所以我的一个重要议程就是来召集同盟们做出承诺并履行承诺。
And so one of my really important agenda items is going to rally our partners to make commitments and meet commitments.
我国自2003年“非典”引起的公共危机以来,城市安全管理和应急机制建设被提到了重要议程。
Since the public conjuncture by the "SARS" in China in 2003, the management of urban security and the construction of emergency mechanism were placed on the important agenda.
你认为今天会议的议程上哪项内容比较重要?
What do you think is high on the agenda for today's meeting?
大家面临一个宏大和重要的议程。
我们迫切需要在这个重要问题上采取行动,越南期待着帮助向前推进这个议程。
We urgently need action on this important issue and Vietnam looks forward to help moving the agenda forward.
我们正面对一些最重要的国内经济挑战,而这些问题将是我们经济合作议程的核心。
These are some of the most important domestic economic challenge we face, and these issues will be at the core of our agenda for economic cooperation.
古铁雷斯说:“我认为,重要的是,20国集团的领导人聚在一起,就长期的议程达成一致。”
"I think the important thing is the leaders of G-20 coming together and agreeing on a longer-term agenda," said Carlos Gutierrez.
将业务与IT保持一致以便支持业务敏捷性和转换是当今企业议程最重要的主题之一。
The alignment of business and it, in order to support business agility and transformation, is one of the most important topics on today's enterprise agenda.
对我来说头等重要的仍然是维护本机构的整体利益,以及我们需要继续集中精力致力于帮助全世界穷人的议程。
What remains of the utmost importance to me is the protection of the interests of this institution as a whole, and our need to remain focused on our agenda of helping the world's poor.
我要感谢他们帮助我们讨论完成了一个重要、紧凑并且最终看来十分艰难的会议议程。
I thank them for seeing us through an important, demanding and ultimately very difficult agenda.
更为重要的是解决关于外国投资者在参与印度民用核项目时面对的责任这一问题上的争论,可是这项问题似乎不在议程中。
More important would be resolving a spat over the liability that foreign investors will face when getting involved in India's civil-nuclear programme. That, sadly, does not seem to be on the CARDS.
目前,尽管移民已经成为国际政策议程中的一个重要问题,但重点则主要集中在高技能移民、融合政策、以及安全关切上。
Today, although migration has a prominent place on the international policy agenda, the focus remains mainly on high-skilled migration, integration policies, and security concerns.
我感到这次会议的议程与一般XML会议非常不同,我认为最重要的是它从不同的角度观察XML在实践中的应用。
It felt rather set apart from the usual circuit of XML conferences, and I think this is an important advantage in that it brings a distinct perspective to the use of XML in practice.
AlexJones展示了许多重要的东西,其中包括奥巴马办公室里的真实议程。
Alex Jones shows many important things, including Barack Obama's true agenda in office. Here is 9 points listed in the film.
2009年世卫组织的报告《妇女和健康:当今的证据,未来的议程》得出两项重要结论
The 2009 WHO report Women and health: today's evidence tomorrow's agenda revealed, among others, two important findings
海事安全和保护北极脆弱的生态环境也是5月28日会议议程的重要议题。
Maritime security and protection of the fragile Arctic ecosystem will also be hot items on the agenda at the May 28 meeting.
在漫长的过程中,有一点很重要,就是要保证由根除疟疾研究议程(malERA)衍生出来的研究项目可以为疟疾流行国家的年轻科学家们提供参与此事业的平台。
In terms of the long haul, it will be important to ensure that the research that emerges from malERA provides a platform for the engagement of young scientists from endemic countries.
保障工人和社区的安全是这一议程的一个重要方面。
Ensuring workers and community safety is an important part of this agenda.
下一次,我将告诉大家如何从这三个关键演示中提取精华,以便交付人们所需要的东西,更重要的是,促进你建立影响力的议程。
Next time I'll tell you how to draw from all three of these critical standard presentations in order to deliver on what people want and, more importantly, to drive your agenda of building influence.
由于没有会议细节或议程,他们会质疑他们的出席对这个会议有多重要,如果他们没有时间适当为这个会议做准备,他们也会质疑自己的意见到底有多重要。
And since there were no details or agenda items, they questioned how important could their attendance and input be if they aren't allowed the time to properly prepare for the meeting.
在本周即将于华盛顿举行的美中第二轮战略经济对话中,能源问题显然不同于会议议程上其它具有争议的重要问题。
Energy is markedly different from the other controversial matters that will be at the top of the US-Chinese Strategic Economic Dialogue, edition two, meeting this week in Washington.
在本周即将于华盛顿举行的美中第二轮战略经济对话中,能源问题显然不同于会议议程上其它具有争议的重要问题。
Energy is markedly different from the other controversial matters that will be at the top of the US-Chinese Strategic Economic Dialogue, edition two, meeting this week in Washington.
应用推荐