重视个体差异。
说到底，《敏捷宣言》重视流程和工具，但是更重视个体和交互。
Ultimately the Agile Manifesto values processes and tools, but values individuals and interactions more. Mike comes to same conclusion.
物质与精神兼顾，实行全面激励；建立重视个体的人性化激励机制。
Material and the spiritual proper attention to both, implements the comprehensive drive, The establishment takes individual the human nature drive mechanism.
你会觉得强调竞争令人不悦，尤其当你来自一个重视个体合作而非竞争的社会时。
You may find the value placed on competition disagreeable, especially if you come from a society that promotes cooperation rather than competition among individuals.
古希腊民族是一个重视个体价值、崇尚个体意义，显张个人对自然和社会征服力和创造力的民族。
The ancient Greek nation attached individual values, believed in individualism and glorified that man could conquer and create nature and society.
晚明小品文具有超然洒脱的闲情逸致，崇尚大自然的幽情别致，重视个体感性的存在、世俗需求和身体的快乐。
Essays in Late Ming Dynasty advocate exquisite feeling of nature to be unique, stress emphasis on the individual perceptual existence and common custom demand and bodily joy.
在英语教学中要重视个体思维模式的存在，以建立群体英语思维模式和增强英语思维强制性为重点，突破英语思维形成障碍。
The English teaching should pay attention not only to the individual thought format, but to the social thought format in order to cross over the barriers of English thinking.
我们是不是应该更重视流程和工具？如果是的话，这是否会损害个体和交互？
Should we value processes and tools more, and if so, should it be at the detriment of individuals and interactions?
当个体不重视他们的天赋，他们就会倾向于漠视任何个人的成功或者效力。
When individuals cannot appreciate their talents and gifts, they are prone to discount any evidence of personal success or effectiveness.
说实话这个体育项目在印度不仅得不到应有的重视，而且我们在过去15年里也困扰于邻国对我们的挑战。
Not only is it an ignored sport in India, but not even our neighbours have bothered to challenge us in the past decade-and-a-half.
在这种情况下，作为人力资本的重要内容，情绪资本受到了社会个体和社会组织的重视。
In the case, emotional capital that is the important composition of human capital attracts individual and organization's attention.
作为一个体育学新的研究领域，体育校本课程开发的研究，已经引起众多体育学者的重视。
As a new area of study physical education, sports and school-based curriculum development research, has drawn attention to a number of sports scholars.
要将个体人力资本转化为组织资本，组织需要重视知识管理。
For transiting individual human capital into organizational capital, organization should put great emphasis on knowledge management.
关心是指个体对人或事物常放在心上，并加以重视和爱护。
The means of care is that individuals often keep somebody or something in mind, and pay attention to them.
教育史研究应当以第一手资料为基础，重视对资料的解读，并为培养个体的历史思维方式服务。
The research on educational history ought to take firsthand datum as the base, emphasize the interpretation of datum and serve as a way to foster individuals' thinking modes.
学习风格作为个体特征中的重要部分，针对培训领域的研究也还没受到重视。
Although learning style play an important part in training as individual features, it haven't got more attention.
他主张“尊个性而张精神”，表现出他对个体生命的重视，具有反封建的意义。
He puts forward to "respect individuality and encourage spirit", express his emphasis on individual life and thus has anti feudal significance.
它非常重视道德义务与道德权利有效整合，并将其融会在个体的工作和生活之中。
It values extremely an effective unity of moral obligations and moral rights, and merges into individuals' works and lifes.
重视高校学生中特殊群体和个体的心理健康监测和教育；
To address duly attention to monitor and educate psychological health on special groups and individual of college students;
根据个体化原则，重视首次治疗与多种手段综合应用是提高SRM治疗效果的有效途径。
Emphasizing the first therapy and the comprehensive treatment on the personalized principles are important to improving curative effect on SRMs.
解脱被误解感和自我轸恤的最好方法便是重新转移一个体的重视点。
To get away from feeling misunderstood and self-pity, the best way is to re-shift one's focus.
道家的体育美学思想具有一种重视生命个体自然规律同时追求生命超越之美的形态。
The physical educational aesthetic ideology of the Taoist school pays attention to the life and the nature, as well as pursues the beautiful patterns received from exceeding.
它们都提出了研究个体身心差异的重要学说，两部著作都极为重视心理现象。
Besides both of them emphasized the importance of psychological phenomena and proposed the important theory of difference of individual physical and mental.
高校人格教育在重视社会收益的同时，也应关注大学生的个体心理收益。
While special attention is paid to the social benefit in the education of personality in university, the personal psychological benefit should also be concerned with.
我们永不可忘记，神极其重视我们每一个个体。
We must never forget that we are individually important to God.
重视训练过程、注意学员的个体差异，循环渐进，因材施教。
Moreover trainers also have to emphasize on the whole learning process and set different learning schedules according to different students.
近年来定量药理学中涉及的模型化和仿真预测在新药研发、治疗药物监测和临床个体化用药等方面得到了广泛的重视和研究。
Pharmacometrics has been widely valued for its utility of modeling and simulation in drug research and development, therapeutic drug monitoring and individualized therapy.
再次，传统学术忽视对底层平民的“人文关怀”，对人性和个体缺乏足够的重视。
Thirdly, we usually lack humanistic concerns on common people, especially those from the bottom of the pyramid;
再次，传统学术忽视对底层平民的“人文关怀”，对人性和个体缺乏足够的重视。
Thirdly, we usually lack humanistic concerns on common people, especially those from the bottom of the pyramid;
应用推荐