管理程序很重要，因为它支持在同一个系统上运行多个不同的操作系统。
Hypervisors are important, because they allow you to run multiple, different operating systems on the same system.
对于一个重要的播放器而言，Silverlight需要运行在所有主流操作系统和所有主流移动平台上。
For Silverlight to be an important player it needs to run on all major operating systems and on all major mobile platforms.
最重要的——转换不会执行合并操作，因为一旦您重新运行转换，那么您添加在类中的代码都会被覆盖。
Most importantly — the transformation does not perform a merge, so any code you added to a generated class will be overwritten if you re-run the transformation.
更重要的是，这个软件只需要观察管理员进行一次操作就可以在其他的运行着不同软件的电脑上重复这些操作。
Crucially, the software just needs to watch an administrator perform this task once before being able to carry out the same job on computers running different software.
更糟糕的是，应用程序平时运行正常，老板或者重要客户操作应用的时候却反应缓慢。
Even worse is the case where things normally run fast, except for the boss or that important customer who complains that their operations always seem to run at a snail's pace.
操作系统还包括其它的重要程序，但那些并不是使电脑运行的最关键程序。
The operating system also contains other programs that are important, but not essential to making the computer run.
XQuery处理器另一个同等重要的优点是能够定义策略，这些策略被中间层用来在运行期操作数据。
An equally important benefit to the XQuery processor is the ability to define policies that operate on the data at runtime in the mid-tier.
Eclipse的重要特性是它可以运行在很大范围内的操作环境之上，包括客户环境中的所有战略上的IBM平台。
A key Eclipse feature is that it runs across a broad range of operating environments, including all of the strategic IBM platforms in client environments.
运行具有高度可移植性的操作系统(如netbsd)的重要优点是跨平台的一致性。
A big advantage of running a highly portable operating system, such as NetBSD, is consistency across platforms.
分析和评估合环操作对辐射型中压配电网所造成的影响对配电网的调度和安全运行有着重要的意义。
Analyzing and evaluating to the effect caused by loop closing operations in radial medium voltage distribution networks are extraordinary important to the safe operations.
关键数据的备份与恢复操作已经成为系统日常运行维护的一个重要组成部分。
Backup and recovery operation of crucial data have become an important part of systematic daily operation maintenance.
这对优化生产过程中操作参数，使锅炉实现高效、安全、稳定运行具有重要的理论与实践意义。
This is of important theoretical and practical meaning for optimizing operation parameters, making boiler running steady and safely with high-efficiency.
燃气输配过程监测和故障诊断是保证燃气输配过程安全运行的重要环节，也是计算机集成操作系统中的一项关键技术。
Process monitoring and fault diagnosis is very important for safe operation of gas transmission engineering process. It is also a key technique of CIOS (Computer Integrated operation System).
重要：该操作需要很长的运行时间。
在电力市场环境下，有效输电能力(atc)是调度员进行区域间联网互供运行操作的一个重要技术指标和市场信号。
Under the environment of power market, available transfer capability (atc) is an important technology index and market signal for the dispatcher in the operation of inter-connected power system.
这些机器能够运行各种操作系统，重要的是机器的处理能力而不是桌面的样子。
The machines can run any combination of operating systems; it's the processing power of the machines that matter, not what their desktops look like.
运行在计算机上的最重要的程序是操作系统。
The most important program that runs on a computer is the operating system.
在一所大学中，大学员工在操作日常运行组织时发挥了重要作用。
In a university, university staff is played an important role to run the day to day operation of the organization.
变电站防误闭锁装置是防止运行电气设备误操作引发的人身和重大设备事故发生的重要措施。
The anti-taking degating device in substation is an important measure to prevent personal and serious facility accidents caused by incorrect operation in electric equipment running.
闸述了电气设备在运行过程中电子语言防误操作系统的重要性。
The importance of misoperating system to electronic voice in electric equipment operation is expounded, and puts forward misoperating measures.
网络操作、管理与维护(oam)在公用网中非常重要，它能够提高网络可靠性，简化操作，降低网络运行成本。
OAM (operation, Administration and Maintenance) functionality is important in public net - works for ease of network operation, for verifying network performance and to reduce network operating costs.
以上模型已在线运行一年多，对改善高炉操作发挥了重要作用。
All the above-mentioned models have run over one year and played an important role in improving blast furnace operation.
变电站的控制与信号系统是实现变电站安全、经济运行和操作管理的必不可少的重要组成部分，特别是对日常的运行控制来说，显得更加重要。
Substation's control and signal system play an important role in the safe, economical running and operation management of the substation, especially for the daily running and control.
实现由经济租放化增长向经济集约化增长的战略转换，走中国目前经济决策、经济操作、经济运行的最重要主题之一。
To realize the strategic transition from extensive growth to intensive growth of economy is one of the most important subjects at present in China's economic decision, management and functioning.
在调度系统中，对单一的母线负荷的详细了解在规划发电计划和系统运行操作是很重要。
The detailed knowledge of the individual bus loads in electric distribution systems is important both in view of planning activities and system operation.
电力系统倒闸操作票是电力生产运行管理系统的重要工作之一。
Command Order Sheet is an important work for power system's production and operation.
操作简单：操作简单对工业电力系统安全可靠的运行和维护非常重要。
Simplicity of operation is very important in the safe and reliable operation and maintenance of the industrial power system.
膜组件运行操作方式对获得稳定的膜通量，延缓、降低膜污染至关重要。
The membrane operational modes are of great importance to producing a satisfied filtrate flux, and lessening membrane fouling.
通过对系统操作、运行和设计中几个重要参数的分析，提出相应工程对策。
The corresponding engineering countermeasure are put forward through analysis on several important parameters in operation, running and design.
电脑操作系统被喻为弹簧机的运行指挥中心，主要说明了系统在弹簧机有机体中所担任的重要角色。
The operating system of the computer is referred to as the operation command center of the spring machine.
应用推荐