鉴于韩国和欧洲最近先后发生的一系列负面事件，本文主要讨论主权风险。主权风险是CTCapital公司的权益资本成本模型的一个重要组成部分。
Given recent events in Korea and Europe, this article discusses sovereign risk, an important component of CT capital's cost of equity capital model.
人们离一个重要事件的中心越远，此事对他们的风险胃口影响就越小。
The more personally removed people are from an important event, the less it is to affect their appetite for risk.
中信泰富杠杆式外汇期权巨亏事件再一次说明金融衍生品风险管理的重要性。
The CITIC Pacific's huge loss of leveraged foreign exchange options shows once again the importance of financial derivatives risk management.
为了避免安全事件的发生，对网络进行风险评估就有着重要的意义。
In order to avoid the occurrence of security incidents, risk assessment on the network is of important significance.
通过构建风险评价指标体系，再利用风险矩阵分析法对这些风险事件的重要性进行评价和排序，能为风险控制提供依据。
By constructing the risk evaluation system and exploiting risk matrix analysis, we can evaluate and sort risk events and thus provide effective outsourcing risk control.
水库突发事件应急预案是大坝风险管理中非常重要的一个环节，是降低水库大坝风险的非工程措施。
Emergency preparedness plan for unexpected events of reservoirs is a very important part for dam safety management, and also a non-engineering measure for lowing the risk of DAMS.
在突发公共事件的应急管理中，有效提升情境感知能力、及时确定风险级别是一个重要课题。
In the emergency management for public incidents, it is a impossible problem how to improve the capacity of context aware and determine the grade of risk.
最近几 年中发生的此类事件都深刻说明建立健全有效的风险管理体 系至关重要。
The events experienced in recent years allow fOr far reaching conclusions as to the relevance of developing and maintaining effective risk management systems.
近年来突发事件频繁发生，社会对应急物流的重视度逐渐提高，其中应急物流风险管理的研究是应急物流研究的一个重要内容。
Emergencies frequently take place in recent years, and are gradually attached by society. Emergency logistics risk management is an important part of emergency logistics management.
水库大坝突发事件应急预案是水库大坝风险管理的重要组成部分，近年来水库管理机构相继开展了突发事件应急预案的编制。
The emergency plan is an important part of the dam risk management. The administrative organizations of reservoirs have recently compiled many emergency plans.
本研究技术成果的应用将有效改善我国缺乏环境风险源识别与管理技术方法的局面，对于实现从源头上规避重大环境污染事件的发生具有重要现实意义。
The application of these results could enhance the management level of environmental risk sources, and it is significant for decreasing the probability of major environmental pollution accidents.
研究进出口食品风险分析体系，对于增强中国进出口食品风险控制能力，提高应对食品安全事件水平有重要意义。
Studying on the risk analysis of import and export food will enhance the risk control ability and improve the responding level to food safety incidents.
研究进出口食品风险分析体系，对于增强中国进出口食品风险控制能力，提高应对食品安全事件水平有重要意义。
Studying on the risk analysis of import and export food will enhance the risk control ability and improve the responding level to food safety incidents.
应用推荐