尽管最近在开发可再生燃料方面取得了重要进展，但化石燃料价格较低这一因素可能会阻碍清洁能源技术的进一步创新和应用。
Notwithstanding important recent progress in developing renewable fuel sources, low fossil fuel prices could discourage further innovation in, and adoption of, cleaner energy technologies.
在过去数周已经取得了一些重要进展。
Some important progress has been made in the last few weeks.
中美在许多领域的合作取得了重要进展。
There has been considerable progress in many areas of cooperation between China and the US.
哥方对两国关系取得的重要进展感到高兴。
The Costa Rican side is delighted with the important progress made in bilateral ties.
过去三年以来，我们取得了重要进展。
一年来，中欧全面战略伙伴关系取得了重要进展。
Over the past year the all-round China-EU strategic partnership has made important progress mainly in the following aspects.
有了他的指导，我们可在这一紧迫问题上取得重要进展。
With his guidance, we can make important advances on this urgent issue.
他说，新政策将让美军在接下来的18个月取得重要进展。
He said the new policy will enable U.S. forces to make important progress over the next 18 months.
该方法是碳捕获和封存(CCS)的重要进展。
The approach could be an important advance in carbon capture and sequestration (CCS).
普京说，两国经贸合作近年来取得重要进展，贸易规模显著扩大。
Putin said bilateral economic and trade cooperation has made important progress in recent years with a significant expansion in trade scale.
关于骨胳肌与乳酸代谢的研究已取得了很多重要进展。
Many researches on skeletal and lactate metabolism have been developed significantly.
欧盟的一体化建设，特别是欧盟扩大进程取得重要进展。
The EU integration process, in particular, the enlargement, has made significant progress.
介绍了全国近年来两系杂交水稻研究和育种的重要进展。
The remarkable successes on research and breeding of two line hybrid rice in China are introduced.
他说，新政策将让美军在接下来的18个月取得重要进展。
He said the new policy will enable U. s. forces to make important progress over the next 18 months.
当前，六国与伊的谈判已经取得重要进展，同时还存在一些分歧。
Currently the negotiation has produced important progress, but differences still remain.
近年来裂谷盆地研究的一个重要进展就是认识到了裂谷过程的多幕性。
The recognition of episodic nature of rifting is considered as a major progress in research of rifted basins in recent years.
“第一步的研究在结束了非手术治疗患者中显示了重要进展，”他说。
"This study for the first time showed very significant improvement in the patients who ended up with nonoperative treatment," he said.
本文介绍了近年来国内外在医院后勤设备配置和管理方面的重要进展。
The article describes the up-to-date Hospital facility management trends both abroad and domestic.
柬埔寨在抗击疟疾方面已取得重要进展。该病主要影响生活在偏远农村地区的民众。
Important strides have been made to fight malaria in Cambodia, which mainly affects people living in remote rural areas.
本文综述凝聚态物理学近几年来的重要进展，列举了一些事例予以阐述。
The important developments in condensed matter physics in recent years are surveyed and illustrated with a number of examples.
这一领域中另一些重要进展是不褪色，即在洗涤衣物时染料不会被洗掉。
Other major advances in this sphere have been in color-fastness, i. e. , resistance to the dye being washed out when the garment is cleaned.
甘薯新品种选育和技术研究取得重要进展，为甘薯生产提供了技术支撑。
The advancement achieved in new variety breeding and technique research will provide technical support for sweet potato production.
近年来，应用地球动力学研究镁铁质-超镁铁质岩石演化取得了一些重要进展。
Recently, several important progresses have been made in the geodynamics concerning the evolution of mafic and ultramafic rocks.
硝化法预处理含砷难冶金矿石是一种新工艺，并在过程开发方面取得重要进展。
Nitrate process is a new technology to pretreat refractory arsenical ores, and has made considerable progress in the process development.
希望您能够关注一下我们公司，看一下我们的新闻及公司文件，瞭解我们所取得的重要进展。
We encourage you to take a look at our company, our press releases and our filings as we have made significant progress with our company.
我们越来越多地发现，真正成功的国家是那些在提高经济技术含量方面取得了重要进展的国家。
We are increasingly discovering that those countries that are really successful are countries that have made important progress in enhancing the technological potential in economies.
我们越来越多地发现，真正成功的国家是那些在提高经济技术含量方面取得了重要进展的国家。
We are increasingly discovering that those countries that are really successful are countries that have made important progress in enhancing the technological potential in economies.
应用推荐