importance to human factor, and management to human has been kernel of enterprise management.
教学中应采用多种相应的教学模式，重视人的非理性因素的应用和培养。
In teaching, we should take various teaching patterns and pay attention to the use and cultivation of man's non - rational factor.
中国的传统教育思想，在处理人、自然和社会的关系时更为重视人对自然的适应。
Besides, in Chinese traditional education, adaptation to the nature is important for human to deal with the relationship of human, nature and society.
这也能让我们越来越重视人对自然所造成的破坏，也许风景艺术能在这个中间起到一定作用。
It is also increasingly important to understand the damage we are causing to creation and maybe landscape art can play a role in this.
孔子“志于道”的生命观把生命与理想合一、重视人的现实生活而不甘心受天命鬼神的摆布、将美融入生命中。
Kongzi's life view on combining ideal with morality integrates life and idea. It pays attention to realistic life and is not willing to be left to the tender mercies of ghosts and gods.
重视人的主体性，主张“目的人”思想放弃“工具人”思想，成为西方传统管理理论走出自身困境的最优选择。
Emphasizing human subject nature, advocating "goal man" idea and abandoning "tool man" idea, should be the best choice in which Western traditional management theory can go out of its predicament.
重视人的主体性，主张“目的人”思想放弃“工具人”思想，成为西方传统管理理论走出自身困境的最优选择。
Emphasizing human subject nature, advocating "goal man" idea and abandoning "tool man" idea, should be the best choice in which Western traditional management theory can go out o...
首先对内部控制体系的构建思路是将内控目标定位于公司治理层面上，其次采用动态的设计，重视人的作用，加强软控制。
Firstly, the constructing clue is locating the aim on corporate governance, citing dynamic designing, focusing on the person, and enhancing soft control.
March和Simon(1958)极具说服力地指出，对组织中人的行为的充分研究应该重视人的行为的动机、态度、和理性这三个方面。
March and Simon (1958) persuasively argue that an adequate study of human behavior in organizations must take into account the motivational, attitudinal, and rational aspects of human behavior.
年轻人往往很重视婚前财务问题。
Young people tend to attach importance to pre-marital finance.
在儿科医生看来，基本上成年人重视的每一项生活技能都可以通过玩耍来培养。
In the pediatricians' view, essentially every life skill that's valued in adults can be built up with play.
许多外国人觉得西班牙人很懒。他们之中很少有人知道西班牙人十分重视家庭时间。
Many foreigners consider the Spanish people lazy. Few of them know people there place great value on family time.
MySpace以内容网络的形式重新启动(利用现有乐队和电影制片人资源)，不再重视社交网络。
MySpace relaunches as a content network, leveraging the bands and filmmakers they already have on board and dropping the emphasis on social networking.
我们都是人，并且都喜欢被人重视、尊重和接纳的感觉。
We are all human and we all like to feel important, respected, and accepted by others.
对合作的重视还改变了您怎样奖赏和衡量人的方式。
A focus on collaboration also changes how you reward and measure people.
看起来，有些人过于重视一团团无生命的细胞，却不重视那些如果不是因为爱德华教授的远见卓识和坚持不懈就不会出生的生长完全的人。
Some people, it seems, put more value on insentient balls of cells than on the full-grown human beings who would not have been born without Dr Edwards's insight and persistence.
你对老年人和年轻人同样重视么？
有些人指责传统道德只重视家人、朋友的生命并没有教导人要对陌生人施以同样的关心。
Others blamed traditions that put value on the lives of family and friends but did not extend the same concern to strangers.
有些人指责传统道德只重视家人、朋友的生命并没有教导人要对陌生人施以同样的关心。
Others blamed traditions that put value on the lives of family and friends but did not extend the same concern to strangers.
应用推荐