JFaceAPI包装了标准（并非不重要的）部件，例如表和树，并实现了结构化内容提供者和标签提供者。
The JFace API wraps the standard (non-trivial) widget, such as table and tree, and implements the structured content providers and label providers.
旋转锻压机本体是机床重要的基础部件，本体结构的强度和刚度直接影响到整个机床的性能。
Spin-forging press machines body structure is a very important basic part, whose strength and stiffness influence the performance of the whole machine directly.
钢轨是轨道结构的重要部件，是高速铁路重要的基础设施。
Steel rail is an important component of track structure, and is also the primary infrastructure of high speed railway.
作为挤压膨化机关键部件的螺杆，其结构对膨化物料的性状有着十分重要的影响。
As the key component of extruder, the structure of screw rod has a great effect on the characters of puffed materials.
陶瓷粉末干压成型和冷等静压成型是制备陶瓷结构部件的重要方法。
Die pressing process and cold isostatic pressing process are the important methods of making ceramic parts.
转向架是旅客列车的重要部件之一，其结构是否合理直接影响整车的性能。
The bogie is an important part of a vehicle, its structure effects the passenger cars performance.
介绍一种用于轨道巡检作业车辆的结构特征，并详细介绍其采用的导向系统，这是保证车辆在轨道上安全行驶的重要部件。
The structure of a track inspection vehicle was introduced, and the guide system was highlighted, which was important for safety of the vehicle driving on track.
螺栓连接是飞机结构常用的连接方式，特别是一些重要的部件常采用这种连接方法。
Aircraft structures, especially some important units, are commonly fabricated by the use of mechanical bolt joints.
火箭发动机整体结构及其部件的质量、质心位置和转动惯量的计算是火箭发动机及导弹的计算机辅助设计和优化问题中的重要组成部分。
The calculation of masses, centers of mass and moments of inertia of whole structure and components of rocket engines is a very important part of CAD and optimization of rocket engines and missiles.
飞机壁板是飞机的主要结构部件之一，易于遭受外部损伤，其战伤修理技术研究也就尤为重要了。
Especially, the battle damage repair (BDR) for aircraft panel, which acts as one of the main components of aircraft and so is prone to external damage, is very important.
针对每个结构模块的运动分析和功能需要，提出相关的结构模型，对重要的部件进行相关的设计计算，确定几何尺寸。
According to each structure module movement analysis and function, relevant structure model is set up and calculation is going on to definite geometry size for the important part.
轴的设计很重要，其设计不同于一般零部件的设计，它包含两个主要内容：强度设计和结构设计。
So the design of axle is very important and different from the design of general machine parts. Axle design includes two contents: strength design and construction design.
除了拥有先进的设计结构外，汽车各个零部件的加工质量也发挥着至关重要的作用。
Except possesses the design structure of first-in, the process quality of each parts of automobile is also giving play to the most importance effect.
除了拥有先进的设计结构外，汽车各个零部件的加工质量也发挥着至关重要的作用。
Except possesses the design structure of first-in, the process quality of each parts of automobile is also giving play to the utmost importance effect.
主轴部件刚度的研究和支承结构的优化，对于进一步提高加工中心的工作性能有十分重要的意义。
It is important to study the spindle's rigidity and optimization of the supporting construction of the MC.
履带行走机构是掘进机的重要部件，是整机稳定性的基础，因此其支重结构也尤为重要。
Crawler is an important part of the development machine, it is steady foundation with the complete machine, wherefore its bearing structure is very important too.
集水槽是屋顶电除尘器的主要组成部件之一，也是屋顶电除尘器与常规电除尘器结构设计的重要区别之一。
The tank is one of the main composited parts of ESP. It is also the differences of construction designs between roof ESP and convention ESP.
作为一种整体结构件，在实际应用中碳化钨硬质合金层的厚度对部件的内应力分布以及尺寸稳定性有着重要的影响。
Being a kind of integrated structural parts, different thickness of WC cemented carbide layer has great effect on distribution of internal stress and dimensional stability.
更重要的是全部转子部件采用整体结构，大大提高了刚度，因此受到市场欢迎。
The more important is that all parts of the rotor are the overall, this greatly increased the stiffness and received by the market.
基于三维有限元数值分析，对飞机的重要部件垂直尾翼进行结构设计。
Based on the three-dimensional nonlinear finite element method, the structural design is made on the vertical-tail of a plane in this paper.
节点的控制技术一直是高性能计算机的研究中的一个重要方向，而一些网格计算机体系结构提出了部件散耦合思想。
The node control technology is always one important direction of high performance computers, meanwhile the idea of loosely coupled architecture of grid computer has been brought up.
充气展开管是空间充气结构的基本部件和重要的支撑部件。
So it is very significant to simulate the processes of fold and deployment of space inflatable structures.
冷等静压成形工艺是现代粉末加工技术中制造结构零部件的重要方法之一。
Cold Isostatic Pressing process is one of the important methods of making parts in the process technology of modern powder products.
现代航空发动机不断追求提高推重比，优化其零部件的结构设计日益重要。
Owing to the increasing demand for raising the thrust weight ratio of modern aero engine, it is very important to optimize the structures of the components.
工作流引擎是工作流管理系统的核心部件，它的结构是否合理对整个系统有着至关重要的影响。
Workflow engine is the core component of workflow system, architecture of which is vital to the whole system.
转向驱动桥最重要的部件是桥壳，桥壳的结构力学特性对整个转向驱动桥的性能起着至关重要的作用。
The most important of the drive axle is the axle housing, the structure characteristic of the steer able drive axle housing decides the drive axle's capability.
介绍了钢结构加腋型梁柱焊接节点的结构、形状、主要参数与重要部件，并对其抗震性能进行了探讨。
The configuration, shape, main parameters and important components of beam-column welded connection with welded haunch in steel moment-frame are presented, and its aseismic performance is discussed.
介绍了钢结构加腋型梁柱焊接节点的结构、形状、主要参数与重要部件，并对其抗震性能进行了探讨。
The configuration, shape, main parameters and important components of beam-column welded connection with welded haunch in steel moment-frame are presented, and its aseismic performance is discussed.
应用推荐